Все князи руси: Читать биографии известных личностей РФ для школьников и студентов

Правители России в хронологическом порядке, князья, цари, императоры, президенты

Таблица содержит всех правителей России в хронологическом порядке начиная с Древней Руси и до наших дней, такие как великие князья, цари, императоры и императрицы, председатели правительства, первые секретари ЦК, и современные президенты РФ.

Правители России

Даты правления

Занимаемая должность, уточнения

Великие князья Новгородские

Рюрик, князь Новгородский 862 — 879 князь Новгородский
Олег, князь Новгородский 879 — 882 князь Новгородский
Владимир Святославович 970 – 978 Новгородский князь

Великие князья Киевские

Аскольд и Дир 864 – 882 Киевские князья
Олег Вещий – родственник Рюрика 882 — 912 1-й Великий князь Киева
Игорь Старый – сын Рюрика 912 — 945 2-й Великий князь Киева
Княгиня Ольга, жена Игоря 945 — 957 правительница Киевского княжества (жена Игоря, 3-я княгиня Киева, регентша при малолетнем Святославе)
Святослав Игоревич 957 — 972 4-й Великий князь Киева
Ярополк – старший сын Святослава 972 — 980 5-й Великий князь киевский
Владимир Святославович 980 — 1015 Новгородский князь в 970 – 978 гг. ;

6-й Великий князь киевский в 978 – 1015 гг.

Святополк Владимирович Окаянный 1015 — 1019 7-й Великий князь киевский
Ярослав Владимирович Мудрый сын Владимира 1019 — 1054 (в 1024 — 1036 гг. совместно с братом Мстиславом) 8-й Великий князь киевский
Изяслав Ярославич 1054 — 1073,

1077 — 1078

9-й Великий князь киевский в 1054 – 1073 гг.;

12-й Великий князь киевский 1077 – 1078 гг.

Святослав Ярославич 1073 — 1076 10-й Великий князь киевский
Всеволод Ярославич 1078 — 1093 Князь Переяславский в 1054 – 1073;

Князь Черниговский в 1073 – 1078;

11-й Великий князь киевский 1076 – 1077;

13-й Великий князь киевский 1078 – 1093 гг.

Святополк Изяславич 1093 — 1113 14-й Великий князь киевский
Владимир мономах – сын Всеволода 1113 — 1125 15-й Великий князь киевский
Мстислав Владимирович 1125 — 1132 16-й Великий князь киевский
Ярополк 2 Владимирович 1132 — 1139 17-й Великий князь киевский
Вячеслав Владимирович 1139 18-й Великий князь киевский c 22. 02.1139 по 04.05.1139
Всеволод Ольгович 1139 — 1146 19-й Великий князь киевский
Игорь Ольгович 1146 — 1146 20-й Великий князь киевский
Изяслав Мстиславич 1146 — 1154 21-й Великий князь киевский в 1146 – 1149 гг.;

23-й Великий князь киевский 1151 – 1154 гг.

Юрий Долгорукий – сын Владимира Мономаха 1149 – 1151,

1155 – 1157

22-й Великий князь киевский в 1149 – 1151 гг.;

26-й Великий князь киевский в 1155 – 15.05.1157 гг.

Ростислав Мстиславич 1154,

1159 — 1161,

1161 — 1167

24-й Великий князь киевский в 1154 – 1154 гг.;

29-й Великий князь киевский 1159 – 12.02.1161 гг.;

31-й Великий князь киевский 06.03.1161 – 14.03.1167 гг.

Изяслав Давидович 1155,

1157 — 1158,

1161

25-й Великий князь киевский: зима 1155 – март 1155 гг. ;

27-й Великий князь киевский 19 мая 1157 – зима 1158 гг.;

30-й Великий князь киевский 12 февраля 1161 – 6 марта 1161 гг.

Мстислав Изяславич 1158 — 1159,

1167 — 1169,

1170

28-й Великий князь киевский в 1158 – 1159 гг.;

32-й Великий князь киевский 14.03.1167 – 1169 гг.;

34-й Великий князь киевский 1170 – 1170 гг.

