Книга: «Повести древней Руси». Рассказы древней руси


2. Первые исторические произведения Древней Руси.

Древн формой накопл знан о прош были мифы, былины, фольклор, т.е. устн форма. Эти знан передав и хранились в сознан людей. В кажд поколен в них превнос что-то свое. Затем во 11в появ летописи. Появ письмен форма хранен и перед знаний. Летопись станов документом. Затем нач искажен летописн материала. Затем происх объединен летописн матер в своды. До сер 16в. летопись – осно форма ист произвед, с сер 16в – кризис летописания. На их смену прих нелетописн формы. Летописям предшеств сказания о князьях и т.д. Они затем вошли в летописи. Летописи предшеств и «Слово о законе и благодати» Иллариона. Оно посвящ в осн теме крещен Руси. Летописцы были еще и политиками. Илларион доказ независ и самост Руси от Визант после крещения. Его концепция: снач Бог даровал закон ч/з Моисея – Стар Завет. Но затем Бог послал своего сына и был дан Нов Завет д/ всего чел-ва => ставит пробл выбора=> Крещен Руси – это добровольн выбор, не завис от Византии. Ист часть «Слова» посвящ Владимиру I.

Гл принцип летописания – строг сблюд историч сетки и фиксиров событий по годам. Летопись – это памятник политич истории. Она фиксирует события связ с д-тью князей. Начальная летоп не имела церк хар-ра. Летопись – ист произв, котор решало полит задачи. Летопись напис на осн провиденц подхода. Летописцы не описыв личность и не рассматр ее в динамике. ПВЛ и др летописи реш конкр политч задачи своего времени: 1.Решение продл единства: *единые корни, *единые учителя. 2.Пробл – с какого врем нач гос-ть и кто начал первым княжить.

3. «Повесть временных лет»: основные проблемы Древней Руси.

Начальный свод 90 гг. 11 в. послужил базой д/составл-я в нач. 12 в. ПВЛ. Сохр-сь 2 осн. редакции ПВЛ: Лаврентьевская и Ипатьев-ская. Лаврентьевская – предст-ет собой свод, напис-й в 1377 г. монахом Лаврентием. В него входит ПВЛ, Владимиро-Суздальская летопись. Ипатьевская была написана в кон. 14- нач. 15 вв. и состоит из ПВЛ, Ки-евской и Галицко-Волынской летописей. ПВЛ дошла до нас в измененном виде. ПВЛ завершает историю Древнерус. летописания в Киево-Печерском монасты-ре, подводит итог пол-м, религ-м и истор. воззрениям, сложившимся на Руси в кон. 11- нач. 12 вв. Эта истор-я концепция нашла отраж-е в древнерус. летописях. Составителем ПВЛ больш-во ученых сч-ют Нестора. Истор-е воззрения Др. Руси выражались и в произ-ях др. жанров: в лит-но-публицистич-х соч-ях Киевской Руси (“Слово о Законе и Благодати” митрополита Иллариона, “Моление Даниила Заточника”, “Поучение Владимира Мономаха”). Они помогают уточнить истор-е представ-я Киевской Руси, но важн-шим источ-м яв-ся - ПВЛ. Библейская концепция, из-ложенная в ПВЛ - это попытка устан-ть провиден-циалистскую закономерность истории, утвердить взгляд на историю, как протекающую по единым з-нам единого творца всего сущего. Рассказав о разделе Земли после потопа м/д сыновьями Ноя, 1-й рус. историк нач-ет раскручивать свое повествование. Летописец в нач. своего произв-я сформ-л гл. вопрос: “Откуда есть пошла рус. земля?”. Отвечая на этот вопрос, он нач-ет поиск. Летописец рассм-ет Русь сквозь призму ее взаимоотнош-й со Степью (Восток), рассказ-ет об отнош-ях Руси с Зап. (возн-ет мысль, что Рос. - это Евразия). Однако не меньшее знач-е в созд-и всемирной концепции занимали Юг и Север (обращение рус. книжника к Византии и Скандина-вии). Русь выступала уже как Скандославия. Само полож-е Руси на пути из варяг в греки заставляло ее бороться за свою незав-ть, как с Византией, так и со Скандинавией. Эта борьба и нашла отраж-е в истор-х теориях Др. Руси. Скандинавия была той стороной, с к-рой летописец связывал свою концепцию происхож-я княж-й вл. на Руси. Сюжет о призвании варяжских князей был легендой, открывавшей собой период рус. истор-х теорий. В легенде о Рюрике была сформул-на конце-пция происхож-я монархии в Рос, появл-е 1-го князя было началом рус. земли, исходным рубежом всей рус. истории. Др. летописи составл-сь в те гг., когда единая Русь стала рушиться. И летописец выступал против княжеских междоусобиц, д/чего апеллировал к истории. Концепция летописцев - единый князь на единой земле – яв-сь истор-м обоснованием той истины (д/летописца), что Рюрик был призван на Русь д/успокоения раздоров. В построениях летописцев это был гл. аргумент, с помощью к-го рус. книжники стрем-сь остан-ть распад Др. Руси. Легенда о Рюрике играла > внешнепол-ю роль. Лихачев подчерк-ет, что норманнское происхож-е династии Рюриковичей име-ло антивизантийскую направл-ть. Это происхож-е истор-ки мотивировало незав-ть Руси от Византии, против к-рой она вела борьбу.

