Википедия руси: как украинская и российская энциклопедии фиксируют конфликт — Платформа

Содержание

Китайская домохозяйка больше 10 лет фальсифицировала в Википедии историю России и Поднебесной

Домохозяйка из Китайской Народной Республики (КНР) больше 10 лет фантазировала на тему истории России и своей Родины, как правило в национальной языковой версии Свободной энциклопедии [5]¹, информируют «Известия» [6]² и другие ресурсы.

Речь о таких периодах, как история Руси, Российской империи (РИ), нынешней Российской Федерации (РФ) и китайской династии Цин. В итоге википедистка успела создать 206 и отредактировать сотни записей, включая другие языковые версии и проекты Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation).

Манипуляции совершались под несколькими аккаунтами, которых насчитали как минимум 4. Например, от имени пользователя Чжемао (折毛) [3]³, который выдавал себя за дочь дипломата, в 2019 году фальсифицировалась история Руси.

Так, читатели китайской Википедии могли узнать о Кашинском серебряном руднике (卡申銀礦) в Тверском княжестве. Даже длительное соперничество между Москвой и Тверью стало «вращаться» вокруг разрабатываемого месторождения, которое «стало» градообразующим предприятием благодаря… 30 тысячам рабов и 10 тысячам вольноотпущенников.

На публикацию обратил внимание писатель-фантаст Ифань (伊凡). Литератор углубился в тему и заметил, что русскоязычные статьи Вики по тому же периоду были короче китайских или вовсе отсутствовали. В итоге он понял, что рудника никогда не существовало. Затем были проведены специальные расследования… Результаты опубликованы на платформе для вопросов и ответов «Жиху» (知乎) [1]⁴ и на специальной странице для обсуждений в китайской Википедии [2]⁵.

Когда ложь была раскрыта, Чжемао, к которой быстро приклеилось прозвище «китайский Борхес» [7]⁶, опубликовала письмо с извинениями на своей странице в англоязычной Википедии [4]⁷. Она отметила, что мотивацией было изучение истории, и призналась, что на самом деле является домохозяйкой и имеет только среднее образование, причём домашние хлопоты отнимают у неё много времени.

Женщина согласилась, что лучший выход из ситуации — блокировка её аккаунтов в Википедии. Я принимаю наказание в виде вечной блокировки и не буду использовать VPN для создания новых учётных записей. Моих нынешних знаний недостаточно, чтобы зарабатывать на жизнь, поэтому я собираюсь учиться ремеслу, усердно работать и больше не создавать иллюзий.

Чжемао, бывшая китайская википедистка, домохозяйка

Согласно заявлению от сообщества китайской Википедии, к 17 июня 2022 года большинство статей с недостоверными данными было удалено («Битва под Красногорском», «Великое татарское восстание», «Рязанское право» и тому подобное). Часть сохранилась, но была исправлена другими википедистами.

Источники и литература

如何评价古罗斯史中文维基被大规模篡改，捏造史实? [вопрос с ответами]. — Текст: электронный// 知乎. — URL: https://www.zhihu.com/question/537968219 (дата доступа: 05.07.2022).
维基百科:2022年歷史相關條目偽造事件: [страница проекта китайской Википедии]. — Текст: электронный// 维基百科，自由的百科全书. — URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2022年歷史相關條目偽造事件 (дата доступа: 05.07.2022).
User:折毛: [страница пользователя в китайской Википедии]. — Текст: электронный// 维基百科，自由的百科全书. — URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/User:折毛 (дата доступа: 05.07.2022).
User:折毛: [страница пользователя в английской Википедии]. — Текст: электронный// Wikipedia, the free encyclopedia. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/User:折毛 (дата доступа: 05.07.2022).
Китайская Википедия. — Текст: электронный// Википедия — свободная энциклопедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Китайская_Википедия (дата доступа: 05.07.2022).
Китайская домохозяйка больше 10 лет создавала фейковые статьи об истории РФ. — Текст: электронный// Известия. — 2022. — 30 июня. — URL: https://iz.ru/1357736/2022-06-30/kitaiskaia-domokhoziaika-bolshe-10-let-sozdavala-feikovye-stati-ob-istorii-rf (дата доступа: 05.07.2022).
Попов Ф. Китайский Фоменко и двухвековая борьба Москвы и Твери за выдуманный рудник. — Текст: электронный// Regnum. — 2022. — 29 июня. — URL: https://regnum.ru/news/society/3632906.html (дата доступа: 05.07.2022).

