Ворошилов город как сейчас называется: Как называется сейчас Ворошиловград? Ворошиловград — какой теперь город?

Власти ЛНР переименуют Луганск на 9 Мая — РБК

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

Скрыть баннеры

Ваше местоположение ?

ДаВыбрать другое

Рубрики

Курс евро на 29 декабря
EUR ЦБ: 75,66

(+1,48)

Инвестиции, 28 дек, 16:10

Курс доллара на 29 декабря
USD ЦБ: 71,33

(+1,39)

Инвестиции, 28 дек, 16:10

Кремль анонсировал онлайн-переговоры Путина и Си Цзиньпина 30 декабря

Политика, 12:59

Как меняется IT-ландшафт российского бизнеса

РБК и Tegrus, 12:59

Минфин назвал лицензию Бельгии минимизацией шансов на разморозку активов

Инвестиции, 12:52

adv. rbc.ru

adv.rbc.ru

Махачев стал вторым в списке лучших бойцов года Sports Illustrated

Спорт, 12:49

Кличко сообщил о 40% жителей Киева без света

Политика, 12:45

Акции ИСКЧ подскочили на 9% на фоне сделки с дочкой «Ростеха»

Инвестиции, 12:44

Экс-вратарю сборной Белоруссии ограничили свободу по «протестной» статье

Спорт, 12:41

Подарок, который хочется оставить себе

Подарочный сертификат на подписку РБК Pro со скидкой до 35%

Подарить подписку

Захарова назвала неприемлемой критику российских миротворцев в Карабахе

Политика, 12:38

Киргизия урегулировала территориальный спор с Узбекистаном

Политика, 12:36

Как обмануть систему распознавания лиц

РБК и Ростелеком, 12:36

Почему дети верят в Деда Мороза и при чем тут теории заговора

Pro, 12:30

В Энгельсе ПВО уничтожила «неопознанный объект»

Политика, 12:28

На заводе в Петербурге при взрыве пострадали два человека

Общество, 12:27

Банк «Открытие» оптимизировал процессы с помощью новой платформы

Пресс-релиз, 12:24

adv. rbc.ru

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

Фото: Станислав Красильников / ТАСС

Власти Луганской Народной Республики (ЛНР) вновь изменят название столицы на Ворошиловград в честь Дня Победы. Соответствующий указ глава республики Леонил Пасечник подписал в 2020 году.

«Постановляю установить в качестве символа города Луганска наименование «город Ворошиловград», используемое наряду с наименованием «город Луганск» при проведении республиканских и городских мероприятий, приуроченных к памятным датам в истории Луганской Народной Республики и города Луганска, связанным с Великой Отечественной войной», — говорится в документе.

adv.rbc.ru

В соответствии с указом наименование Ворошиловград используется в республике в памятные даты, такие как 9 Мая — День Победы, 22 июня — День памяти и скорби, 14 февраля — День освобождения Луганска от фашистской Германии в 1943 году.

adv.rbc.ru

Ворошиловград — название Луганска с 1935-го по 1957 год и с 1970-го по 1990 год. Город переименовали в честь маршала Советского Союза, участника Великой Отечественной войны Клемента Ворошилова, который родился в селе Верхнее вблизи Луганска (современное название — город Лисичанск). С 1957 по 1970-й город назывался Луганском из-за запрета называть населенные пункты в честь государственных деятелей при их жизни. Клемент Ворошилов умер в 1970 году.

Первое чемпионство провинциальной команды в СССР: как «Заря» из Луганска пошла против партии, великий тренер Герман Зонин — биография — 8 января 2022

Тимофей Яценко

Поделиться

Комментарии

«Заря» Ворошиловград, 1972.

До 1972 года футбольный чемпионат СССР выигрывали команды только из трех городов — столиц союзных республик: Москвы, Киева и Тбилиси. Сломать систему удалось команде из Луганска (тогда — Ворошиловград) — «Заре» под руководством великого тренера Германа Зонина.

Первый футболист в истории, которого купили за деньги. Гроувз не дожил даже до 40

Выдающимся игроком Зонин не был: его первые шаги в футболе совпали с началом Второй мировой войны. Уроженец Казани, в 1941-м будущий тренер попал в академию местного «Динамо». Когда на Советский Союз напали немцы, Зонин пошел работать сборщиком самолетов. Вот как он вспоминал то время: «Помню, мастер по фамилии Чушкин дал мне первое задание: залезть в фюзеляж и что-то внутри прикрутить. Там было жутко холодно, мышцы задеревенели, после окончания работы меня за ноги наружу вытаскивали. Вот таким получилось трудовое крещение».

На фронт пойти на удалось: Зонин получил производственную травму, из-за которой ему едва не ампутировали руку.

