Содержание
Это люди крылатые. Урок по краеведению в 4-м классе на тему «Страницы истории Рязанского края. Евпатий Коловрат» – Учительская газета
Цели: – формировать представления о монголо-татарском нашествии на Русь, о защитниках родной земли, легендарном герое Евпатии Коловрате на основе литературно-исторических источников;- воспитывать патриотизм, сочувствие и сострадание к угнетенным, гордость за свой народ, уважение к подвигам предков; – развивать кругозор, память, речь учащихся, умение сравнивать предметы окружающего мира, анализировать и обобщать информацию.
ЗадачиПознавательная: ознакомить с историей Рязанского края.Учебная: учиться работать со справочным материалом, доказывать свою точку зрения, используя информацию из литературных источников.Оборудование:- литературные источники: «Сказание о Евпатии Коловрате» С.Голицына, издательство «Малыш», 1987 г.; отрывки из «Повести о разорении Рязани Батыем»; «Наша древняя столица. Разоряя города, шла монгольская орда» Н.Кончаловской;- видеофрагмент из мультфильма «Сказ о Евпатии Коловрате», Союзмультфильм, 1985 г.
;- репродукции картин русских художников, рассказывающих о татаро-монгольском нашествии;- раздаточный материал: конверты с фотографиями памятников Евпатию Коловрату, кроссворд;- мультимедийный проектор, экран, компьютер.Ход урокаОрганизационный моментУчитель: Здравствуйте, ребята. Начинаем урок краеведения. Что мы изучаем на этом уроке?Ответы детей.Учитель: Сегодня мы продолжаем путешествовать по страницам истории Рязанского края. Как и на прошлом уроке, перенесемся в прошлое.Повторение изученного, актуализация мыслительной деятельностиУчитель: Какой же была рязанская земля в то далекое время?Ребята пересказывают отрывки из текста о Рязани.Учитель: На уроках литературы и краеведения мы говорили о русских богатырях, защищавших нашу землю. Мы рисовали былинных героев на уроке изобразительного искусства, писали о них сочинение на уроке развития речи. Каких богатырей, защитников родной земли, вы помните?Ответы детей.Учитель: Сегодня вы узнаете имя еще одного героя Рязанщины, мужественного защитника Русской земли.
Тревожно было на Руси в начале XIII века. От кого в те годы приходилось защищать Русскую землю?Дети: От набегов кочевников.Учитель: Это были монголо-татары. Кто же такие монголо-татары?Учащиеся читают или подготовленный ученик пересказывает статью «Жизнь монголо-татар». Приложение 1.Учитель: Как вооружены были монголо-татары? Кто был их предводителем? Чтение статьи или рассказ учащегося «Монгольское войско». Приложение 2.Учитель: Отличалось ли русское войско от монгольского?Учащиеся проводят сравнение, используя текст статьи и рисунки на слайдах.Работа над новой темойУчитель (в ходе рассказа он вывешивает таблички с историческими датами, числами, опорными словами на доску. В конспекте эти данные выделены цветом): Монголы много воевали. Поиск новых пастбищ для десятков тысяч лошадей, захват военной добычи для содержания огромной армии, желание покорить весь мир – вот причины завоевательных походов.Монгольские войска захватили много разных стран под предводительством грозного Чингисхана.И вот в 1237 году до Рязани дошли вести о том, что невиданные доселе племена кочевников во главе с ханом Батыем, внуком Чингисхана, движутся на Русь.
Многие города покорит хан Батый: Владимир, Торжок, Козельск… Но первая русская земля, которой суждено было столкнуться с захватчиками, была земля рязанская….Был страшный год,Когда все страныБоялись больше, чем огня,Батыя – внука Чингисхана,Свое соседство с ним кляня.Был страшный век, когда монголыНа Русь лавиною пошли…Жестоких воинов раскосыхБатый собрал со всей земли…Так шла чудовищным потокомНа Русь монгольская ордаВ одном стремлении жестоком -Сжигать и грабить города….Н.Кончаловская. «Наша древняя столица»Этим страшным событиям посвящено много литературных произведений. Рязанский поэт Борис Жаворонков так писал о тех временах:У стен Рязани лютая орда.В ней сколько тысяч?.. Сто? А может, триста?..Орда с налету бросилась на приступ.Орда привыкла грабить города!Лавиной – к валу. Тащат сотни лестниц.Бросают копья. В город – тучи стрел…Отряд рязанцев к ночи поредел.В дыму укрылся поседелый месяц…А утром вновь во рву кипит вода.На город лезет лютая орда.Ползет на красный вал степной туман.
