Виды колядок: Русские колядки: какими они были? | Культура

Русские колядки: какими они были? | Культура

Коледа краселка,
Коледа красная девка,
Коледа не летай далеко.
Коледа, не садись близко…

Колядки — интернациональное явление, по крайней мере, для европейской культуры. Христианские традиции, безусловно, восходят к древнейшим языческим временам. Некоторые исследователи выводят праздник еще к шумерской цивилизации. Верховное божество по имени Мардук убил чудище-богиню по имени Тиамат (которое символизирует Хаос) и стал творить мир. Он его сотворил.

Но мир нуждался в постоянном обновлении, иначе Хаос мог отомстить за смерть своей богини. Для этого обновления мира существовал свой праздник — Загмук. И этот праздник приходился на день зимнего солнцестояния, которое было началом нового года. Поскольку Мардук бился с Тиамат 12 дней, то и праздник тоже продолжался 12 дней. В древнем Вавилоне праздник разыгрывался при дворе царя, последний и изображал Мардука. Естественно, были разнообразные обряды (некоторые вполне жутковатые), шуточные битвы, процессии, магические пожелания процветания в следующем году. Были танцы и играла музыка.

Античная цивилизация немало позаимствовала из шумерской. Особенно это касается древнего Рима. Правда, римляне предпочитали не вживую бороться с подземным миром, а «удерживать» его с помощью магии. Вечнозеленые деревья подошли как мощный символ защиты. Сатурналии у римлян приходились на конец декабря, праздник продолжался несколько дней — с кушаньями и питием, как положено.

Антуан-Франсуа Калле, «Сатурналии», 1783 г.
Фото: ru.wikipedia.org

У древних кельтских и германских племен были свои боги и свои празднования нового года. Но многое было общим: защита от сил зла, благодарность за прошедший год и пожелания для наступившего.

Дальше все более-менее известно — наступила христианская цивилизация. Появились новые праздники, среди которых один из важнейших — Рождество. Появилась и своя рождественская музыка. Так же, как сами праздники имели много общего с более древними, праздничная музыка изначально восходила к музыке древних цивилизаций. Известно, что первые рождественские гимны пелись на мелодии древнееврейских гимнов и псалмов. Прибавлялась и мелодическая составляющая от песнопений античной цивилизации. Таким образом, архаика переплеталась с новыми зарождающимися традициями.

Об истории рождественских колядок известно довольно много. После запрещения церкви они жили в народе, подпитываясь народным фольклором и мелодиями. С XIX века — новый расцвет рождественских песен в Европе.

Вигго Юхансен, «Светлое Рождество», 1891 г.
Фото: ru.wikipedia.org

В Западной Европе рождественские песни называются carols. В каждой стране — свои песни. Навскидку дам несколько названий.

  • Во Франции: Celebrons la naissance, Il est ne, le divine enfant, Les anges dans nos campagnes
  • В Германии: O Tannenbaum, Ihr Kinderlein Kommet
  • В Дании: Barn Jesus, Deilig Er den Himmel Blaa
  • В Италии: Dormi, dormi, o bel bambin,
  • В Испании: Chiquirriquitin, Campana sobre Campana
  • В Польше: Dziasiaj w Betlejem, W Zlobie lezy и многие другие.

Ходя Илья на Василья
Куды не махнеть — там жито расте

Это уже наше. На территории Российской империи существовали свои многочисленные рождественские традиции: например, Коротун, Щедрый вечер — украинская традиция, или Цари Коляды — белорусская. Обряды могли немного отличаться, как и мелодические попевки, но в целом культурное пространство было общим.

Если уж совсем честно: там как раз многие традиции сохранились — в отличие от Центральной России. Да и в самой России были свои локальные отличия. Но можно попробовать как-то что-то реконструировать.

Русские колядки также изначально были языческими. В празднованиях тоже был задействован круг идей: смерть (хаос) — возрождение. Все длительные праздники разделялись на 2 части: Святые вечера и Страшные вечера. Существовали свои обряды, связанные с дохристианскими временами.

Так, например, считалось, что в это время дома могут посещать души умерших предков, поэтому готовилась кутья (поминальная пища). С этим поверьем были связаны и очистительные ритуалы. Кстати, колядовать до снега было нельзя (снег — тоже как одна из ипостасей душ умерших).

Но главный обряд — колядование. Ходили от дома к дому, желали блага, пели. Часто ходили раздельно: взрослые мужчины (матерые), замужние женщины, девушки, дети.

Детские колядки были вполне детскими по сути:

Христослав, христослав,
Меня батька послав,
Матка не пускала.
Дайтя кусок сала!