Глеб Юрьевич 1169 — 1171 33-й Великий князь киевский в 1169 – 1170 гг.;

35-й Великий князь киевский 1170 – 1171 гг.

Владимир Мстиславич 1171 – 1172 36-й Великий князь киевский в 1171 – 1172 гг.
Роман Ростиславич 1172 — 1177 37-й Великий князь киевский в 1172 – 1174 гг.;

39-й Великий князь киевский 1174 – 1177 гг.

Святослав Всеволодович 1174,

1177 — 1180, 1182 — 1194

38-й Великий князь киевский в 1174 г.;

40-й Великий князь киевский 1177 – 1180 гг. ; 1182 – 1194 гг.

Великие князья Владимирские

Андрей Юрьевич Боголюбский 1157 — 1174 Князь Владимиро-Суздальский, Великий князь с 1169 г.
Михаил Юрьевич 1174 — 1176
Всеволод 3 Юрьевич «Большое Гнездо» 1176 — 1212
Константин Всеволодович 1216 — 1219
Юрий Всеволодович 1212 — 1216, 1218 -1238
Ярослав Всеволодович – Отец Александра Невского 1238 — 1246 Великий князь Владимирский
Святослав Всеволодович 1246 — 1248
Михаил Ярославич Хоробрит 1248
Андрей Ярославич 1248 — 1252
Александр Ярославович Невский 1252 — 1263 Киевский и Владимирский князь в 1249 – 1263 гг., с 1252 – Великий Князь
Ярослав Ярославич 1263 — 1272
Василий Ярославич 1272 — 1276
Дмитрий Александрович 1276 — 1281, 1283 — 1294
Андрей Александрович 1281 — 1283, 1294 — 1304
Святослав Ярославич 1305 – 1318 Владимирский князь в 1305 – 1318 гг.

1-й Князь тверской 1271 – 1282 гг.;

Михаил Ярославич 1305 — 1317 Владимирский князь в 1305 – 1318 гг.

2-й Князь тверской 1282 – 1318 гг.;

Юрий Данилович 1319 — 1322
Дмитрий Михайлович Грозные Очи 1322 — 1326 3-й Князь тверской в 1318 – 1326 гг.;

Владимирский князь в 1322 – 1326 гг.

Великие князья Тверские

Александр Михайлович 1325 — 1327 4-й Великий князь тверской в 1326 – 1327 гг.;

Владимирский князь в 1326 – 1327 гг.

Константин Михайлович 1328 — 1345 5-й Великий князь тверской в 1328 – 1338 гг.;

6-й Великий князь тверской 1339 – 1345 гг.

Всеволод Александрович 1346 – 1349 7-й Великий князь тверской
Василий Михайлович 1349 – 1368 8-й Тверской князь

Великие князья Московские

Даниил Александрович 1263 – 4 марта 1303 1-й Московский князь
Юрий Данилович 1303 – 1325 2-й Московский князь
Иван 1 Данилович Калита 1325 — 1340 3-й Удельный князь московский
Симеон Иванович Гордый 1341 — 1353 4-й Удельный князь московский в 1340 – 27 апреля 1353 гг.
Иван 2 Иванович Красный 1353 — 1359 5-й Великий князь московский в 27 апреля 1353 — 13 ноября 1359 гг.
Дмитрий Иванович Донской 1359- 1389 6-й Великий князь московский
Василий 1 Дмитриевич 1389- 1425 7-й великий князь московский
Василий 2 Васильевич Темный 1425 — 1433, 1434 — 1462 8-й Великий князь московский 27.02.1425 — 25.04.1433 гг.; 28.09.1433 — 31.03.1434 гг.; начало июля 1434 — 07.07.1445 гг.; 26.10.1445 — 12.02.1446 гг.; 17.02.1447 — 27.03.1462 гг.
Юрий Дмитриевич 1433 — 1434
Иван 3 Васильевич 1462 — 1505 9-й Великий князь московский
Василий 3 Иванович 1505 — 1533 10-й Великий князь московский
Елена Глинская 1533 — 1538 правительница России при малолетнем сыне Иване

Русские цари

Иван 4 Грозный (первый русский царь) 1533 — 1584 Великий князь московский 1533 — 1547

1-й Царь всея Руси 1547 – 1584 гг.