«Руку сломало винтом, — рассказывал Герман Семенович в интервью «ProЗениту». — Плечо ставили без наркоза, боль была непереносимо жуткая. Открытый перелом оказался очень сложным, сначала хотели руку ампутировать, но потом решились на операцию».

fc-zenit. ru

После войны Зонин несколько лет отыграл за казанское «Динамо», потом — перебрался в «Динамо» ленинградское. В 1955-м, когда ему еще не было 30, завершил карьеру — и уже через четыре года начал тренировать: «Трудовые резервы» (Ленинград), «Труд» (Воронеж), «Трудовые резервы» (Ворошиловград). В середине 1960-х члена КПСС Зонина отправили поднимать футбол в социалистической Бирме — сейчас эта страна называется Мьянмой.

Уникальную командировку Германа Семеновича в Азию вспоминал Геннадий Орлов: «В 1966 году я в составе «Зенита» прилетел как футболист играть несколько товарищеских матчей в Бирму против команды этой страны, которую тренировал Зонин, и это было первое мое знакомство с ним. Мы сыграли три матча — два проиграли, а один выиграли. Что меня удивило, так это то, как к нему относились бирманцы. Они хорошо играли в футбол и даже были чемпионами Азии (речь об Азиатских играх 1966 года. — Sport24) под его руководством, виден был его стиль работы, его тренерские методики.

Бирманцы говорили, что он человек который поменял менталитет футболистов. Не секрет, что все азиаты едят рис, а он научил их есть мясо. Он сумел их переубедить и они стали физически сильнее, больше бегали. Он стал человеком, который смог их переубедить и поставил их на менталитет европейских мясоедов, что позволило им достичь успехов, команда была физически очень хорошо подготовлена. О нем говорили все взахлеб. Недаром у него дальше пошла такая карьера».

fc-zenit.ru

Вернувшись из Бирмы, Зонин два года преподавал на кафедре футбола спортивного института им. Лесгафта, а в 1969-м ушел работать в ворошиловградскую «Зарю» — именно тогда и начался ее легендарный поход за золотом. В послевоенные годы Донецк и Луганск мощно развивались: люди со всей страны ехали в богатые коксующимся углем регионы за высокими зарплатами. Пышная экономика Донбасса позволяла Владимиру Шевченко — первому секретарю области, который обожал спорт, — внушительно вкладываться в инфраструктуру. За время его правления в области построили:

• 58 стадионов, 39 плавательных бассейнов, 11 теннисных кортов, манеж для легкоатлетов, около двух тысяч спортивных площадок + огромный ледовый дворец спорта в Северодонецке.
• Когда «Заря» в 1967-м пробилась в высшую лигу, ее футболисты переехали на суперсовременную базу в Счастье* — такой обладала далеко не каждая столичная республиканская команда.
• В те же годы начал работу знаменитый луганский футбольный интернат, среди его воспитанников — Александр Заваров, Сергей Юран, Виктор Онопко и Сергей Семак.

Зонин тоже не отставал — придумал уникальную методику тренировок, которую через несколько лет доработает и усовершенствует великий Валерий Лобановский. «Я разработал научный метод тренировок и предыгровых разминок, — рассказывал Зонин. — Главный упор делал на скорость и увлекательные упражнения. Считал, что каждое из упражнений имеет смысл, если заканчивается ударом и взятием ворот, то есть работает на гол. Мы в «Заре» тогда применили так называемую аритмию — управляемую смену ритма действий. Отрабатывали ее до седьмого пота».

Приход Зонина моментально сказался на результатах, которые показывала «Заря»: в 1969-м он спас команду от вылета, а уже в 1970-м луганчане резко спрогрессировали и заняли пятое место — сразу после ЦСКА, «Динамо» (Москва), «Спартака» и «Динамо» (Тбилиси). А когда в 1971-м команда поднялась еще на одну строчку, ее капитан Александр Журавлев озвучил дерзкую цель: в следующем году «Заря» должна стать чемпионом СССР.

РИА Новости

«Заря» Ворошиловград, Зонин — пятый справа в верхнем ряду

Со стартом сезона-1972 план начал воплощаться в жизнь: команда из Луганска последовательно обыгрывала всех фаворитов — вынесла киевское «Динамо» (3:0), победила «Спартак» (3:1) и разобралась с «Динамо» Константина Бескова (1:0). Увидев, что на Донбассе не блефуют, а реально идут за титулом, чиновники в высоких кабинетах засуетились: допустить, что на местах появится столь наглое «самоуправство», они не могли.