Под самый Новый год щедровали обычно женщины:

Молодой Иванушка, коня седыла я, щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье.

Вообще репертуар гендерно различался: мужчины пели рождественский тропарь «Рождество твое», а также обрядовые песни в «вождении козы». Интересно, что были свои «молодежные песни» для холостых молодых. Могли и девушки попеть после колядки «свадебное величание» у дома неженатого парня.

Часто колядующие рядились — то есть переодевались, становились ряжеными: нищими, стариками, животными (особенно распространен был образ козла или козы). Одежда эта представляла собой то, что мы бы назвали «рванина», а также шкуры и маски. Если хозяева отказывали в угощении — ряженые могли и похулиганить. Но обычно хозяева сами зазывали — для собственного благополучия, «чтоб свиньи велись». Ведь ряженые — это тоже духи предков. Они желают добра, и их нужно уважить.

Пели церковные гимны, духовные стихи. С припевом «Коляда!» это уже была колядка. Существовал еще вариант под названием авсеньки с припевами:

Таусень! Баусень! Благослови-ка Бог, завтри новый год. Таусин!

Или:

Как летел соколок через божий домок. Таусень, маусень!

Здесь уже большое значение имеют местные отличия.

Многое, к сожалению, утрачено. К счастью, XIX век — это еще и век расцвета российской фольклористики. Были собраны всевозможные материалы на огромной территории. Все было издано, то есть хотя бы в одном смысле сохранено. К чести русских композиторов XIX века нужно сказать, что они постоянно использовали народные песни в крупных «серьезных» произведениях.

Кто бы сейчас помнил о существовании украинской веснянки «Выйди, выйди, Иваньку»? Но знают все, кто хоть как-то связан с музыкой — благодаря Чайковскому. Именно эта песня стала главной темой 3-й части самого знаменитого и популярного произведения — 1-го концерта для фортепиано с оркестром. Того, который на слух знают все, хотя могут об этом не подозревать.

Это коснулось и колядок. Записывали и обрабатывали их многие композиторы. Желающие могут попробовать найти и послушать песню «Коледа-Моледа», записанную и обработанную замечательным композитором Анатолием Лядовым (Восемь русских народных песен для оркестра, 2-я часть). «Коледа-Моледа» — одна из самых известных старинных колядок, та самая, которая приведена в начале статьи.

О том, что пели «на зимние праздники» в церквях и в городских светских домах, можно будет поговорить в следующий раз.

Продолжение следует…

Теги:

Коляда,
празднование Нового года,
рождественские традиции,
рождественская песня,
рождественские колядки,
народный фольклор,
зимние праздники

Идём колядовать! 5 самых красивых колядок | Развлечения | Новый год

Елена Слободян

Примерное время чтения: 3 минуты

28141

Сюжет Рождество Христово

Категория: 
Ответы

Одна из святочных традиций — в ночь на Рождество ходить «славить Христа»: «Ночь тиха, ночь свята, / В небесах горит звезда» и петь колядки: «Приходила коляда / Накануне Рождества /Кто даст пирога,/ Тому полон хлев скота…».

А ещё колядующие наряжались в вывороченные шубы или особую одежку и собирали даяния с хозяев домов, перед которыми исполняли колядки.

Когда появился обычай колядовать?

Есть две версии происхождения слова «коляда». Первая гласит, что слово «коляда» происходит от «коло» — колесо (символ солнца), а согласно второй, слово имеет латинское происхождение (праздника нового года — calendae в Древнем Риме)

На Руси народные традиции празднования Рождества связаны со славянским языческим празднованием зимнего солнцестояния. Обязательными атрибутами этого праздника были обряды с переодеваниями (ряженье со шкурами, масками и рогами) и колядованием. Эти обряды (из первобытной аграрной магии) должны были быть изображением сытости и довольства, вызвать урожай, приплод, счастливый брак и богатство. Со временем обряд колядования утратил магическое назначение и приобрёл характер праздничных песенных забав. Колядование распространено в славянских странах и сегодня.

Что такое колядка?

Колядки — вид устной обрядовой поэзии, в том числе песенки, исполнявшиеся в обряде колядования. Колядовщики пели и «говорили» их под окнами домов во время Святок, величая хозяина и его близких и желая урожая, благополучия, здоровья. Колядовщики сначала «ищут» двор хозяина, затем этот двор описывают (он весь из золота и серебра и т. п.), потом требуют вознаграждения с угрозами «Не дадите пирога, / Мы корову за рога» (проявление ритуальных привилегий колядовщиков). Считается, что такое «идеализированное» описание дома и хозяйства принесёт благополучие.