Федор 1 Иванович 1584 — 1598 2-й Царь всея Руси
Ирина 1 Федоровна 1598 — 1598 Царица российская
Борис 1 Федорович Годунов 1598 — 1605 3-й Царь всея Руси
Федор 2 Годунов 1605 4-й Царь всея Руси 13(23).04.1605 – 1(11).06.1606 гг.
Лжедмитрий 1 1605 — 1606 Русский царь 1(11).06.1605 – 17(27).05.1606 гг.
Василий 4 Иванович Шуйский 1606 — 1610 5-й Царь Российский
Владислав 4 1610 — 1612 Царь Русский (формально), правитель России
Семибоярщина 1610 — 1613 боярское правление

Правители России Романовы

Михаил Федорович Романов 1613 — 1645 6-й Царь Российский 21.02.1613 – 13.07.1645 гг.
Алексей Михайлович 1645 — 1676 7-й Царь всея Руси 1645 – 1676 гг.
Федор 3 Алексеевич 1676 — 1682 8-й Царь и великий князь московский 1676 – 1682 гг.
Софья Алексеевна 1632 — 1689 правительница России при малолетних братьях Иване и Петре
Иван 5 Алексеевич совместно с Петром 1 1682 — 1696 Царь Российский
Петр 1 Алексеевич 1682 — 1725 9-й Царь всея Руси 27.04.1682 – 22.10.1721 гг.;

1-й Император Всероссийский 22.10.1721 – 28.01.1725 гг.

Российские императоры

Екатерина 1 Алексеевна 1725 — 1727 1-я Императрица Всероссийская 28.01.1725 – 06.05.1727 гг.
Петр 2 Алексеевич 1727 — 1730 3-й Император Всероссийский 06.05.1727 – 19.01.1730 гг.
Анна Иоанновна 1730 — 1740 2-я Императрица Всероссийская 15.02.1730 – 17.10.1740 гг.
Иван 6 Антонович 1740 — 1741 5-й Император Всероссийский 17. 10.1730 – 25.11.1741 гг.
Елизавета Петровна 1741 — 1761 3-я Императрица Всероссийская 25.11.1741 – 25.12.1761 гг.
Петр 3 Федорович 1761 — 1762 7-й Император Всероссийский 25.12.1761 – 28.06.1762 гг.
Екатерина 2 Великая 1762 — 1796 4-я Императрица Всероссийская 28.06.1762 – 06.11.1796 гг.
Павел 1 Петрович 1796 — 1801 9-й Император Всероссийский 06.11.1796 – 12.03.1801 гг.
Александр 1 Павлович 1801 — 1825 10-й Император Всероссийский 12.03.1801 – 19.11.1825 гг.
Николай 1 Павлович 1825 — 1855 11-й Император Всероссийский 19.11.1825 – 18.02.1855 гг., правитель России
Александр 2 Николаевич 1855 — 1881 12-й Император Всероссийский 18.02.1855 – 01.03.1881 гг.
Александр 3 Александрович 1831 — 1894 13-й Император Всероссийский 01. 03.1855 – 20.10.1894 гг.
Николай 2 Александрович 1894 — 1917 14-й Император Всероссийский 20.10.1894 – 02.03.1917 гг.

Правители СССР и современной России

Александр Федорович Керенский 03.03.1917 — 26.10.1917 1-й Министр юстиции Временного правительства России 03.03.1917 – 18.04.1917 гг.;

2-й Военный и морской министр Временного правительства России 03.03.1917 — 01.09.1917 гг.;

2-й Председатель Временного правительства России 24.06.1917 – 26.10.1917 гг.