Персоны

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи

Борхес Хорхе Луис
Ифань
Чжемао

(Голосов: 2, Рейтинг: 3. 19)

Николай Некрасов известен современным читателям как «самый крестьянский» поэт России: именно он одним из первых заговорил о трагедии крепостничества и исследовал духовный мир русского крестьянства. Также Николай Некрасов был успешным публицистом и издателем: его «Современник» стал легендарным журналом своего времени.

Николай Некрасов родился 10 декабря (по старому стилю — 28 ноября) 1821 года в небольшом городке Немиров Винницкого уезда Подольской губернии. Его отец Алексей Некрасов происходил из семьи некогда богатых ярославских дворян, был армейским офицером, а мать Елена Закревская была дочерью посессионера из Херсонской губернии. Родители были против брака красивой и образованной девушки с небогатым на тот момент военным, поэтому молодые обвенчались в 1817 году без их благословения.

Впрочем, семейная жизнь пары не была счастливой: отец будущего поэта оказался человеком суровым и деспотичным, в том числе по отношению к мягкой и застенчивой супруге, которую называл «затворницей». Тягостная атмосфера, царившая в семье, оказала влияние на творчество Некрасова: в его произведениях часто фигурировали метафорические образы родителей. Федор Достоевский говорил: «Это было раненое в самом начале жизни сердце; и эта-то никогда не заживавшая рана его и была началом и источником всей страстной, страдальческой поэзии его на всю потом жизнь» .

Раннее детство Николая прошло в родовом имении отца — селе Грешнево Ярославской губернии, куда семья перебралась после отставки Алексея Некрасова из армии. Особенно близкие отношения сложились у мальчика с матерью: она была для него лучшим другом и первым учителем, привила ему любовь к русскому языку и литературному слову.

Дела в родовом имении были сильно запущены, дошло даже до судебных тяжб, и отец Некрасова взял на себя обязанности исправника. Уезжая по делам, он часто брал с собой сына, поэтому с ранних лет мальчику доводилось видеть картины, не предназначенные для детских глаз: выбивание долгов и недоимок с крестьян, жестокие расправы, всевозможные проявления горя и нищеты. В собственных стихах Некрасов так вспоминал о ранних годах своей жизни:

В 1832 году Некрасову исполнилось 11 лет, и он поступил в гимназию, где проучился до пятого класса. Учеба давалась ему тяжело, отношения с гимназическим начальством не ладились — в частности, из-за едких сатирических стихов, которые он начал сочинять в 16 лет. Поэтому в 1837 году Некрасов отправился в Петербург, где должен был, согласно желанию отца, поступить на военную службу.

В Петербурге юный Некрасов через своего товарища по гимназии познакомился с несколькими студентами, после чего понял, что образование интересовало его больше, чем военное дело. Вопреки требованиям отца и угрозам оставить его без материального содержания, Некрасов начал готовиться к вступительным экзаменам в университет, однако провалил их, после чего стал вольнослушателем филологического факультета.

Некрасов-старший выполнил свой ультиматум и оставил непокорного сына без финансовой помощи. Все свободное от учебы время у Некрасова уходило на поиски работы и крыши над головой: доходило до того, что он не мог позволить себе пообедать. Некоторое время он снимал комнату, но в итоге не смог оплачивать ее и оказался на улице, а затем попал в приют для нищих. Именно там Некрасов открыл для себя новую возможность заработка — писал за небольшую плату прошения и жалобы.

Со временем дела Некрасова стали налаживаться, и этап страшной нужды был пройден. К началу 1840-х годов он зарабатывал на жизнь тем, что сочинял стихи и сказки, выходившие потом в виде лубочных изданий, публиковал небольшие статьи в «Литературной газете» и «Литературном прибавлении к «Русскому инвалиду», давал частные уроки и сочинял пьесы для Александринского театра под псевдонимом Перепельский.

В 1840 году за счет собственных сбережений Некрасов выпустил свой первый поэтический сборник «Мечты и звуки», состоявший из романтических баллад, в которых прослеживалось влияние поэзии Василия Жуковского и Владимира Бенедиктова. Сам Жуковский, ознакомившись со сборником, назвал неплохими всего два стихотворения, остальные же рекомендовал печатать под псевдонимом и аргументировал это так: «Впоследствии вы напишете лучше, и вам будет стыдно за эти стихи». Некрасов внял совету и выпустил сборник под инициалами Н.Н.