На «Зарю» начали давить: летом команду прямо по ходу сезона командировали в Бразилию — на турнир по случаю 150-летия обретения этой страной независимости. К луганчанам добавили грузина Кахи Асатиани, спартаковца Евгения Ловчева, киевлянина Анатолия Бышовца и Альберта Шестернева из ЦСКА, назвав это странное образование «сборной СССР». В Бразилии «Заря» обыграла сборную Уругвая, уступив Аргентине и Португалии.

В Компартии надеялись, что заокеанская поездка утомит луганских игроков, но явно недооценили силу их духа. «После возвращения домой мы отправились на матч с «Торпедо» с трапа самолета», — вспоминал те дикие времена Зонин. Тем не менее, «Торпедо» было разгромлено (4:2), а Ворошиловград продолжал погоню за золотым руном. К тому времени «Заря» уже основательно заплыла за буйки, перейдя все предупредительные красные линии, — и за команду взялся первый секретарь обкома партии УССР Владимир Щербицкий.

Сын диктатора Чаушеску и футбол: Хаджи выкрали у конкурентов, судья отдал «Стяуа» победу через сутки после финала

Он позвонил Шевченко и пригрозил ему последствиями: не надо делать «Зарю» чемпионом, незачем гневить Москву с Киевом. Но луганский бронепоезд и не думал тормозить: 29 октября 1972 года команда Зонина сыграла вничью с «Торпедо» (2:2) и за два тура до финиша стала чемпионом СССР. Шевченко поплатился за это карьерой: Щербицкий обвинил его в служебных злоупотреблениях и снял с высокой должности, отправив на хозяйственную работу в Горловку. Там архитектор донбасского чуда вплоть до выхода на пенсию трудился заместителем генерального директора объединения «Артемуголь».

Партийной пропаганде пришлось искать в чемпионстве «Зари» плюсы: так пресса завела пластинку о том, что советские люди живут в стране равных возможностей, где любая команда способна победить только за счет мастерства и силы воли. Успех провинциального Луганска вдохновил всю страну: уже на следующий год чемпионом СССР стал ереванский «Арарат», а в 1980-х титул выигрывали Минск, Днепропетровск и Ленинград.

Зонин после «Зари» работал в «Зените», затем — в ростовском СКА и тбилисском «Динамо», но успехов, сравнимых с головокружительным взлетом Луганска, больше не добился. Тем не менее, в Ленинграде великий тренер подготовил целую плеяду футболистов — Давыдова, Мельникова, Ларионова, Клементьева, — которые в будущем приведут «Зенит» к историческому первому золоту.

fc-zenit.ru

Умер Герман Зонин 26 ноября 2021 года в Санкт-Петербурге на 96-м году жизни. «Герман Зонин прожил большую долгую жизнь. Ушел последний великий (безусловно) советский тренер. 95 лет. Гвозди из этих людей уже понаделали. Но и у гвоздей есть срок. Светлая память Герману Семеновичу Зонину», — написал в телеграм-канале Василий Уткин.

Точнее и не скажешь.

Неизвестное интервью легендарного Яшина: он дал его английскому журналисту в 1971-м, в СССР не публиковалось

* Город в 31,5 км от Луганска.

Вдвиже — наш канал в Ютубе с крутыми околофутбольными видео

Климент Ворошилов

Ворошилов — первый красный офицер! Он может постоять за СССР!

Это строчка из одной из советских песен 1920-х годов. Первоначально она была написана в 1919 году и такой строки вообще не было. Он будет добавлен позже, в 1920-е годы, после того, как Климент Ворошилов стал одним из главных военных руководителей Красной Армии. В 1950 году назначен Председателем Верховного Совета СССР. Он сделал одну из самых блестящих карьер в истории страны. Но некоторые историки считают его одной из самых противоречивых фигур того времени и человеком, которому не хватало военного опыта.

Климент Ефремович Ворошилов родился в 1881 году в городе Лисичанске. В то время он располагался в угледобывающем и железорудном районе Российской империи (ныне на юго-востоке Украины). Его отец работал в железнодорожном управлении, а мать была уборщицей на полставки. Семья была бедной, поэтому юный Климент пошел работать на соседние шахты. В возрасте семи лет он собирал пирит, который использовался в производстве железной руды. В 12 лет он пошел в местную школу, но закончил всего два класса. Он решил поступить на завод в город Алчевск того же района, после чего ни в одном учебном заведении больше не учился.

На заводе юный Климент услышал о Карле Марксе и его идеях. Он вступил в рабочий клуб, где изучались ключевые элементы социал-демократического движения. После этого он принимал активное участие в организации забастовок на заводе. Вскоре руководству завода надоела его деятельность, и Ворошилова уволили. Более пяти лет он переезжал с места на место на юге России, подрабатывая и изучая труды Маркса и его последователей.