Владимир Ильич Ульянов (Ленин) 1917 — 1924 1-й Председатель Совета Народных Комиссаров РСФСР 08.11.1917 – 21.01.1924 гг.;

1-й Председатель Совета Народных Комиссаров СССР 30.12.1922 – 21.01.1924 гг.

Иосиф Виссарионович Джугашвили (Сталин) 1922 — 1953 1-й Генеральный секретарь ЦК ВКП(б) 03.04.1922 – 10.02.1934 гг.;

1-й Народный комиссар по делам национальностей РСФСР 26. 10.1917 – 07.07.1923 гг.;

2-й Народный комиссар государственного контроля РСФСР 30.03.1919 – 07.02.1920 гг.;

1-й Народный комиссар рабоче-крестьянской инспекции РСФСР 24.02.1920 – 25.04.1920 гг.;

4-й председатель СНК СССР 06.05.1941 – 15.03.1946 гг.;

3-й Народный комиссар комитета обороны 19.06.1941 – 25.02.1946 гг.;

1-й Народный комиссар Вооруженных Сил СССР 25.02.1946 — 03.03.1947 гг.;

1-й Председатель Совета Министров СССР 19.03.1946 – 05.03.1953 гг.

Никита Сергеевич Хрущев 1946 — 1964 1-й Председатель Совета Министров УССР 15.03.1946 12.12.1947 гг.;

10-й Председатель СНК УССР 06.02.1944 – 15.03.1946 гг.;

5-й Первый секретарь ЦК КП Украинской ССР 26.12.1947 – 18.12.1949 гг.;

3-й Первый секретарь ЦК КП Украинской ССР 27.01.1938 – 03.03.1947 гг.;

4-й Председатель СМ СССР 27.03.1958 – 14.10.1964 гг.;

1-й Первый секретарь ЦК КПСС 13.09.1953 – 14.10.1964 гг.

Леонид Ильич Брежнев 1964 — 1982 7-й Председатель Президиума Верховного Совета СССР 16. 06.1977 – 10.11.1982 гг.;

4-й Председатель Президиума Верховного Совета СССР 07.05.1960 – 15.07.1964 гг.;

2-й Первый секретарь ЦК КПСС 14.10.1964 – 08.04.1966 гг.;

2-й Генеральный секретарь ЦК КПСС 08.04.1966 – 10.11.1982 гг.

Юрий Владимирович Андропов 1982 — 1984 4-й Председатель КГБ 18.05.1967 – 26.05.1982 гг.;

8-й Председатель Президиума Верховного совета СССР 16.05.1983 – 09.02.1984 гг.;

3-й Генеральный секретарь ЦК КПСС 13.11.1982 – 09.02.1984 гг.

Константин Устинович Черненко 1984 — 1985 9-й Председатель Президиума Верховного Совета СССР 11.04.1984 – 10.03.1985 гг.;

4-й Генеральный секретарь ЦК КПСС 13.02.1984 – 10.03.1985 гг.

Михаил Сергеевич Горбачев 1985 — 1991 5-й Генеральный секретарь ЦК КПСС 11.03.1985 – 23.08.1991 гг.;

11-й Председатель Президиума Верховного Совета СССР 01.10.1988 – 25.05.1989 гг.;

1-й Председатель Верховного Совета СССР 25. 05.1989 – 15.03.1990 гг.;

1-й Президент СССР 15.03.1990 – 25.12.1991 гг.

Борис Николаевич Ельцин 1991 — 1999 Глава Правительства России как Президент России 06.11.1991 – 15.06.1992 гг.;

10-й Председатель Верховного Совета РСФСР 29.05.1990 – 10.06.1991 гг.;

1-й Президент Российской Федерации 10.07.1991 – 31.12.1999 гг.

