Текст куликовская битва: Куликовская битва | Читать статьи по истории РФ для школьников и студентов

Текст песни Эхо Москвы — Куликовская битва перевод, слова песни, видео, клип

Главная

  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Просмотров: 9
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным

    Тут находится текст песни Эхо Москвы — Куликовская битва, а также перевод, видео и клип.

    • Текст
    • Перевод

    Русские войска одержали сегодня первую победу над основными силами Золотой Орды. Две армии сошлись в битве на берегах Дона, на Куликовском поле.
    Это была жестокая и суровая битва. Немало доблестных воинов, как с той, так и с другой стороны полегло на Куликовом поле в этом кровопролитном сражении. Московский князь Дмитрий Иванович собрал на сечу лучших витязей со всей Руси. Победы жаждал и Мамай, который привел с собой на берега Дона и Непрядвы огромное войско. Само сражение началось с поединка. В нем сразились русский воин инок Александр Пересвет и татарин Челубей. Оба они пали, поразив друг друга насмерть. После этого начался бой. Первоначально успех сопутствовал Мамаю. Его войско очень удачно провело атаку и с легкостью разгромило передовой и сторожевой полки противника. Затем, они обрушились на большой полк, допустив при этом роковой для себя просчет, так как повернулись тылом к засадному полку русских войск. И как раз в самый тяжелый момент битвы из густых зарослей камыша поднялись доблестные русские витязи. Руководимые московским воеводой Дмитрием Боброком-Волынским и князем Владимиром Серпуховским они обрушили на противника сокрушительный удар. Это был переломный момент. Воевода Дмитрий Боброк-Волынский после окончания боя не скрывал своей радости.
    Боброк-Волынский:
    Наш план сработал. Наши ратники ошеломили врага внезапным ударом и еще раз доказали всем, что мы прекрасно умеем воевать. Это была великая победа русского оружия. Надеюсь, мы навсегда изгнали супостатов с нашей земли.
    Действительно, монголы не были готовы к этому удару. Не прошло и пяти минут, как они ринулись в отступление, забыв о том, что еще несколько мгновений назад могли одержать верх. Ратники Дмитрия Ивановича преследовали их по всему полю и разили своим смертоносным оружием. Многие монголы от ужаса бросались в бурные воды Дона или Непрядвы и тонули в их стремительных потоках. А вслед измученным монгольским всадникам летели меткие русские стрелы, которые повергали их наземь. Сам Мамай бежал с поля боя. Через несколько часов после битвы, он дал нам интервью, в котором обещал отомстить.
    Мамай: На этот раз этот заносчивый князь всерьез разозлил меня. Кто они такие, чтобы бросать вызов Великому ханству и оспаривать наше право на эти земли?! Они забыли, как расправился с ними Батый. Что ж, я буду новым Батыем. Я сожгу их города, я порублю всех мужчин и уведу в рабство всех женщин. Их земля придет в упадок. А этот жалкий князек будет умирать долгой и мучительной смертью.
    Но выполнить свое обещание Мамаю будет трудно, ведь от его войска почти ничего не осталось. По самым скромным подсчетам он потерял восемь девятых своих воинов. Да и в самой орде, после такого поражения, его едва ли встретят с распростертыми объятиями.

    Мамай не был прямым потомком великого Чингисхана, а потому не считался законным правителем Ханства. В последнее время его авторитет заметно пошатнулся. Один из главных политических противников Мамая, правитель Средней Азии Тохтамыш не скрывает, что его помыслы нацелены именно на Орду.

    Тохтамыш:
    Я всегда говорил, Мамай – бездарь. Не понимаю, как доблестный монгольский воин может проиграть битву этим убогим руссам. По улицам их городов бродят медведи, сами они беспробудно пьянствуют. Почти сто пятьдесят лет они покорно платили нам дань, а теперь вот им воевать захотелось. Не бывать этому. Я намерен немедленно низложить этого жалкого выскочку Мамая, который возомнил себя ровней потомкам Чингисхана. После этого я соберу войска и покажу всем, кто главный на этой земле.

    Хан Тохтамыш, не единственный политик, который откликнулся на битву у берегов Дона. Событие обсуждается не только в Средней Азии, но и в Европе. В первую очередь – в Генуе, которая постепенно осваивает Крымский полуостров и имеет геополитические интересы в районе южных границ Руси. Генуэзский дож Николо Горчо решительно осудил действия князя Дмитрия Ивановича.

    Горчо:
    Нам совершенно ясно, что русские не могут использовать свою военную мощь для того, чтобы угнетать соседние царства. Налицо совершенно непропорциональное примен

    It is completely clear to us that the Russians cannot use their military power to oppress the neighboring kingdoms. There is a completely disproportionate application.

    Опрос: Верный ли текст песни?

    ДаНет

    Дмитрий Пригов — Куликовская битва

    Вот всех я по местам расставил

    That’s all I put in place

    Вот этих справа я поставил

    These on the right I put

    Вот этих слева я поставил

    Here these left i put

    Всех прочих на потом оставил

    All others left for later

    Поляков на потом оставил

    Poles for then left

    Французов на потом оставил

    The French left for later

    И немцев на потом оставил

    And the Germans left for later

    Вот ангелов своих наставил

    Here are angels of their instructions

    И сверху воронов поставил

    And on top of the crows set

    И прочих птиц вверху поставил

    And other birds put up

    А снизу поле предоставил

    And below the field provided

    Для битвы поле предоставил

    For battle, the field provided

    Его деревьями уставил

    His trees settled

    Дубами-елями уставил

    Oaks-fir failed

    Кустами кое-где обставил

    Bushes in some places

    Травою мягкой застелил

    The grass is soft butt

    Букашкой мелкой населил

    Bukachka small population

    Пусть будет все, как я представил

    Let everything be as I presented

    Пусть все живут, как я заставил

    Let everyone live like I forced

    Пусть все умрут, как я заставил

    Let everyone die as I forced

    Так победят сегодня русские

    So the Russians will win today

    Ведь неплохие парни русские

    After all, quite good guys Russian

    И девки неплохие русские

    And girls good Russian

    Они страдали много, русские

    They suffered a lot, Russian

    Терпели ужасы нерусские

    Tolerated the horrors of non-Russian

    Так победят сегодня русские

    So the Russians will win today

    Что будет здесь, коль уж сейчас

    What will happen here, since now

    Земля крошится уж сейчас

    The earth crumbs now

    И небо пыльно уж сейчас

    And the sky is dusty now

    Породы рушатся подземные

    The breed shade underground

    И воды мечутся подземные

    And the water is moving underground

    И твари мечутся подземные

    And the creatures are swarming underground

    И люди бегают наземные

    And people run terrestrial

    Туда-сюда бегут приземные

    There and forth the surface

    И птицы поднялись надземные

    And birds rose above ground

    Все птицы-вороны надземные

    All Birds-Crows Overhead

    А все ж татары поприятней

    And all the Tatars Pretty

    И имена их поприятней

    And the names of their pretty

    И голоса их поприятней

    And the voices of their preprit

    Да и повадка поприятней

    Yes, and a hospital

    Хоть русские и поопрятней

    Though Russian and root

    А все ж татары поприятней

    And all the Tatars Pretty

    Так пусть татары победят

    So let the Tatars win

    Отсюда все мне будет видно

    From here everything will be visible

    Татары, значит, победят

    Tatars, it means to win

    А впрочем — завтра будет видно.