Вернулся в родной край в 1903 году и пошел работать на Луганский паровозостроительный завод. В том же году он вступил в большевистскую фракцию Российской социал-демократической партии под председательством Владимира Ленина. Он снова заботился о различных рабочих митингах и акциях протеста в городах. Полиция арестовала Ворошилова в 1905 году, но вскоре его отпустили. Тысячи его товарищей по работе подошли к тюремным воротам и потребовали его освобождения. Теперь он был одним из виднейших деятелей рабочего движения юга России.

В 1906 году Ворошилов принял участие в работе IV съезда большевистской партии в Стокгольме, Швеция. Там он познакомился с лидерами и активистами фракции, в том числе с Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным. Он был частым гостем и на других партийных съездах, проходивших за пределами России. В течение нескольких лет, с 1908 года до большевистской революции, он путешествовал по разным местам Российской империи, чтобы продвигать идеи Коммунистической партии. Работал в Петербурге, Баку и Царицыне (во время ВОВ Сталинград, ныне Волгоград). В эти годы полиция пристально следила за молодым активистом, и аресты и допросы стали для Ворошилова частыми процедурами. В 1913 марта его приговорили к ссылке, но затем условно-досрочное освобождение, поскольку в том году Россия праздновала 300-летие царской семьи.

В 1917 году, после свержения царя в феврале, Климент Ворошилов был избран членом Петроградского (Санкт-Петербургского) рабочего комитета. Позже его направили в родную Луганскую область, где он стал председателем областного парламента.

В октябре 1917 года Ворошилов вернулся в Петроград и принял активное участие в организации большевистской революции. Сразу после ареста Временного правительства России он был поставлен во главе городской инфраструктуры. По просьбе Ленина помогал Феликсу Дзержинскому в создании Всероссийской чрезвычайной комиссии большевистской тайной службы. В начале 1918 он вернулся в родную Украину. Ворошилов был членом Временного правительства Украины и наркомом внутренних дел. Он также был командиром Первой Луганской бригады социалистического труда. Они героически защищали промышленный центр Харьков от нападения немецких и австрийских войск, пока не был подписан Мирный договор между Германией и большевистским правительством.

Климент Ворошилов принимал активное участие в создании Красной Армии. Он помогал Иосифу Сталину и Льву Троцкому формировать Военный совет. Затем его направили на юг России командовать частями Красной Армии на начальных этапах Гражданской войны. Вскоре после этого для Ворошилова наступила первая потеря, его части были разбиты еще верными царю казачьими войсками.

По мнению военных историков, это поражение раскрыло всю полноту личности Ворошилова. Говорят, что он был смелым и очень страстным полководцем, но в то же время не мог принимать правильных решений из-за отсутствия образования и опыта. Оппозиционные силы Белой гвардии описывали боевые способности Ворошилова так: Он точно не стратег. Но он способен оказать яростное сопротивление. Даже Владимир Ленин как-то подчеркивал, что Ворошилову следует больше узнать о военном ремесле. В 19 году произошло еще одно поражение.19 Ворошиловцев Украинская армия проиграла войскам белогвардейского генерала Антона Деникина. Лев Троцкий был в ярости: Ворошилов — фикция. Его подвиги всегда преувеличены нашей пропагандой. Именно это приносит ему известность.

Во время Гражданской войны Климента Ворошилова многие большевики считали сторонником жесткой линии. Он был против службы бывших царских офицеров в Красной Армии. Он боялся, что они снизят боевой дух войск. Позже, в 1919 году, он стал политруком 1-й Конной армии Семена Буденного. Задачей Восошилова было поднятие боевого духа войск. Армия в основном состояла из крестьян с юга России. Успех армии Буденного дал толчок карьере Ворошилова, несмотря на то, что в то время он был солдатом идеологического фронта. Он стал обладателем Почетного ружья за вклад в победу Красной Армии в Гражданской войне в России. После этого его стали называть Первым Красным Офицером, даже военные историки не могут определить, кто первым произнес это звание.

Ворошилов был активным участником подавления восстания матросов на Балтийской военно-морской базе Кронштадт. В 1921 г. Климент Ворошилов был избран в ЦК КПСС, в 1921 г. он 40 лет подряд до 1961 г. был членом руководящего органа партии. Силы Армии на Северном Кавказе. В 1925 году, после смерти Михаила Фрунзе, Ворошилов был назначен на высший военный пост в стране. Он стал наркомом по военным и морским делам и председателем Реввоенсовета СССР. В 1934 года после перестройки высших военных учреждений Сталин назначил Ворошилова наркомом обороны. Позже Клименту Ефремовичу было присвоено звание Маршала Советского Союза.