studfiles.net

Книга: Повести древней Руси

Воинские повести Древней РусиИз длинной цепи национально-самобытных произведений русской литературы - "воинских" повестей XI-XVII вв. - выбраны лучшие, сочетающие мастерство изображения батальных картин с пониманием… — Наука, Литературные памятники Подробнее...20131736бумажная книга
Андрей БогачукХрабрые русичи. Воинские повести Древней РусиХрабрые русичи от конца 10 века до конца 16 века (от похода Святослава до Стефана Батория). Я постарался пересказать историю России так, как я вижу памятник нашей истории — Издательские решения, (формат: 75x100/32 (120x185мм), 320стр. стр.) электронная книга Подробнее...200электронная книга
Андрей БогачукХрабрые русичи. Воинские повести Древней РусиХрабрые русичи от конца 10 века до конца 16 века (от похода Святослава до Стефана Батория). Я постарался пересказать историю России так, как я вижу памятник нашей истории — Издательские решения, (формат: 75x100/32 (120x185мм), 320стр. стр.) Подробнее...бумажная книга
Адрианова-Перетц В. (ред.)Воинские повести Древней РусиИз длинной цепи национально-самобытных произведений русской литературы - "воинских" повестей XI-XVII вв. - выбраны лучшие, сочетающие мастерство изображения батальныхкартин с пониманием… — Наука СПб, (формат: Суперобложка, 358 стр.) Подробнее...20131678бумажная книга
Воинские повести Древней РусиИз длинной цепи национально-самобытных произведений русской литературы - `воинских` повестей XI-XVII вв. - выбраны лучшие, сочетающие мастерство изображения батальныхкартин с пониманием… — Наука, (формат: Твердая бумажная, 320 стр.) Литературные памятники Подробнее...20131581бумажная книга
Повести и сказания Древней Руси"Повести и сказания Древней Руси"-уникальное издание, создатели которого внесли весомый вклад в решение этой задачи. Эта книга, в которой впервые широкому кругу читателей предлагается столь обширный… — Диля, Подробнее...2001745бумажная книга
Под редакцией Лихачева Д.С.Повести и сказания Древней Руси. Памятники литературы XI-XVII веков в избранных переводах1152 стр. Одна из насущнейших задач наших дней, - по словам Д. С. Лихачева. - ввести в круг чтения и понимания современного читателя памятники искусства слова Древней Руси. Повести и сказания Древней… — Диля паблишинг, (формат: Твердая бумажная, 320 стр.) Подробнее...2001678бумажная книга
Повести минувших лет. Памятники литературы Древней Руси XII-XVII вековОт издателя:В сборник"Повести минувших лет"вошли наиболее яркие и известные произведения литературы Древней Руси XII-XVII веков — (формат: 75x100/32 (120x185мм), 320стр. стр.) Лениздат-классика (твердый переплет) Подробнее...2014133бумажная книга
Меньшенина Н. (ред.)Повести минувших лет. Памятники литературы Древней Руси XII-XVII вековВ сборник «Повести минувших лет» вошли наиболее яркие и известные произведения литературы Древней Руси XII—XVII веков. «Повесть временных лет» до сих пор остается важнейшим источником сведений о… — Лениздат, (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее...2014116бумажная книга