По обычаю, хозяева выносили колядующим угощение, заготовленное специально или взятое с праздничного стола; в начале ХХ века стали давать колядующим конфеты, пряники, деньги.

АиФ.ru собрал пять самых красивых колядок.

Добрий вечір тобі, пане господарю

Ночь тиха над Палестиной

Щедрик

Версия колядки Щедрик — Soul Cake в исполнении Стинга

Старий рік минає

Смотрите также:

  • Ким Чен Ын в день своего рождения посетил матч ветеранов НБА и сборной КНДР →

  • Ким Чен Ын появился на публике впервые за 40 дней →

  • Сегодня будет «Вальпургиева ночь» →

религиозные праздникиколядкисвяткиРождество

Следующий материал

Также вам может быть интересно

  • Колядки: старинные пирожки для православного Рождества

  • Что такое Святки? Традиции празднования

  • Патриарх поздравил читателей «АиФ» с Рождеством Христовым

  • Илзе Лиепа: «Главный праздник – это Рождество»

  • «Дело было в январе». Лучшие картины про Новый год и Рождество

Новости СМИ2

Что такое… Кэрол? | Classical Music

Хотя в наши дни любую рождественскую песню можно назвать «Carol», на самом деле это слово относится к древней английской песенной форме, в которой рефрен повторяется после каждой строфы (или куплета) и обычно связан с такими праздниками, как Рождество или Пасхальный.

  • В чем разница между рождественской песней и гимном?

Рождество сильно изменилось за столетия. Между сибаритскими (или, в зависимости от вашей точки зрения, покаянными) излишествами современного семейного Рождества и оригинальной, вероятно, устрашающе суровой Мессой на Рождество мы имеем настоящую карусель из мела и сыра.

  • Когда была первая рождественская песнь?
  • Как зародилась рождественская музыка?

После общинных сатурналийных празднований Средневековья наступают крайние меры постреформационного пуританства, при которых Рождество либо исчезает, либо уходит в подполье.

Так продолжалось до тех пор, пока викторианцы не овладели идеей, что начинает появляться что-то вроде «нашего» Рождества, и что то, что мы склонны называть рождественскими гимнами, снова стало звучать – или просто слышаться, как некоторые из этих «традиционных Предложения оказываются сомнительной родословной.

  • Кэрол поет: Когда началась рождественская традиция?
  • Очень викторианское Рождество

Оригинальное французское слово «carole» означает хоровод, и, по крайней мере, некоторые средневековые британские гимны, похоже, были именно такими.

Немедленно, Холст Прекрасная аранжировка « Завтра будет мой танцевальный день » с трепетом приходит на ум, как будто в оправдание – проблема в том, что первое записанное появление самой мелодии относится к 9 Уильяма Сэндиса.0045 Древние и современные рождественские гимны , опубликованные в 1833 году, в которых «Я видел три корабля», «Первый Ноэль» и « Господи, здравствуйте, господа » (обратите внимание на ключевую запятую!) также дебютируют на бумаге. .

Слова имеют более или менее прослеживаемую родословную, но о происхождении мелодий можно только догадываться.

И как бы нам ни хотелось представить, как музыкальные деревенские жители Харди вкладывают душу в эти условно древние числа в Under the Greenwood Tree , они пели, вероятно, то, что считалось тогда традиционным: метрические псалмы и крепкие евангельские гимны.

Только с публикацией Оксфордской книги гимнов в 1926 году то, что мы более правдоподобно считаем «традиционными» (т.е. многовековыми) гимнами, начало проникать в национальную кровь, и родилась современная «колядка». .

  • Пять лучших современных рождественских гимнов
  • Пять лучших старинных рождественских гимнов
  • 25 величайших рождественских гимнов всех времен

Итак, еще раз, то, что мы считаем обнадеживающе древним, непрерывным, устойчивым «изменением и упадком», оказывается, по крайней мере, частично состряпанным в памяти живых .

Поскольку сегодняшнее Рождество вырождается в фестиваль татуировок посреди зимы, а поп-песни на тему Рождества 1950-х годов вытесняют традиционные вещи из розничных магазинов, я полагаю, что нужно смотреть вдаль и повторять «che serà, serà» пока все не пройдет. Но я не могу.

Меня не волнует, что Фестивалю Девяти Уроков и Колядок меньше века. Он по-прежнему воплощает в себе то, чего нет в «Красноносом олене Рудольфе», и мы теряем его на свой страх и риск.