Книга «Мечты и звуки» не имела особого успеха ни у читателей, ни у критиков, хотя Николай Полевой отзывался о начинающем поэте весьма благосклонно, а Виссарион Белинский назвал его стихи «вышедшими из души». Сам Некрасов был огорчен первым поэтическим опытом и решил попробовать себя в прозе. Свои ранние рассказы и повести он писал в реалистической манере: в основу сюжетов легли события и явления, участником или свидетелем которых был сам автор, а у некоторых персонажей были прототипы в реальности. Позднее Некрасов обратился и к сатирическим жанрам: создал водевили «Вот что значит влюбиться в актрису» и «Феоктист Онуфриевич Боб», повесть «Макар Осипович Случайный» и другие произведения.

С середины 1840-х годов Некрасов начал активно заниматься издательской деятельностью. При его участии были опубликованы альманахи «Физиология Петербурга», «Статейки в стихах без картинок», «1 апреля», «Петербургский сборник», причем последний имел особенно большой успех: в нем был впервые напечатан роман Достоевского «Бедные люди».

Молодые авторы, которые до этого публиковались преимущественно в «Отечественных записках», охотно перешли в издание Некрасова. Именно «Современник» позволил раскрыть талант таких писателей, как Иван Гончаров, Иван Тургенев, Александр Герцен, Федор Достоевский, Михаил Салтыков-Щедрин. Сам Некрасов был не только редактором журнала, но и одним из его постоянных авторов. На страницах «Современника» выходили его стихи, проза, литературная критика, публицистические статьи.

Период с 1848 по 1855 год стал тяжелым временем для российской журналистики и литературы из-за резкого ужесточения цензуры. Чтобы заполнить пробелы, возникшие в содержании журнала из-за цензурных запретов, Некрасов начал публиковать в нем главы из приключенческих романов «Мертвое озеро» и «Три страны света», которые писал в соавторстве со своей гражданской женой Авдотьей Панаевой (она скрывалась под псевдонимом Н.Н. Станицкий).

В середине 1850-х требования цензуры смягчились, но у «Современника» возникла новая проблема: классовые противоречия раскололи авторов на две группы с противоположными убеждениями. Представители либерального дворянства выступали за реализм и эстетическое начало в литературе, сторонники демократии придерживались сатирического направления. Противостояние, разумеется, выплеснулось на страницы журнала, поэтому Некрасов совместно с Николаем Добролюбовым основал приложение к «Современнику» — сатирическое издание «Свисток». В нем публиковались юмористические повести и рассказы, сатирические стихи, памфлеты и карикатуры.

В разное время на страницах «Свистка» печатали свои произведения Иван Панаев, Николай Чернышевский, Михаил Салтыков-Щедрин, Алексей Толстой. Приложение впервые вышло в январе 1859 года, а последний его номер был выпущен в апреле 1863-го, через полтора года после смерти Добролюбова. В 1866 году, после убийства императора Александра II, закрылся и сам журнал «Современник».

После закрытия «Современника» Некрасов занялся изданием журнала «Отечественные записки», который арендовал у издателя Андрея Краевского. Одновременно с этим поэт работал над одним из самых масштабных своих произведений — крестьянской поэмой «Кому на Руси жить хорошо» .

Замысел поэмы появился у Некрасова еще в конце 1850-х годов, однако первую часть он написал уже после отмены крепостного права — примерно в 1863 году. Основой произведения стали не только литературные опыты предшественников поэта, но и его собственные впечатления и воспоминания. По задумке автора, поэма должна была стать своеобразной эпопеей, демонстрирующей жизнь российского народа с разных точек зрения. При этом Некрасов целенаправленно пользовался для ее написания не «высоким штилем», а простым разговорным языком, приближенным к народным песням и сказаниям, изобилующим просторечными выражениями и поговорками.

Работа над поэмой «Кому на Руси жить хорошо» заняла у Некрасова почти 14 лет. Но даже за этот срок он не успел воплотить свой замысел в полной мере: помешала тяжелая болезнь, приковавшая писателя к постели. Первоначально произведение должно было состоять из семи или восьми частей. Маршрут путешествия героев, ищущих, «кому живется весело, вольготно на Руси», лежал через всю страну, до самого Петербурга, где им предстояла встреча с чиновником, купцом, министром и царем. Однако Некрасов понимал, что не успеет завершить работу, поэтому свел четвертую часть повествования — «Пир на весь мир» — к открытому финалу.