Меньшенина Н. (ред.)Повести минувших лет. Памятники литературы Древней Руси XII-XVII вековВ сборник "Повести минувших лет" вошли наиболее яркие и известные произведения литературы Древней Руси XII-XVII веков. "Повесть временных лет" до сих пор остается важнейшим источником сведений о… — Лениздат, (формат: Твердая бумажная, 320 стр.) Подробнее...2014162бумажная книга
М. Б. СвердловЛатиноязычные источники по истории Древней Руси IX-XIII вв. Германия. Правда Русская . История текста. Избранные статьиВ книге известного историка М. Б. Свердлова содержатся его избранные труды 1960-х - начала 2000-х гг., посвященные комплексному анализу основных видов исторических источников и содержащие информацию… — Издательство Олега Абышко, (формат: Твердая бумажная, 320 стр.) Подробнее...20171897бумажная книга
Свердлов М.Латиноязычные источники по истории Древней Руси IX-XIII вв. Германия. "Правда Русская" . История текста. Избранные статьиВ книге известного историка М. Б. Свердлова содержатся его избранные труды 1960-х — начала 2000-х гг., посвященные комплексному анализу основных видов исторических источников и содержащие информацию… — Издательство Олега Абышко, (формат: Твердая бумажная, 592 стр.) Подробнее...20171370бумажная книга
Библиотека литературы Древней Руси. В 20-ти томах. Том 4: XII векВ истории освоения древнерусского письменного наследия это первая столь обширная издательская серия. Благодаря своему объему, строгим принципам издания древнерусских текстов, параллельному переводу… — Наука, Библиотека литературы Древней Руси Подробнее...20162678бумажная книга
Творческий коллектив программы «Хочу всё знать»Мир древней Руси. Древнерусский городВпервые города на Руси упоминаются в письменных источниках IX века (в «Повести временных лет» и в сообщении анонимного географа из Баварии). Древнерусские города –это постоянные поселения славян… — ВГТРК (Радио"МАЯК"), (формат: Твердая бумажная, 592 стр.) Хочу всё знать. Культурология (радио «Маяк») аудиокнига можно скачать Подробнее...49аудиокнига
А.С. ОрловПереводные повести феодальной Руси и Московского государства XII-XVII вековЭта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Переводные повести, известные в древней России, весьма разнообразны по своему типу и происхождению, по… — ЁЁ Медиа, - Подробнее...19341592бумажная книга

dic.academic.ru

Повести и сказания Древней Руси

Повесть о Куликовской битве. Текст и миниатюры Лицевого свода XVI века. М.: Аврора, 1984, 303 стр.

Лицевой свод – крупнейший летописно-хронографический свод Древней Руси, созданный по заказу царя Ивана Васильевича Грозного в Александровской слободе в 1568-1576 гг. Он содержит изложение всемирной истории от сотворения мира до 16 века н.э., до времени Ивана Грозного. Почти каждая страница Лицевого свода украшена цветными миниатюрами. Сохранилось 9745 листов, украшенных 17744 миниатюрами. Это уникальный памятник русского средневекового искусства, а также важный исторический источник.