Ни один другой министр обороны в истории СССР не смог удержаться на своем посту 15 лет. Причиной этого была полная лояльность Иосифу Сталину и приказам ЦК КПСС. Еще до смерти Ленина в 1924 году Сталин начал укреплять свою властную базу и вводить свой жестко репрессивный тип руководства. Сталин в значительной степени полагался на вооруженные силы, а также на тайную полицию, чтобы ускорить индустриализацию советской экономики и коллективизацию сельского хозяйства. Поэтому уже в 1924 августа Сталин выступил за замену Фрунзе на посту военачальника более податливым Ворошиловым.

Ворошилов участвовал в ликвидации политического влияния Льва Троцкого. Это был ответ на критику Троцкого в 1919 году. Климент Ворошилов тщательно выполнял все приказы во время сталинской чистки в середине 1930-х годов. Тысячи высокопоставленных офицеров были расстреляны или отправлены в лагеря. Ворошилов доносил на многих своих коллег и подчиненных. Всего им лично подписано 185 расстрельных листов.

В ноябре 1939 года, когда разразился военный конфликт между СССР и Финляндией, Ворошилов командовал советскими частями. Сопротивление финских войск продолжалось до начала марта гораздо дольше, чем предполагал Сталин. Его возмутила некомпетентность и плохое планирование Ворошилова, что привело к потерям 125 тысяч солдат. Финские войска потеряли в 3 раза меньше. Когда руководство страны обсуждало эту потерю на подмосковной даче Сталина, Ворошилов вышел из себя. Он открыто обвинял руководство страны в том, что за годы чистки были убиты лучшие полководцы Красной Армии. Ворошилов даже разбил блюдо с жареным поросенком, которое ему подавали к обеду. Позже его сменил на посту наркома обороны Семен Тимошенко. После этого Ворошилов назначил вице-премьера, который должен был курировать культуру, что было более чем оскорблением для Маршала Советского Союза.

Когда в июне 1941 года Германия напала на СССР, Ворошилов был направлен на северо-запад для организации обороны Ленинграда. Фашисты изо всех сил пытались отрезать город от остальной советской территории. Снова проявил храбрость Ворошилов. Он лично руководил контрнаступлением, имея при себе только пистолет. В сентябре 1941 года его сменил перспективный военачальник Георгий Жуков.

Всю оставшуюся часть Великой Отечественной войны Ворошилов использовался как личный представитель Верховного Главнокомандующего. Сначала его направили на северо-запад, после чего он вернулся в Москву для координации действий партизан за линией фронта. Сталин взял Ворошилова в 19-й43 Конференция в Тегеране. Его имя стало всемирно известным благодаря несчастному случаю. Когда Уинстон Черчилль вручал Сталинградский меч, подарок короля Георга VI в знак признания героических подвигов Красной Армии, награда была передана Ворошилову. Через минуту он случайно уронил его перед лидерами большой тройки военного времени.

Сразу после Второй мировой войны Ворошилов был направлен в Венгрию для руководства созданием там коммунистического государства и Венгерской Народной Республики.

Но в 1953 году Ворошилов вернулся к власти. Он стал Председателем Верховного Совета СССР. Его поддержали Никита Хрущев и Георгий Маленков. Они рассматривали Ворошилова как человека, который поможет им разоблачить их политического оппонента Лаврентия Берию, одного из вдохновителей чисток 1930-х годов. Климент Ефремович охотно согласился на это. Он был одним из немногих сталинистов, которых Хрущев удерживал в высших эшелонах власти. Однако у него не было того влияния, которым он пользовался при Сталине. Ворошилов начал чувствовать, что некоторые члены Политбюро все больше и больше его игнорируют. Особенно он почувствовал это во время одного из обедов для членов ЦК в 1919 году.60. Он решил больше не ждать и позже в том же году ушел со своего поста.

Даже будучи на пенсии, он пользовался всеми привилегиями коммунистического государственного деятеля. Дважды — в 1956 и 1968 годах — Герой Советского Союза. В 1960 году получил еще один почетный знак — Золотую Звезду Героя Социалистического Труда. Страна не забыла миф о Первом Красном Офицере. Леонид Брежнев, генеральный секретарь ЦК КПСС, вернул Ворошилова в ЦК.

Климент Ефремович Ворошилов умер в 1969 году в Москве в возрасте 87 лет. Город Луганск, центр области, в которой он родился, был переименован в Ворошиловград. Первоначальное название было возвращено городу после распада СССР.

София Нериявская – советские пережившие нацистскую оккупацию

Н/Д ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Соч. 12. Д. 16.