При жизни Некрасова в журнале «Отечественные записки» были опубликованы только три фрагмента поэмы — первая часть с прологом, не имеющая собственного названия, «Последыш» и «Крестьянка». «Пир на весь мир» был напечатан только через три года после смерти автора, да и то с существенными цензурными сокращениями.

Умер Некрасов 8 января 1878 года (27 декабря 1877 года по старому стилю). Проститься с ним пришло несколько тысяч человек, которые провожали гроб писателя от дома до Новодевичьего кладбища Петербурга. Это был первый случай, когда российскому писателю отдавали всенародные почести.

Эта статья является частью проекта Free Speech Project, совместного проекта Future Tense и Программы по технологиям, праву и безопасности Вашингтонского юридического колледжа Американского университета, в котором исследуется влияние технологий на то, как мы думаем о речи.

1 марта, после недели ужаса в Украине, появились сообщения о том, что российская цензура пригрозила заблокировать русскую Википедию. 32-летний мужчина, попросивший называть себя Александром, вскоре задумал загрузить местную копию русскоязычной Википедии, чтобы иметь при себе на востоке России.

«Я сделал это на всякий случай», — сказал он мне в Instagram Messenger, прежде чем поделиться, что он и его жена «работают над переездом в другую страну» со своими двумя собаками, Праймом и Шэгги. (В России Instagram заблокирован, но многие продолжают получать к нему доступ через виртуальные частные сети. В понедельник российское правительство официально объявило Facebook и Instagram «экстремистскими организациями».)

com/_components/slate-paragraph/instances/cl112op31000i3e6j8vv6ggm8@published»> Александр не является ни обычным редактором Википедии, ни убежденным фанатом энтузиаст, но ему нужен источник информации, основанный на надежных и нейтральных источниках и независимый от Кремля. Ему нравится читать Википедию, чтобы узнать о самых разных темах — от легкомысленных (Моцарт и копрология) до сложных (геополитика) — и считает Википедию более надежной, чем российские СМИ. Пожаловавшись на свою рушащуюся жизнь и разочарование в своей стране, он тут же выразил сочувствие Украине: «Мне почти стыдно обсуждать борьбу, которую мы имеем в России в эти дни».

Александр был не единственным гражданином России, который сделал локальную копию Википедии. Данные свидетельствуют о том, что после угроз цензуры россияне начали массово скачивать Википедию. В настоящее время Россия является страной с наибольшим количеством загрузок Википедии. До вторжения он редко выходил из топ-10, но после вторжения 24 февраля в Украину прочно удержал первое место.

29-гигабайтный файл, содержащий загружаемую русскоязычную Википедию, был загружен колоссальными 105 889 раз.раз в первой половине марта, что более чем на 4000 процентов больше, чем в первой половине января. По словам Стефана Койе-Матильона, руководителя Kiwix, организации, занимающейся этими загрузками, русские загрузки сейчас составляют 42 процента всего трафика на серверах Kiwix, по сравнению с 2 процентами в 2021 году. «У нас было нечто подобное в 2017 году, когда Турция заблокировала Википедия, — сказал он, — но эта — просто другое измерение».

Википедия — это бесплатная энциклопедия, которую любой может скачать через торрент. Ближе всего к сумме человеческих знаний, которые когда-либо существовали, они могут быть сжаты в крошечную флешку, которую вы можете спрятать в кармане или сунуть в ящик стола. Информация русскоязычной Википедии, которая заняла бы примерно 667 томов энциклопедии, может весить унцию и уместиться на вашей ладони, и она может гарантировать, что независимо от того, какие интернет-ограничения или VPN-блокировки, которые устанавливает Кремль, вы не потеряете доступ к бесплатной информации.

Несмотря на угрозы, Россия пока не заблокировала Википедию. (Кремлевское цензурное агентство Роскомнадзор специально предупредило, что может запретить Википедию, потому что русскоязычная статья о недавнем вторжении в Украину не соответствует повествованию Кремля.) Но некоторые опасаются, что это произойдет. Президент Владимир Путин принял драконовский закон, который дает 15 лет тюрьмы журналистам, чье повествование расходится с кремлевским, что побудило CNN, BBC и другие СМИ приостановить их вещание. Microsoft, Apple и Google отключили свои сервисы в знак политического протеста, а в России запрещены Facebook и Instagram. Враждебность России по отношению к СМИ выходит за рамки недавнего предупреждения: в последние недели главный редактор российской Википедии был арестован за распространение «фейкового антироссийского контента».