В данном издании представлено включённое в Лицевой свод «Сказание о Мамаевом побоище», украшенное 248 миниатюрами. Также издание включает перевод «Сказания» на современный русский язык, и статьи Д.С.Лихачёва «Куликовская битва в миниатюрах XVI века» и Л.А.Дмитриева «Куликовская битва в древнерусских литературных памятниках».

В архиве прилагается отдельный текстовый файл с переводом «Сказания» - чтобы была возможность параллельно воспринимать текст и изобразительный ряд.

Оригинальная ссылка на Infanata.Org

Повести и сказания древней Руси // ред. Д.С.Лихачёв. М.: Диля, 2001, ISBN 5-8174-0191-6, 1152 стр.

Одна из насущнейших задач наших дней, — по словам Д. С. Лихачева, — ввести в круг чтения и понимания современного читателя памятники искусства слова Древней Руси. «Повести и сказания Древней Руси» — уникальное издание, создатели которого внесли весомый вклад в решение этой задачи. Это книга, в которой впервые широкому кругу читателей предлагается столь обширный диапазон переводов древнерусских литературных памятников наряду с оригинальными их образцами. Она особенно ценна и тем, что является последней книгой, вышедшей под редакцией академика Д. С. Лихачева. Культурные ценности не знают старения. Наше прошлое не только предстает перед нами, но и становится органичной частью нашей современности. Мы узнаем мысли, чаяния, деяния наших предков, тем самым, обращаясь к собственным истокам, познаем сами себя.