Владимир Владимирович Путин 2000 — 2008 4-й Директор ФСБ России 25.07.1998 – 09.08.1999гг.;

8-й Секретарь Совета Безопасности Российской Федерации 29.03.1999 – 09.08.1999 гг.;

5-й Председатель Правительства Российской Федерации 16.08.1999 – 07.05.2000 гг.;

2-й Президент РФ 07.05.2000 – 07.05.2008 гг.;

9-й Председатель Правительства Российской Федерации с 08.05.2008 года

Дмитрий Анатольевич Медведев 2008 — 2012 8-й Руководитель Администрации Президента России 30.10.2003 – 14.11.2005 гг.;

Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации 14. 11.2005 – 07.05.2008 гг.;

3-й Президент РФ с 07.05.2008 года

Владимир Владимирович Путин 2012 — по текущий день 4-й Президент РФ с 07.05.2012 года

5-й Президент РФ с 07.05.2018 года

От 30 и выше. Кто из правителей России дольше всех находился у власти? | История | Общество

Британская королева Елизавета II в феврале 2017 года отметила поистине сногсшибательную дату: 65-летие с момента начала своего правления. 91-летняя Елизавета побила все мыслимые и немыслимые рекорды британской монархии. Ни один ее предшественник или предшественница не правили в столь почтенном возрасте. Никому до Елизаветы не удавалось находиться на троне столь продолжительное время.

При этом королеве не удалось (по крайней мере, пока) установить мировой рекорд по продолжительности правления. История знает и более фантастические случаи. Так, фараон VI династии Пиопи II якобы находился на троне 94 года. Впрочем, полной уверенности в этом нет.

Зато точно известно, что Людовик XIV де Бурбон, король Франции, известный также как «король-солнце», находился на троне 72 года, что является рекордом за всю историю европейской монархии.

Скончавшийся в октябре 2016 года король Таиланда Рама IX немного не дотянул до результата французского коллеги: его правление завершилось на 71 году.

Естественно, пытливый русский ум не может обойтись без вопроса: «А как там наши?» К сожалению или к счастью, но российские правители ни до Пиопи II, ни до «короля-солнца», ни до Елизаветы II дотянуться не могут.

Иван Грозный – 50 лет и 105 дней

Один из самых известных правителей России, Иван IV Васильевич, не только брал Казань, Астрахань и Ревель, не только превзошел всех царей, генсеков и президентов по количеству жен, но и обошел всех по продолжительности правления. Он единственный, кто перешагнул отметку в 50 лет.

Правда, этот результат признается не всеми. Номинально Иван IV стал правителем в 3 года, но венчан на царство он был только в 1547 году. К тому же в 1575-1576 гг. царь, экспериментировавший с государственным устройством, неожиданно объявил «великим князем всея Руси» Симеона Бекбулатовича. Для ряда историков это повод вычесть указанное время из правления Ивана Грозного.

И все-таки большинство признает Ивана Васильевича абсолютным рекордсменом России.

Иван III – 43 года, 6 месяцев и 29 дней

Иван III Васильевич, он же Иван Великий, поставил точку в ордынском игре. В 1480 году хан Ахмат так и не рискнул вступить в бой с войском великого князя Московского, что вошло в историю как «Стояние на Угре».

Иван III внес огромный вклад в создание Российского государства. При нем процесс собирания русских земель вокруг Москвы пошел значительного быстрее. Закладывались основы новой государственной идеологии, законодательная база (Судебник Ивана III). А женитьба на Софье Палеолог, племяннице последнего императора Византии, стала поводом для неформального провозглашения России правопреемницей империи.

Петр Великий – 42 года, 9 месяцев и 1 день

Петр I начал свое правление в 10-летнем возрасте при наличии соправителя Ивана Алексеевича, приходившегося ему братом, и регентстве их сестры Софьи Алексеевны. Все это, однако, не мешает занести первые годы царствования в общий стаж Петра Великого.

Он действительно много успел: вывел страну к Балтике, создал флот, заложил новую столицу и в целом превратил региональную державу в европейскую империю. Мало кому удавалось с такой пользой провести время на троне.

Владимир Красное Солнышко – 37 лет, 1 месяц и 4 дня

Князь Владимир Святославич, креститель Руси, является рекордсменом среди правителей Древнерусского государства. Став князем киевским в возрасте 18 лет, Владимир правил без малого четыре десятилетия, осуществив переход страны от язычества к христианству.