Учитывая все это, Александр понимает, что если дела пойдут намного хуже, загрузка Википедии может навлечь на него неприятности, но он пошутил со мной, что точно знает, что сказать, если его спросят власти: «Я могу все объяснить! Буквально все!»

Россия подвергла Википедию цензуре еще в 2015 году из-за статей, которые она сочла нежелательными, таких как «Курение каннабиса» и «Чарас», гашишная форма каннабиса. Роскомнадзор прислал письмо с просьбой удалить статью «Чарас», а Wikimedia Russia отказала. В ответ Роскомнадзор заблокировал весь сайт примерно на сутки. Похоже, что Кремль редактирует даже саму Википедию, о чем свидетельствует давний бот Twitter @RuGovEdits, который отслеживает правки, сделанные с компьютеров российского правительства.

В последние недели Фонд Викимедиа открыто заявлял о своей поддержке Украины и бесплатных знаний, сначала опубликовав заявление с призывом к мирному прекращению конфликта в Украине, а затем другое относительно запроса на удаление, полученного российским правительством.

Википедия может рассказать вам о симптомах отравления угарным газом и о каждом из 124 известных вымышленных червей. Но при всей своей красоте он практически бесполезен для 4 миллиардов человек, не имеющих доступа к Интернету. «Википедия может процветать и развиваться только тогда, когда она доступна как можно большему количеству людей», — сказал мне по электронной почте Хорхе Варгас, директор по региональному партнерству Фонда Викимедиа.

С этой целью Википедия регулярно делает дамп своих баз данных общедоступным, который Kiwix сжимает в архив, чтобы им было легче делиться. Вся английская Википедия, от «Списка неофициально названных динозавров» до «Пола» и «Скунсов как домашних животных» и всего, что между ними, составляет 87 ГБ с картинками или 47 ГБ без них. Русскоязычная Википедия еще меньше: 1,8 млн статей по сравнению с 6,4 млн статей в англоязычной Википедии.

С самого начала своего существования онлайн-энциклопедия стремилась стать автономной энциклопедией. В 2006 г. появилась Википедия на DVD, в 2009 г. выпущено устройство WikiReader., книги для печати по запросу в 2008 году, печатная версия Википедии в виде художественной инсталляции в 2015 году и различные приложения на протяжении многих лет.

Kiwix работает около 15 лет. Стефан Койе-Матильон сказал мне в видеочате, что он подозревает, что недавний всплеск загрузок в России даже более значителен, чем предполагают данные. «Многие люди в России используют браузеры VPN или Tor, которые скрывают их местоположение», — сказал он. Это позволяет им обходить определенные интернет-блокировки со стороны правительства, но это также означает, что Kiwix не может получить точную статистику о том, сколько раз Википедия была загружена в России. Еще одним усложняющим фактором является то, что помимо Kiwix есть еще несколько способов загрузить содержимое Википедии.

Койе-Матильон сказал мне, что он видел подобные всплески после правительственной цензуры Википедии — в Турции в 2017 году, в Венесуэле в 2019 году и в Китае несколько раз — с тех пор, как Kiwix начал сбор данных в 2012 году. «Если вы живете в месте с ненадежный интернет, загрузка Википедии — лучший способ обеспечить доступ», — сказал Куайе-Матильон. Люди могут использовать VPN для обхода правительственных ограничений, но не в том случае, если правительство блокирует весь доступ к зарубежным IP-адресам.

В то время как английская Википедия является самой популярной загрузкой Kiwix, в сервисе есть множество других файлов, таких как TED Talks, научные симуляции PhET, контент Академии Хана и многое другое. В последние недели он работал над созданием ресурсов по медицинскому обслуживанию в боевых условиях на украинском языке, которые он надеется выпустить, чтобы предоставить жизненно важную информацию на фронтах.

«Охват читателей в частях мира с ограниченным доступом в Интернет является стратегическим приоритетом для Фонда Викимедиа и движения Викимедиа», — сказал Варгас. Один из способов, с помощью которого Фонд Викимедиа работает над достижением этой цели, — это финансовая поддержка Kiwix, около 80 процентов читателей которого приходятся на Юг. «Для сравнения, 75-80 процентов читателей Википедии проживают на Севере, так что мы хорошо дополняем друг друга», — сказал Куайе-Матильон. Другие денежные потоки Kiwix поступают от доноров и продаж в горячих точках.