Содержание

Д. С. ЛИХАЧЕВ. ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕЙ РУСИ 5

СЛОВО О ЗАКОНЕ И БЛАГОДАТИ МИТРОПОЛИТА ИЛАРИОНА (перевод А. И. Юрченко, комментарии А. М. Молдована и А. И. Юрченко) 27 829 СКАЗАНИЕ О БОРИСЕ И ГЛЕБЕ (перевод и комментарии Л. А Дмитриева) 47 839 ЖИТИЕ ФЕОДОСИЯ ПЕЧЕРСКОГО (перевод и комментарии О. В. Творогова) 59 844 ПОУЧЕНИЯ И МОЛИТВА ФЕОДОСИЯ ПЕЧЕРСКОГО (перевод и комментарии Н. В. Понырко) 101 848 СЛОВО О ТЕРПЕНИИ, ЛЮБВИ И ПОСТЕ 101 ПОУЧЕНИЕ О ТЕРПЕНИИ И СМИРЕНИИ 103 СЛОВО УТЕШИТЕЛЬНОЕ К БРАТИИ О ДУШЕВНОЙ ПОЛЬЗЕ .. 105 ПОУЧЕНИЕ КЕЛАРЮ 107 МОЛИТВА ЗА ВСЕХ ХРИСТИАН 107 ПОУЧЕНИЕ ВЛАДИМИРА МОНОМАХА (перевод и комментарии Д. С. Лихачева) 109 851 ЖИТИЕ АЛЕКСИЯ, ЧЕЛОВЕКА БОЖИЯ (перевод и комментарии Н. Ф. Дробленковой и Л. С. Шепелевой) 120 857 ЧУДЕСА НИКОЛЫ ЧУДОТВОРЦА (перевод Л. В. Соколовой, комментарии И. И. Макеевой) 125 859 СЛОВО О ПЕРЕНЕСЕНИИ МОЩЕЙ НИКОЛЫ ЧУДОТВОРЦА (перевод и комментарии Н. В. Савельевой) 140 865 ХОЖДЕНИЕ ИГУМЕНА ДАНИИЛА (перевод и комментарии Г. М. Прохорова) 144 866 СЛОВА И ПОУЧЕНИЯ КИРИЛЛА ТУРОВСКОГО (перевод и комментарии Н. В. Понырко) 191 889 СЛОВО О БЕЛЬЦАХ И МОНАШЕСТВЕ 191 891 СЛОВО НА ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ 198 894 СЛОВО О РАССЛАБЛЕННОМ 201 895 СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ (перевод и комментарии Д. С. Лихачева) 207 896 СЛОВО ДАНИИЛА ЗАТОЧНИКА (перевод и комментарии Л. В. Соколовой) 225 908 СЛОВО О ПОГИБЕЛИ РУССКОЙ ЗЕМЛИ (перевод и комментарии Л. А Дмитриева) 233 914 ПОВЕСТЬ О РАЗОРЕНИИ РЯЗАНИ БАТЫЕМ (перевод и комментарии И. А. Лобаковой) 234 916 СКАЗАНИЕ ОБ УБИЕНИИ В ОРДЕ КНЯЗЯ МИХАИЛА ЧЕРНИГОВСКОГО И ЕГО БОЯРИНА ФЕОДОРА (перевод и комментарии Л. А. Дмитриева) 243 924 СКАЗАНИЕ ОБ ИНДИЙСКОМ ЦАРСТВЕ (перевод и комментарии Г. М. Прохорова) 247 926 ЖИТИЕ МИХАИЛА ЯРОСЛАВИЧА ТВЕРСКОГО (перевод и комментарии С. А. Семячко) 251 927 ЗАДОНЩИНА (перевод и комментарии Л. А. Дмитриева) 264 932 ЛЕТОПИСНАЯ ПОВЕСТЬ О КУЛИКОВСКОЙ БИТВЕ (переводи комментарии М. А. Салминой) 272 938 ПОВЕСТЬ О НАШЕСТВИИ ТОХТАМЫША (перевод и комментарии М. А. Салминой) 282 943 ТРИ ПОСЛАНИЯ И ДУХОВНАЯ ГРАМОТА КИРИЛЛА БЕЛОЗЕРСКОГО (перевод и комментарии Г. М. Прохорова) 290 945 ПОСЛАНИЕ КНЯЗЮ ВАСИЛИЮ ДМИТРИЕВИЧУ 290 ПОСЛАНИЕ КНЯЗЮ ЮРИЮ ДМИТРИЕВИЧУ 292 ПОСЛАНИЕ КНЯЗЮ АНДРЕЮ ДМИТРИЕВИЧУ 294 ДУХОВНАЯ ГРАМОТА 296 ЖИТИЕ КИРИЛЛА БЕЛОЗЕРСКОГО (перевод и комментарии Е. Г. Водолазкина и Г. М. Прохорова) 298 948 ЖИТИЕ САВВЫ ВИШЕРСКОГО (перевод и комментарии М. А. Федотовой) 343 956 ЖИТИЕ СТЕФАНА ПЕРМСКОГО (перевод Е. Г. Водолазкина, комментарии Т. Р. Руди) 355 960 ЗАВЕЩАНИЕ НИЛА СОРСКОГО (перевод и