Запись во время личного интервью старшего научного сотрудника Комиссии по истории Великой Отечественной войны тов. Б. Лихтера, 19 февраля 1944 г., в Сталино ^[1] , Донбасс[ 2]

Нериявская София Петровна — терапевт, 2-я городская поликлиника

Я родился в 1897 году в Харькове. Я работаю в медицине более двадцати пяти лет. Медсестрой я проработала шесть лет, а врачом с 1923 года. В начале войны мне сделали тяжелую операцию, и меня эвакуировали из Харькова в качестве больного. И я, и моя мама, которой восемьдесят лет, вместе с мужем и двумя нашими сыновьями смогли выбраться из Харькова. Но все трое должны были уйти в армию. Меня и маму смогли довести только до Сталино. Они пошли в военкомат и вступили в Красную Армию. Мы вдвоем без них никуда не пойдем. Я даже не мог передвигаться на костылях, поэтому застрял в Сталино.

Уже два с половиной года, а я ни разу не была – ни в театр, ни в кино. Многие люди обращались ко мне за медицинской консультацией. Я видел столько горя, у меня до сих пор ощущение, что я в полном трауре. Вы не сможете вспомнить все ужасы немецкого присутствия здесь, но есть конкретные события, которые настолько въелись в вашу память, что вы будете видеть их до самой смерти.

Я помню доктора Ксению Колесникову. Ее арестовали по подозрению в членстве в партии. Мы умоляли тюремного врача организовать для нее визит в клинику. Мы думали, что если она сможет выбраться из тюремной больницы, мы сможем спрятать ее и доставить в безопасное место. Но ее сопровождали двое охранников, которые никогда не отходили от нее. Мы не смогли ее спасти. Она выглядела просто ужасно. Каждый дюйм ее тела был в крови и в синяках, она была так сильно избита. Все, что мы могли сделать, это дать ей немного теплого молока, и она полежала некоторое время на нашем диване. Ее охранники не давали нам говорить с ней, так что ничего нового мы не узнали. Когда ее увозили, она прошептала: «Коллеги, я умираю». Больше мы ее не видели. Никогда не забуду Колесникову. Я и сейчас помню тоску и муку в ее лице, в этом ужасно избитом теле.

Я помню смерть доктора Бранд, директора нашей клиники. Он обратился около сорока лет назад, чтобы жениться на русской девушке. Когда немцы начали убивать евреев, нам удалось достать ему немного морфия. Но они сняли его с него во время ареста. Он просил нас из тюрьмы прислать ему еще, но не получилось.

В феврале 1942 года арестовывали членов партии. В час ночи они собрали всю оккупационную полицию для розыска. Эйхман ^[3] , мэр города, был ответственным.

Они сделали все, что могли, чтобы заставить меня работать с ними, дали много обещаний. Начальник паспортного стола показал, что он партизан. Он обхаживал меня обещаниями, что мы будем помогать русским. Его жена предупредила меня о розыске. Она успела предупредить доктора Волкову, венеролога и члена партии, и еще нескольких знакомых врачей и рабочих.

Партийцев доставили на Петровку ^[4] , где подвергли всевозможным издевательствам.

Немцы такие подонки: воры и спекулянты. Люди узнали, что такое зло, при немцах. Думаю, взяточничество было единственным, что нас спасло. Я видел столько рабочих, которые были так избиты немцами, что еле дотащились до клиники. Я помню, как однажды мужчина привез свою жену на тачке. У нее было сильное воспаление почек. Они были из Калиновки, деревни в трех-четырех километрах. Лучше было дать ей лекарство тайно, что и было сделано. Муж приходил ко мне, и через него я давала ей лекарства. Через три месяца ей стало лучше, она выздоровела, возможно, благодаря лечению. Она была полна решимости прийти ко мне, но чтобы попасть в клинику, ей нужно было пройти через Ворошиловскую больницу. Немцы устроили там свой госпиталь. Когда она пришла, она несла младенца. Она не знала о немецком госпитале и не знала, что русских к нему близко не подпускают. Немцы дали ей за это двадцать пять ударов плетью. Очевидцы поймали ее и отвезли в клинику. Она безудержно плакала — стыд от этого был невыносим. Все это время лечился и зря. В конце концов нам удалось найти ее мужа, и он привез ее домой на тачке.

Это было трудное время, когда мой муж, мои сыновья и мой брат должны были отправиться со своими сумками, оставив меня, которая не могла путешествовать, и мою пожилую мать. Но, увидев все эти ужасы при немецком режиме, я так рад, что они по ту сторону, что они в Красной Армии. Если собрать воедино все эти события, то можно представить, какой невообразимой была жизнь при немцах.