Кстати, Владимир Святославич, начинавший жизнь в качестве язычника, может потягаться с Иваном Грозным по количеству женщин и точно превосходит его по количеству детей. Последнее обстоятельство стало причиной жестокой братоубийственной борьбы сыновей Владимира за княжеский престол.

Екатерина Великая – 34 года, 4 месяца и 8 дней

Чистокровная немка София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская, заняв трон Российской империи в результате переворота в 1762 году, дала своей новой родине столько, сколько не удавалось большинству ее русских предшественников.

«Золотой век» Екатерины Алексеевны принес России увеличение территорий на западе и юге, в том числе присоединение Крыма, масштабную реформу государственного управления, окончательное закрепление в статусе великой европейской державы.

Парадокс в том, что Екатерина как государственный деятель у публики вызывает меньше интереса, чем как страстная женщина. Но тут уж все вопросы не к императрице, а к общественности.

Михаил Федорович Романов – 32 года, 4 месяца и 20 дней

Первый из царей династии Романовых, избрание которого Земским Собором завершило период Великой Смуты, не самый известный русский монарх.

Но на период его правления пришлось урегулирование отношений с Польшей и Швецией, присоединение к России земель по Яику, Прибайкалья, Якутии, выход к Тихому океану, установление прочной централизованной власти и многое другое. И даже Немецкая слобода – поселение иностранных специалистов, прибывших на государеву службу – была заложена при Михаиле Федоровиче.

Иосиф Сталин – 30 лет, 11 месяцев и 2 дня

Иосиф Сталин – безоговорочный рекордсмен среди руководителей постмонархического периода. Здесь, правда, стоит оговориться, что есть несколько мнений относительно того, от какого момента можно вести отсчет сталинского правления: в ряде случае срок будет несколько меньше.

Сталин также уступает по времени правления нескольким не указанным здесь монархам, но значительно превосходит их по степени влияния на историю страны. 

Чтение образа князя Владимира Святославича в XVII веке Киев — Думбартон-Оукс

Лекция Марии Грации Бартонлини о князе Владимире Святославиче и эволюции его образа с середины XVII до начала XVIII века

Плакат

Регистрация

Князь Владимир Святославич, обративший Русь в христианство в 988 году, является ключевой фигурой в истории русской и украинской православных культур. В единственном полнометражном исследовании, посвященном образу святого Владимира, Фрэнсис Батлер утверждает, что «князя лучше помнят в Украине, чем в России». В этой статье исследуется отношение к Святому Владимиру в Украине с середины семнадцатого века до начала восемнадцатого, показывая, как нынешние идеологии, местные властные структуры и меняющаяся аудитория могли повлиять на восприятие, а также на эволюцию его образа. Используя идею Пьера Делуза о святости как «продукте коллективного представления», отражающего потребности и ожидания верующих, я сосредоточусь на том, как святой Владимир использовался как средство формирования и согласования идентичностей различных институтов, местных групп, и физические лица. Я утверждаю, что в отсутствие сильной государственной организации Киевская православная церковь использовала фигуру Владимира для защиты своих прав по отношению к Московии и, что более важно, для создания мистики доброго христианского правителя с огромным потенциалом для появление «национальной» общности, разделявшей религиозные идеалы, воплощенные Владимиром. При этом я также пролью свет на способы выражения — то, что Дж. Г. А. Покок называет «концептуальной лексикой», — используемые киевскими православными элитами для описания своих идеалов царской власти, политического порядка и церковно-государственных отношений.

Мария Грация Бартолини — доцент кафедры средневековой славянской культуры Миланского университета. Ее исследования сосредоточены на пересечении проповеди и изобразительного искусства в Украине семнадцатого века, и она опубликовала различные статьи о религиозной культуре Украины раннего Нового времени. Бартолини является автором монографии «Пизнай самого себя» (Киев, 2017) о Григории Сковороде и христианском неоплатонизме, удостоенной Международной премии имени Ивана Франко в 2019 году.