комментарии Г. М. Прохорова) 402 981 РАССКАЗ О СМЕРТИ ПАФНУТИЯ БОРОВСКОГО (перевод и комментарии Л. А. Дмитриева) 403 982 ПОВЕСТЬ О ПЕТРЕ, ЦАРЕВИЧЕ ОРДЫНСКОМ (перевод Л. А. Дмитриева, комментарии Р. П. Дмитриевой) 421 986 ИЗ «ТРОЯНСКОЙ ИСТОРИИ» (перевод и комментарии О. В. Тво- рогова) 430 991 ПОВЕСТЬ О ПЕТРЕ И ФЕВРОНИИ МУРОМСКИХ (перевод Л. А. Дмитриева, комментарии Р. П. Дмитриевой) 453 995 ХОЖДЕНИЕ НА ВОСТОК ГОСТЯ ВАСИЛИЯ ПОЗНЯКОВА С ТОВАРИЩИ (перевод и комментарии О. А. Белобровой) 464 999 ЖИТИЕ АНТОНИЯ РИМЛЯНИНА (перевод и комментарии О. А. Белобровой) 488... 1013 ЖИТИЯ ЗОСИМЫ И САВВАТИЯ СОЛОВЕЦКИХ (перевод и комментарии О. В. Панченко) 503... 1015 ЖИТИЕ ФИЛИППА, МИТРОПОЛИТА МОСКОВСКОГО (перевод и комментарии И. А. Лобаковой) 568... 1039 ПОВЕСТЬ О ЯВЛЕНИИ КАЗАНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ (перевод и комментарии О. В. Панченко) 580... 1048 НОВАЯ ПОВЕСТЬ О ПРЕСЛАВНОМ РОССИЙСКОМ ЦАРСТВЕ (перевод и комментарии Н. Ф. Дробленковой) 597... 1055 ПОВЕСТЬ О ВИДЕНИИ НЕКОЕМУ МУЖУ ДУХОВНОМУ БЛАГОВЕЩЕНСКОГО ПРОТОПОПА ТЕРЕНТИЯ (перевод и комментарии М. В. Рождественской) 614... 1065 ИНОЕ ВИДЕНИЕ (перевод и комментарии Н. В. Савельевой) 617... 1067 ПОВЕСТЬ О ВИДЕНИИ ИНОКУ ВАРЛААМУ В ВЕЛИКОМ НОВГОРОДЕ (перевод и комментарии Н. В. Савельевой) 618... 1069 СКАЗАНИЕ АВРААМИЯ ПАЛИЦЫНА ОБ ОСАДЕ ТРОИЦЕ- СЕРГИЕВА МОНАСТЫРЯ (перевод и комментарии Г. М. Прохорова) 622 ...1072 ЖИТИЕ ЦАРЕВИЧА ДИМИТРИЯ УГЛИЧСКОГО (перевод и комментарии Т. Р. Руди) 685 ...1084 ПОВЕСТЬ О ТВЕРСКОМ ОТРОЧЕ МОНАСТЫРЕ (подготовка текста и комментарии С. А. Семячко) 704... 1095 ПОВЕСТЬ ОБ АЗОВСКОМ ОСАДНОМ СИДЕНИИ ДОНСКИХ КАЗАКОВ (подготовка текста Н. В. Понырко, комментарии О. В. Творогова) 713... 1098 СОЧИНЕНИЯ ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА 730... 1101 ПОСЛАНИЕ НА СОЛОВКИ (подготовка текста С. А. Семячко, комментарии С. А. Семячко и И. Ю. Серовой) 730... 1102 ПИСЬМО НИКОНУ О СМЕРТИ ПАТРИАРХА ИОСИФА (подготовка текста С. А. Семячко, комментарии И. Ю. Серовой) 732... 1103 СТАТЕЙНЫЙ СПИСОК О ПРЕСТАВЛЕНИИ ПАТРИАРХА ИОСИФА (подготовка текста и комментарии С. А. Семячко) 733... 1104 ПИСЬМО СЕМЬЕ (подготовка текста и комментарии С. А. Семячко) 747... 1109 ПИСЬМА А. И. МАТЮШКИНУ (подготовка текста и комментарии С. А. Семячко) 748... 1110 УРЯДНИК СОКОЛЬНИЧЬЕГО ПУТИ (подготовка текста и комментарии М. А. Салминой) 750... 1112 ЖИТИЕ ПРОТОПОПА АВВАКУМА (подготовка текста и комментарии Н. В. Понырко) 763... 1114 ПОВЕСТЬ О ГОРЕ-ЗЛОЧАСТИИ (подготовка текста и комментарии Д. С. Лихачева) 815... 1146 КОММЕНТАРИИ 827

Оригинальная ссылка на Infanata.Org

Благодарить Дмитрия

old-rus.livejournal.com