Однажды мне принесли этого рабочего. Его привела жена. Он был в шоковом состоянии: весь трясся, заикался, не мог говорить. Я дал ему лекарство и отправил домой отдыхать. Каким-то образом ему удалось успокоиться. На следующий день он рассказал мне, что произошло. Он шел по улице. Два немца из С.Д. ^[5] схватил его и посадил в грузовик. Он был уверен, что его арестовали. Его отвозят во двор полицейского участка, где пересаживают в другой грузовик, битком набитый людьми, и все они едут на шахту «Мария» ^[6] . Там начинают сбрасывать людей живыми в шахту. Работнику говорят держать открытой дверь машины. Была зима, а у этих людей не было одежды, они были голые. Этот крупный мужчина обхватил руками одного из немцев и потащил его за собой в шахту. После этого немцы пытались заставить рабочего столкнуть людей в шахту, угрожая ему револьвером. Он побежал, и в него стреляли, но он не пострадал. Вот почему он был так неуравновешен.

Как старший врач с опытом, я был немного смелее, когда дело доходило до помощи людям. Найдешь болезнь, дашь пропуск или справку, которая исключает их от мобилизации, от работы на немцев. Многих инженеров и высококвалифицированных рабочих мы сделали «инвалидами». Мы обманули комиссию, проверявшую людей для мобилизации и отправки в Германию. Немецкий врач проверял нас, русских врачей. Перед самым уходом вы принимаете два грамма кофеина, и ваше сердце бешено бьется. Немецкий врач должен отказать вам — «nicht gut», — потому что они не могут принимать людей с сердечными заболеваниями.

Евреи не были допущены к лечению. Мы с Шумилиной лечили их тайно. Столько их было изуродовано! Сломанные руки, гноящиеся раны, раздувшиеся от голода. По некоторым травмам было ясно видно, насколько невообразимо жестоко они были избиты. Вместо того, чтобы убить их, они бьют их, чтобы вымогать деньги. Делали это русские – предатели, превращенные в коллаборационистскую полицию.

Никогда не забуду визит в барак для русских военнопленных. Были опасения по поводу туберкулеза. Немцы — даже врачи — боялись туберкулеза. Чтобы избежать разоблачения, они вызвали русского врача. Там, в казарме, была мрачная сцена. Это было зимой 1942. Мужчины были практически обнажены; вместо рубашек им дали какие-то мешки. В пищу им давали мякину – то, что отделяется от зерна при обмолоте – смешивали с холодной водой. Солома кишела насекомыми. Некоторые из них раздулись от голода и на них было страшно смотреть. Это были не люди, а чистая печаль. Другие были не чем иным, как скелетами: сквозь кожу можно было разглядеть их кости. У большинства из них был понос из-за голода. Запах был ужасен.

В казарме была одна маленькая комнатка с горячей печкой, и там было немного чище. В нем находилось около дюжины заключенных и немецкий переводчик. Туберкулеза не было; человек умер от голода. Все эти несчастные смотрели на меня с надеждой — вот русский врач; она может помочь, но я ничего не мог сделать. Убедившись, что туберкулеза нет, я попытался поговорить с немецким врачом, но он грубо перебил меня, сказав, что это уже не мое дело и что я должен рассказать им только о том, для чего меня вызвали.

В конце 1941 года был лютый мороз, и я видел заключенных, ходивших без обуви. За ними тянулся кровавый след. Мой больной рассказал мне, что возле барака хоронили не совсем мертвых. Полиция хоронила их. Снег двигался поверх этих живых ям. […]

Мне попадалось много женщин, которые жили у немцев, Франц-Ханзи, как их теперь называют в городе. В первые дни оккупации произошел массовый рост венерических заболеваний. Вскоре появились специализированные лагеря для зараженных женщин, где им предстояло находиться не менее полугода. Многие неинфицированные женщины оказались там в результате своей диагностической системы. Если немец просто ткнул пальцем в женщину и сказал, что она заражена, ее брали и отправляли в лагерь без вопросов. То ли из-за пьянства, то ли из-за хулиганства, то ли из-за того, что их изнасиловали ночью, немцы доносили на кого хотели.

Жила-была однажды девушка со станции Ясиноватая, у которой в квартире был немец. Он был заражен. Его отправили на фронт без лечения. Там инфекция усилилась. Он сказал, где жил, и пригрозил ей лагерем. Она заперла детей в квартире и пришла в поликлинику просить о помощи.

Так погибло много женщин. К ней почему-то придираются, вызывают на допрос и насилуют. И если она была заражена, она попытается отомстить, заразив других.

С самого начала открыли публичный дом под номером двадцать на седьмой линии. В кампусе был еще один для итальянцев. У них были официальные объявления о наборе в эти публичные дома.

Маруся Шеповалова, фельдшер поликлиники, рассказала мне об одной девочке, приехавшей в Сталино из Сталинграда. Она потеряла документы, у нее не было ни работы, ни жилья. Она боялась, что ее отправят в Германию. Какая-то женщина привела ее и продала в этом борделе. Она плакала и спрашивала Шеповалова: «Как мне спастись?» Она и другие женщины сказали, что обычно у них бывает от восьми до двадцати мужчин. Женщины, оказавшиеся у брата, продержались три месяца, прежде чем потеряли силы и здоровье. Они были изгнаны больными и уже непригодными для жизни.