Спонсоры и индоссанты: Дамбартон-Оукс | Принстонский университет | Государственный университет Бойсе | Художественная ассоциация университетского колледжа Тафтса (CAA) | Ассоциация византиноведов Северной Америки (BSANA) | Общество историков восточноевропейского, евразийского и русского искусства и архитектуры (ШЕРА) | Центр исследований Средневековья и раннего Нового времени, Кентский университет | Историки немецкого, скандинавского и центральноевропейского искусства (HGSCEA) | Британская ассоциация славянских и восточноевропейских исследований (BASEES) | Международный центр средневекового искусства (ICMA) | Общество Возрождения Америки (RSA)

БИБЛИОГРАФИЯ

Фрэнсис Батлер, просветитель Руси. Образ Владимира Святославича сквозь века (Блумингтон: Славика, 2002).

Людмила В. Чарипова, «Петр Могила и святой Владимир: есть ли символическая связь?», Славянское и восточноевропейское обозрение 80, вып. 3 (июль 2002 г.): 439–458.

Пьер Делооз, «К социологическому исследованию канонизированной святости в католической церкви», в книге «Святые и их культы: исследования религиозной социологии, фольклора и истории», изд. Стивен Уилсон (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1983), 189–216.

Владимир Михайлович Ричка, Владимир Святой в исторической памяти (Киев: Скиф, 2012).

Лазарь Баранович, Трубы на дни Нарочитая (Киев, 1674 г.), гравюра, предшествующая проповеди на св. Владимира. Электронная библиотека историко-культурного наследия.

Илья Муромец: Легенда Киевской Руси (черновик!)

#Беларусь, #Писательское творчество, #Фулбрайт Английский факультет, Без рубрики spetersh 0 Комментарии

Три Брогатира (Warrior-Knights) Vikotr Vasnetsov, 1898
[в порядке: Dobrynya Nikitich, Ilya Muramets, Alyosha Popovich]

Эта неделя. повествовательного стихотворения, которое я написал, обнаружив детскую иллюстрированную версию (на английском языке) народной сказки/легенды восточных славян и русских. Я взял эту книгу в Пушкинской библиотеке здесь, в Минске — место, которое мы будем часто посещать в ближайшие дни! Я сравнил детскую сказку с некоторыми более старыми версиями этой народной сказки/легенды, которые смог найти в Интернете, и собрал собственную версию. Для любого из моих белорусских друзей и коллег, , не стесняйтесь присылать мне сообщения с предложениями по доработке, особенно если есть важные культурные элементы, которые я упустил! Ура…

 

Илья Муромец: Легенда Киевской Руси

Много лет назад в деревне на берегу реки
под Муромом на востоке жил крестьянин по имени Иван
со своей женой Евфросинией. Они молились о ребенке в течение
лет много раз в день, пока их молитвы, наконец, не были удовлетворены,
и родился сын. Но маленький Илья не мог ходить по
, даже когда подрос, и тридцать лет
пробыл, как младенец, в родительском доме.

Однажды, когда его родители усердно работали,
Илья услышал стук в дверь. Через экран
он увидел трех паломников, стоящих в ожидании. «Бесполезно приходить
, — сказал он, — потому что я не в том состоянии, чтобы принимать гостей».
«Немедленно вставай, — последовал ответ, — и ты увидишь, что
ты можешь делать все, что только можешь вообразить, и даже больше».
И Илья почувствовал, как его ноги вдруг напряглись мышцами,
и он в изумлении вскочил на ноги. «Проходите и садитесь»,
сказал он своим посетителям, затем бросился в подвал,
налил пива и угостил паломников
, которые немного откинулись, прежде чем отправиться в путь.

Его родители, возвращаясь домой, остановились как вкопанные –
их сын расчищал поле так быстро, что за один час
у них было готово поле для посадки там, где раньше
был только лес. Вскоре трудолюбие Ильи дало им вдоволь
, чтобы прожить хорошую жизнь, и он получил маленького новорожденного жеребенка
в подарок за помощь другому бездетному безженному фермеру.
Вскормленный руками Ильи и купающийся в утренней росе,
жеребенок превратился в благородного коня, похожего на воина.