Здесь вы можете найти тексты ваших любимых рождественских гимнов

Эта статья была впервые опубликована в рождественском выпуске журнала BBC Music Magazine за 2014 год

18 лучших рождественских гимнов, рейтинг

Николас Паркер

0002 23 декабря 2016 г.

«Счастливого Рождества». 1900 — 1909

Добро пожаловать в Нью-Йоркскую публичную библиотеку! Получайте бесплатные рекомендации по чтению, события и обновления от NYPL. Жители Нью-Йорка, подпишитесь на бесплатный читательский билет от NYPL и начните брать электронные книги и мгновенно получать доступ к ресурсам!

И обязательно ознакомьтесь с Лучшими книгами Нью-Йоркской публичной библиотеки за 2022 год. И хотя я такой же большой поклонник праздников, как и все остальные, я должен признать: не все рождественские гимны одинаковы. Некоторые могут напомнить мне, почему я люблю праздники, и превратить меня в настоящего Скруджа. Поэтому я составил список из 18 самых популярных гимнов и ранжировал их, оценивая на основе запоминаемости, рождественского настроения и моей готовности слушать их на повторе через громкоговорители в торговом центре.

Примечание. Рождественские песни в каноне поп- или джазовой музыки, такие как «Let It Snow», «Last Christmas», «Jingle Bell Rock», «White Christmas» и т. д., не считаются рождественскими гимнами! Колядка должна быть традиционной или библейской по своей природе. Если вам больше нравится менее традиционная праздничная музыка, обратите внимание на Come On And Jingle Bell Rock to These Holiday Albums.

18. «Маленький барабанщик»

Извините, фанаты барабанщиков, но эта популярная песенка занимает последнее место в моем списке. Скорее приторный, чем милый, скорее сводящий с ума, чем запоминающийся, «Маленький барабанщик» — это сверхъестественная долина рождественских гимнов. Я думал, что эта песня была немного странной после той серии Офис , где Анжела поет ее в караоке.

17. «Тихая ночь»

Я знаю, что это популярно, но почему-то я нахожу «Тихую ночь» немного… умиротворенным. Я думаю, это потому, что это должна быть колыбельная, но она просто не наполняет меня волнением перед праздниками. Хорошая песнь должна поднять вам рождественское настроение, а не усыпить его.

16. «Мы три короля Востока»

Эта песнь, повествующая о трех волхвах, давших Иисусу золото, ладан и смирну при его рождении, на мой вкус звучит слишком мрачно и печально. «Три короля, которые поют честно, не кажутся слишком взволнованными перспективой Рождества. Я знаю, что Рождество — серьезное событие, но «We Three Kings» недостаточно вдохновляет, чтобы занять более высокое место». 0005

15. «O Come All Ye Faithful»

«O Come All Ye Faithful» хороша, и у нее правильный тон, но она просто более забываемая, чем остальные гимны в этом списке. Может быть, слова не такие запоминающиеся, или мелодия не такая цепляющая, но есть в этом что-то такое, что не привязывается к вам. Тем не менее, отличная аранжировка неожиданно появляется в всеми любимом рождественском фильме «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке»!

14. «12 дней Рождества»

Рождественские гимны «99 бутылок пива на стене». Этот получает баллы за то, что он броский и оптимистичный, но это не так много, чтобы полностью избавиться от праздничного духа.

13. «Вы слышите то, что слышу я?»

Я думаю, что эта песня действительно захватывающая или просто немного раздражает, но трудно спорить с прямым призывом к миру на Земле. Этот современный гимн также избегает банальности песен, написанных совсем недавно (см. «Маленький барабанщик»), и в то же время избегает жесткого тона старых гимнов. Это не выдающийся фильм, но версии Кэрри Андервуд достаточно, чтобы он не попал в нижний ряд.

12. «Я видел три корабля (приплыли)»

Эта малоизвестная песенка на самом деле очень оптимистична и мелодична, и как только вы ее услышите, вам будет трудно выкинуть эту упругую мелодию из головы. Единственная причина, по которой эта песня не имеет более высокого рейтинга, заключается в том, что я действительно понятия не имею, о чем говорится в этих текстах. Корабли плывут в Вифлеем, который не имеет выхода к морю? Не знаю насчет фактической достоверности этой колядки, но Стинг точно превращает ее в джем в этой версии:

11. «Внимайте ангелам-вестникам»

Мне нравится этот традиционный гимн, в котором есть правильное сочетание благоговения, безмятежности и тепла для празднования Рождества. Это не самая захватывающая песня, но, черт возьми, она согревает мое сердце каждый раз, когда я слышу хоровую аранжировку из «Рождества Чарли Брауна».