Kiwix — это некоммерческая организация без рекламы, основными услугами которой можно пользоваться бесплатно, но есть одна услуга, за которую взимается плата, и она является фаворитом среди тех, кто готовится к судному дню. Клиенты могут использовать компьютер Raspberry Pi для питания локальной сети Wi-Fi, которая может транслировать контент на несколько устройств. Так что, если наступил конец света, у вас есть источник информации, которая поможет вам восстановить постапокалиптическое общество. Вы можете самостоятельно разобраться с настройкой или раскошелиться на 15 долларов, чтобы купить готовый образ у Kiwix. Доступ к все данных Kiwix, такие как видео TED, библиотека Gutenberg и Stack Exchange, стоят 29 долларов. (Койе-Матильон считает подготовку к судному дню «очень американской вещью».)

Организация небольшая: Койе-Матильон сказал мне, что в Kiwix работают четыре сотрудника и около дюжины активных добровольцев. «Когда мы начинали, мы были нацелены на школы в сельских районах Африки. Но теперь наша работа доходит до лагерей беженцев, до Антарктиды и до тюрем. Мы пойдем везде — везде , — сказал Куайе-Матильон.

Kiwix принесли Википедию в крошечные деревни в эквадорских Андах, в велосипедные походы по пересеченной местности, в классные комнаты в Западной Африке, в глубоководные миссии подводных лодок и в 200 стран — даже в Северную Корею. Организация под названием «Flash Drives for Freedom» собирает флэш-накопители и SD-карты, загружает в них корейскоязычную Википедию и другие культурные артефакты и переправляет технологию в Северную Корею для распространения через систему, которую она сомнительно называет «здоровым черным рынком». Космонавт редактировал Википедию из космоса, а исследователи перенесли онлайн-энциклопедию на дно планеты, где интернет-соединение еще хуже.

com/_components/slate-paragraph/instances/cl112opp900103e6jw4xermuf@published»> Джошуа Монтгомери, космолог-теоретик, провел несколько лет и 11 месяцев на Южном полюсе, занимаясь исследованиями. «На Южнополярной станции есть интернет только на несколько часов в день с довольно ужасной пропускной способностью», — сказал он мне по электронной почте. После того, как он провел свое первое лето на Южном полюсе без Википедии, он понял, что ему нужно что-то изменить. Когда он вернулся в 2018 году, он настроил сервер Kiwix на Raspberry Pi, чтобы группа использовала его как бесценный научный ресурс и как способ урегулировать неизбежные споры, которые произошли в часы отсутствия Интернета. По прозвищу «Вики на льду», он все еще работает сегодня.

Недавно днем я решил скачать себе Википедию. Сначала я загрузил автономный браузер Kiwix, а затем щелкнул файл размером 46 ГБ, который содержал всю английскую Википедию, кроме картинок. Через полтора часа, когда массовая загрузка была завершена, я открыл браузер Kiwix и увидел чистый интерфейс Википедии со всеми 6 миллионами статей англоязычной Википедии. Я начал переходить от гиперссылки к гиперссылке, и после того, как я закончил изучать, как делается творог, я перешел к Моцарту и скатологии, статье, в которой описывается склонность плодовитого композитора к шуткам про какашки, и я подумал об Александре.

Это идеальное место, чтобы найти танки, с которыми skill4ltu играл и для которых есть записи на Youtube. Просто найдите свой любимый танк ниже и посмотрите видео на Youtube для Оборудование V2 , запись в прямом эфире , Twitch Highlight или лучший повтор ! Также вы получаете рекомендацию по снаряжению , полевую модификацию и навыки экипажа для выбранной машины!

Учим историю вместе с PPT-History.ru

Википедия руси: как украинская и российская энциклопедии фиксируют конфликт — Платформа — «Пошук»

Китайская домохозяйка больше 10 лет фальсифицировала в Википедии историю России и Поднебесной

Источники и литература

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи

Китайская домохозяйка больше 10 лет фальсифицировала в Википедии историю России и Поднебесной

Источники и литература

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи

Некрасов Николай Алексеевич — биография писателя, личная жизнь, фото, портреты, книги

«Всё, что, жизнь мою опутав с детских лет, проклятьем на меня легло неотразимым…»

Первые годы в Петербурге

Издательская деятельность Некрасова: «Современник» и «Свисток»

«Кому на Руси жить хорошо»: последнее крупное произведение Некрасова

Welcome to Skill4ltu Index — skill4ltu Index

Поиск танка по названию …

Избранные видео на Youtube