Если женщина приходила на работу и проявляла хоть малейший интерес, в течение двух дней она получала пропуск на совместное проживание; если бы она была не склонна, они бы начали преследовать ее. Одна женщина сказала: «У меня есть двухлетний мальчик, которого мне нужно кормить. Но я теряю треть своей работы, потому что отказываюсь от совместного проживания». Я знаю еще одну, молодую женщину, устроившуюся машинистом. Немец начал преследовать ее. После того, как она явно отказала ему, он начал запугивать ее. Он заставлял ее чистить ему сапоги и мыть ноги, хотя это не имело никакого отношения к ее работе. Но она подчинилась, просто чтобы ей не пришлось жить с ним. У нее не было возможности бросить. Он угрожал ей, чтобы она не ушла. В конце концов, они пришли к ней в квартиру и забрали ее. С тех пор никто ничего не слышал — она ушла.

Как только они отказываются жить с одним из них — особенно с немецкими офицерами — их отправляют в Германию.

Однажды меня вызвали к больному в село Калиновка. В одной из комнат находился немец: пузатый, старый, с комендантским знаком. Вокруг него были чемоданы: он собирался идти. Другая комната была совершенно пуста. Вроде все продано. Осталась только маленькая белая кроватка, о которой заботливо заботились. Внутри находился двухлетний ребенок. Рядом с кроваткой стояла молодая женщина в белом бальном платье, которую немцы украсили безделушками: кольцами, серьгами и прочим. Выяснилось, что у нее тяжелая форма шизофрении. Я знал, что немцы ее расстреляют, если я им скажу, поэтому, не называя диагноза, попросил переводчика позвать ее родственников. Тут пришла сестра, а когда я ей рассказала, она расплакалась. Оказалось, что она и трое ее детей умирали от голода. Она сказала мне, что ее сестра продала все, что у нее было. В конце концов голод и нужда заставили ее пойти с этим толстым стариком, который жил с ней. Потом начались пьянки и разврат, пока она тосковала по мужу, который в Красной Армии. Так она сошла с ума. Я ушла из той квартиры с тяжелым сердцем и не знаю, чем закончилась история этой молодой женщины.

В селе Калиновка жила семья: отец, мать, пятнадцатилетний мальчик и четырнадцатилетняя девочка. Однажды ночью в их дом ворвались четверо немецких солдат и обвинили их в том, что они партизаны. Они избили мальчика чуть ли не до полусмерти и избили отца, который едва выжил. Они заперли дверь и связали мать. Вчетвером они изнасиловали девушку прямо у нее на глазах. Потом все забрали и ушли. Отец бил в окно и звал на помощь. Никто не пришел. Девушка была вне себя. Я долго пытался ее утешить. Я сказал, что она должна относиться к этому изнасилованию как к серьезной травме, вроде укуса бешеной собаки. К счастью, ей не сообщили об инфекции, но мать очень волновалась, что она попытается покончить с собой.

Был один забавный эпизод. В этот раз к бараку, где жили жены шахтеров и красноармейцев, пришел немец. Он сказал, что он врач и что он должен проверить их на венерические заболевания. Между прочим, у них были бы даже санитары, называющие себя врачами. Так или иначе, он огляделся, пока не нашел то, что хотел. Он выгнал девятилетнего мальчика, сына этой женщины. Он закрывает дверь и начинает раздеваться. Эта крупная, привлекательная женщина, она тут же схватила его за руки, кинула щеколду на дверь и крикнула, чтобы все женщины собрались вокруг. Этого «врача» избили, и он выбежал без штанов, едва спасшись от этих разъяренных жен. Женщина испугалась и бросилась ко мне просить медицинскую справку, чтобы спрятаться в деревне. Естественно, я дал ей один и заверил ее, что ничего не произойдет, потому что он будет слишком смущен, чтобы рассказать кому-либо. Она вернулась через неделю. Ничего не произошло. Кажется, он испугался своего позорного избиения. […]

Любой немецкий санитар имеет более высокий статус, чем любой русский врач. Я ненавидел немцев, поэтому в своей клинике старался, как мог, помогать только русским. Несмотря на угрозы и нормирование, я никогда не ходил на биржу труда только потому, что знал, что мне придется увидеть там немцев.

Перевод: Christopher Tauchen

^[1] Основанный в 1869 году, этот поселок, ныне город Донецк, первоначально назывался Юзовкой в ​​честь его главного основателя Джона Хьюза. Он был переименован в Сталина в 1924, затем Сталино в 1929 году.