Своими руками Илья выковал копье из стали
и сделал сияющий доспех. «Благослови меня, Отец!
Благослови меня, Мать!» Илья сказал: «И извольте,
, послать меня в Киев преклонить колени перед Богом и князем Владимиром
Блистательным, ибо я могу помочь защитить эту землю».
Его родители были рады отправить своего сына-воина.
«Только обещай не проливать без толку
кровь нашего народа», — улыбаясь, сказали его родители. Илья кивнул,
и его радостного отправили в путь на запад.

Три испытания стояли между Ильей и царским городом Киевом,
и первое из них встретил Илья, войдя в темный лес
, где разбили лагерь бандиты. Они увидели, как он приближается,
верхом на доблестном коне, и вырвались группами
, чтобы остановить его. Илья остановился только на
, чтобы прикрепить золотую стрелу к своему луку и направить ее к ним,
прорубив путь сквозь землю. Глаза их изумились,
разбойники упали на колени, крича: «Мы твои слуги!
Возьми у нас, что пожелаешь!» Но благородный Илья отказался,
сказав лишь: «Больше никаких атак, если хочешь жить!»

По мере приближения к городу Чернигову его ждало второе испытание.
Татарские легионы осадили город, думая
сравнять с землей соборы и взять герцога в плен.
Сдерживая свой ужас, Илья взял свое копье и пронзил
врагов, косил их и вошел в город
навстречу герою. В соборах и на улицах ликовали и праздновали
год. Черниговские дворяне
благословили Илью и с радостью указали ему дорогу на Киев.

Между Ильей и городом знаменитого князя
лежало последнее испытание, ибо здесь Илье предстояло пройти по дороге
под охраной свирепого разбойника по имени Соловей –
воин, который побеждал людей, свистя их насмерть,
его мелодии вселяют странный ужас в самые сильные сердца.
Услышав звук приближения Ильи и его коня,
Соловей впервые испугался и издал дикий рев,
но все же они пришли. Так он стал свистеть и шипеть,
и от змеиных звуков лошадь Ильи под ним дрожала.
Но Илья просто приладил к своему луку
другую золотую стрелу и отправил ее в полет вверх по дереву, где она попала в Соловья,
пройдя ему через правый глаз и левое ухо. Разбойник
упал на землю, где Илья заковал его в кандалы
и заставил нестись за лошадью до дворца
, где их увидела дочь разбойника.
Ожидая, чтобы бросить могучий камень в голову похитителя,
она думала спрятаться, пока Илья не метнул свое копье,
без усилий пригвоздив ее к стене, пока он проходил через
опальный дворец, пробираясь к речной переправе.
Паром управлял людоедом, который отказал
в предоставлении ему прохода. Однако Илью это не остановило.
Схватив руками древние дубы, он опрокинул их
и бросил через реку, сломав паром пополам
и бросив безжалостного людоеда на смерть в воде.

В Киеве, наконец, Илья оставил своего верного коня у самого дворца,
неверный разбойник Соловей еще в цепях подле коня,
и войдя, застал князя Владимира пирующим с дружиной.
«Ах, благородный человек, твое лицо так же много говорит мне, как и твои доспехи
тебе есть что рассказать!» С этими словами ослепительный принц
обратил все взоры на Илью, который не заставил себя долго ждать.
«По благословению Бога и моих скромных родителей-крестьян,
я пришел служить вам, лучшему из всех князей». И рассказал
свои приключения со дня отъезда родителей
до приезда в Киев. — Вы не могли взять Соловья!
— воскликнул Принц. — Признайся, что ты лжешь мне в лицо!

Илья не хотел, и послал князь Владимир двух своих мужей,
храбрейших богатырей, Добрыню Никитича и Алешу Поповича,
, чтобы убедиться в этом. «Мой господин, — сказали герои по возвращении,
, — кажется, этот человек говорит правдивые слова. Ибо привязан стальными лентами
к благородному коню у ворот тот, кто похож на Соловья
Разбойника.