Тетрадь по английскому языку: правила оформления. Как подписывать по английскому тетрадь
Как подписывать тетрадь по английскому языку?
«Тетрадь ученика — это его лицо», — так говорят учителя, приучая нас с первого класса к тому, что тетради должны в порядке. Аккуратная, правильно оформленная тетрадь (в соответствии с требованиями учителя и школы) это всегда плюс ученику. Обычно учителя в начале года пишут на доске образец оформления тетрадей, но иногда это дело доверяют ученикам. Самостоятельно подписать тетрадь по английскому языку бывает нелегко. Поэтому этот вопрос можно встретить на просторах интернета.
Инструкция по оформлению тетради
Как подписать тетрадь по английскому? Однозначно это должно быть сделано на том языке, на каком ведется обучение тому или иному предмету. В данном случае — на английском. В центре обложки или в правом верхнем углу помечается следующая информация:
- название предмета;
- имя и фамилия ученика;
- класс;
- школа.
Переводим на английский, и вот, как это выглядит:
- English
- Alina Ivanova
- Form 5 «A»
- School 117
Это стандартный вариант оформления тетради по английскому языку. Ниже будут приведены другие варианты подписи, которые зависят от требований учителя, школы или даже от пожеланий ученика.
Важно знать!
Следует помнить, что в английском языке порядок указания имени и фамилии следующий: сначала имя, потом фамилия.
Пример: Anna Myatina (как написать своё имя и фамилию английскими буквами, читайте в статье «Русские имена на английском — основные правила перевоплощения»).
Имя ученика может быть передано на английский с помощью транслитерации (Nikolay, Pavel, Yekaterina), а может быть заменено английским эквивалентом (Nick, Paul, Kate и др.)
Тетрадь по английскому языку подписывается по стандарту Великобритании и США. Этот же стандарт соблюдается и в школах СНГ, в которых обучают иностранным языкам. Вот причина отличия (от русского) порядка строк.
- Если тетрадь принадлежит студенту, вместо класса указывается курс или группа.
- В конце строчек точки не ставятся.
- The city of Moscow / Moscow-city
- В последней строке иногда указывается город/регион проживания, но это не обязательно.
- В британском английском слово «класс» пишется как form, а в американском варианте пишут «grade». Но оба варианта верны.
- При указании номера школы (Школа № 123), значок «номер» в английском языке не ставится. Пример: School 125.
- Если требуется подписать тетрадь для новых слов — словарь, то на первой строке пишем не просто English, а English Vocabulary.
Другие варианты подписи тетрадей по английскому языку.
- English
- Form 7 «А»
- School № 66
- Galina Kuznetsova
- English
- Maria Lyadova
- Form 8-А
- School 183
- The city of Moscow/Moscow-city
- Exercise book
- Ivan Simonov
- Form — 4 B
- School number — 17.
В разных школах различны и требования к оформлению тетрадей по английскому языку. Самое главное правильно написать название предмета, указать номер школы, класс, в котором учится ученик, и конечно, не забыть своё имя и фамилию. А можно просто приобрести тетрадь для работ по английскому языку, которая уже будет стандартно подписана, останется лишь пометить номер школы, указать класс и имя ученика.
Оценка статьи:
englishfull.ru
Как подписать тетрадь по английскому языку на английском языке образец — Славянская культура



0 просмотров0 комментариев
Как подписать тетрадь?
Каждому школьнику необходимо подписывать свои тетради, чтобы не запутаться в них, облегчить работу преподавателя, а также легко найти тетрадь, в случае её утери. Требования к подписи на тетради постоянно изменяются, поэтому важно понять, по какому шаблону их подписывают. Кроме того, тетради по немецкому и английскому языку подписываются не так, как все остальные. Давайте разберемся, как правильно подписывать тетрадь в зависимости от предмета.
Как подписать тетрадь по русскому языку
Шаблон подписывания тетради по русскому языку достаточно прост. Вначале необходимо в верхней строчке по середине написать "Тетрадь". Во всех следующих строчках текст нужно выравнивать по левому краю. В следующей строчке нужно написать "для работ". В строчке после нее – "по (название предмета в дательном падеже)". После этого нужно написать "ученика\ученицы" и ваш класс, в следующей строчке – название учебного заведения, а в последней – имя и фамилию ученика в родительном падеже.
Тетрадь
для работ _______________________
по русскому языку _______________
ученика 10 "Б" класса ___________
гимназии №1 г. Твери ____________
Степана Пупкина _________________
Если вы задаетесь вопросом, как подписать тетрадь для другого предмета, вам просто стоит воспользоваться данным шаблоном.
Как подписать тетрадь по английскому?
В отличие от обычных тетрадей, тетради для иностранных языков требуют подписывать немного по-другому. Так, весь текст должен быть написан посредине строк, а не выравниваться по левому краю. Также, каждый год, требования к подписыванию таких тетрадей изменяются. В некоторых случаях тетрадь могут требовать подписывать в верхнем правом углу, поэтому данную информацию лучше узнать в школе.
Принцип подписывания тетради прост: в верхней строке необходимо написать "English", в следующей – имя и фамилию ученика на английском языке. Далее идет строка с номером класса, а последняя – с названием учебного заведения. Правильно подписанная тетрадь для английского выглядит так:
English
Maryna