10. «О, святая ночь»

Эта песнь, написанная во Франции в честь обновления местного церковного органа, очень вдохновляет. Как ни странно, он использовался в рождественских эпизодах как в «Студии 60» на Сансет-Стрип, так и в «30 Rock» — ситкомах о скетч-шоу, дебютировавших осенью 2006 года.0005

9. «Иди, расскажи это на горе»

Нет, не превосходный одноименный роман Джеймса Болдуина — я говорю об афроамериканском спиричуэле о Рождестве Христовом, который записали Махалия Джексон и Джеймс Тейлор. Эта песня так и просится, чтобы ее исполнили на праздничном концерте в Мэдисон-Сквер-Гарден, и перед ней невозможно устоять.

8. «Упокой господь, господа»

Как и «Мы, три короля», «Упокой господь, господа» в миноре, но в данном случае грусть как-то работает: на меня она навевает изображения сосулек, блестящих на зимнем солнце, или темных улиц, покрытых свежим снегом. Этот гимн может даже стать немного джазовым, почти как трагическая баллада, которую поют в задымленном ночном клубе — если вы мне не верите, посмотрите это видео, где Хозиер поет кавер на нее в BBC1 Live Lounge.

7.

«Радость миру»

Конечно, я должен был включить эту традиционную классику; с воодушевляющей мелодией, перекликающейся с музыкой Георга Фридриха Генделя, это один из самых певучих и популярных гимнов всех времен. При повторном прослушивании это звучит немного квадратно, но бодрость духа и позитивность «Joy to the World» совершенно заразительны.

6. «O Christmas Tree» («O Tannenbaum»)

Эта песня такая транспортная: я всегда чувствую, что нахожусь у костра, потягиваю гоголь-моголь и окружен любимыми (удобно, типичный стресс семейного отдыха отредактирован). Эти первые несколько нот — «О, рождественская елка, о рождественская елка» — такие воодушевляющие, такие простые и такие праздничные, что эта песня вселяет в меня дух Рождества, даже если я стою в очереди в Macy’s уже час и половина. Особенно, когда его лечат Аретой Франклин:

5. «Дети, идите, куда я вас пошлю»

По-другому это не сформулировать: «Дети, идите, куда я вас пошлю» — мой джем. Этот евангельский номер, как и «12 Days of Christmas», является кумулятивной песней, что означает, что каждый раз, когда вы поете ее, вы добавляете еще один куплет. Но, в отличие от «12 дней Рождества», это приветствуется, потому что «Дети, идите, куда я вас пошлю» — это круто.

4. «Ангелы, которых мы слышали в небесах»

Я питаю слабость к «Ангелам, которых мы слышали в небесах»; ледяная мелодия великолепна, как ясное ночное небо, полное ярких звезд. И не надо мне начинать с этой нисходящей мелизмы в «Gloria in exelsis deo», которая падает так же изящно, как легкий снег. «Angels We Have Heard On High» — это не просто великолепная рождественская песня — это невероятная песня, которая пробуждает всю красоту зимней погоды.

3. «Jingle Bells»

Знаете ли вы, что «Jingle Bells» изначально была написана как песня на День Благодарения? Где-то в будущем это стало рождественской песней, и нам от этого только лучше: «Jingle Bells» оптимистична, весела и мгновенно узнаваема. Это одна из самых популярных песен, и это была даже первая песня, транслируемая из космоса. И если это достаточно хорошо для места, это достаточно хорошо для меня.

2. «We Wish You a Merry Christmas»

В «We Wish You a Merry Christmas» есть что-то такое, что идеально передает головокружительное волнение и изобилие праздничного настроения, и я думаю, что это самая торжествующая и энергичная мелодия любой гимн из этого списка. Это окольный способ сказать, что эта песня просто делает меня счастливым, и если колядовщики появятся у моей двери, напевая это, я обязательно принесу им фиговый пудинг.0005

1. «Deck the Halls»

Может быть только один: «Deck the Halls», рождественский продукт, ставший культовым благодаря уникальному припеву: «Fa la la la la, la la la la». Что может быть больше Святочного праздника, чем это? Изящный и пышный в своем праздновании Рождества, «Deck the Halls» занимает первое место в этом списке, потому что он описывает лучшую часть праздника: украшение, одевание, пение и получение кучи вещей, которые вам не нужны. Эта традиционная валлийская мелодия — самый дух Рождества: живая, праздничная и полная света.