Стоят рязанцы пятый день без смены…Все новые и новые туменыБросает в бой остервенелый хан…Над городом огня круговорот!С той стороны, у крепостных ворот,Готовят стенобитные тараны…В ворота за тараном бьет таран…Гудящих стрел не затихает хор.В огне земля, и небо, и собор…Черны глаза Батыя. Злой прищур.Горелая земля от стужи стынет.Остывшая смола стекает с тына.Остывший пепел бьет из амбразур.Разрушены обугленные башни.В золе – соборы. Никого в живых.Клубится дым на берегах крутых.Ложится гарь на сгорбленные пашни.День наступает, молчалив и хмур.Кровавых глаз властительный прищур…16 декабря войска Батыя обступили Рязань. 5 дней длился штурм города. На шестой день героической обороны пала Рязань. Враги ворвались в город. Это было 21 декабря 1237 года. Не было в городе ни стонущего, ни плачущего – все вместе лежали мертвыми. Вот что рассказывает «Повесть о разорении Рязани Батыем» о той трагедии:«И стал воевать царь Батый окаянный рязанскую землю, и пошел ко граду Рязани. И осадил град, и бились пять дней неотступно… А в шестой день спозаранку пошли поганые на город – одни с огнями, другие с пороками, а третьи – с бесчисленными лестницами – и взяли град Рязань.
И не осталось в городе ни одного живого, все равно умерли и единую чашу смертную испили».Отважно бились рязанцы за свою землю. Много славных имен защитников вписано в историю. Одно из них Евпатий Коловрат – рязанский боярин, воевода, легендарный богатырь.В это время рязанский боярин Евпатий Коловрат находился в Чернигове с князем Ингварем Ингваревичем. Услышав о нашествии Батыя, он немедленно выступил из Чернигова с небольшой дружиной на помощь родному городу, но опоздал. Евпатий застал землю рязанскую уже опустевшей и разоренной, людей убитыми, а церкви сожженными. Та же ужасная картина предстала перед его глазами и в самой Рязани: лишь черный дым стлался над унылым пепелищем, да истошно каркало воронье… «И воскричал Евпатий в горести души своей, распаляясь в сердце своем. И собрал небольшую дружину – тысячу семьсот человек, которых Бог сохранил вне города. И погнались вслед безбожного царя, и едва настигли его в земле суздальской, и внезапно напали на станы Батыевы».Началась жестокая, беспощадная схватка.
Монгольские полки были смяты. Ужас и паника охватили татар. Захватчикам показалось, что это мертвые рязанцы ожили и мстят им. Сам же Евпатий, насквозь проезжая сильные татарские полки, бил их беспощадно, истреблял лучших воинов армии Батыя. Когда тупились от ударов мечи, Евпатий брал мечи вражеские и продолжал сокрушать врага. Так храбро бился Евпатий Коловрат и ездил среди неприятельских полков так бесстрашно и мужественно, что испугался даже сам Батый.Решил Батый послать против Евпатия лучшие, сильные полки во главе со своим шурином Хостоврулом, который похвастался, что сможет привести Коловрата живым.Давайте прочитаем, как об этой схватке рассказывается в книге «Сказание о Евпатии Коловрате».Самостоятельное чтение учащимися отрывка из книги С.Голицына «Сказание о Евпатии Коловрате» (с. 18-19 со второго абзаца).Учитель: Испугались татары такого исполина, не смогли одержать победу над Коловратом и его дружиной в открытом бою, решили использовать против них пороки – китайские камнеметные машины.
Навели огромное количество пороков на Коловрата и стали бить по нему. Враги победили.Когда тело Коловрата принесли Батыю, тот послал за своими советниками и князьями. Собравшиеся, пораженные храбростью и мужеством Коловрата, единодушно заявили: «Мы со многими царями, во многих землях, на многих битвах бывали, а таких удальцов и резвецов не видали, и отцы наши не рассказывали нам. Это люди крылатые, не знают они смерти и так крепко и мужественно, на конях разъезжая, бьются – один с тысячею, а два – с десятью тысячами. Ни один из них не съедет живым с побоища». И воскликнул тогда Батый, глядя на тело Евпатия: «О Коловрат Евпатий! Хорошо ты меня попотчевал с малою своею дружиною, и многих богатырей сильной орды моей побил, и много полков разбил. Если бы такой вот служил у меня, держал бы его у самого сердца своего». Шел 1238 год.В память о герое написаны книги, сложены стихи, сняты фильмы.Просмотр видеофрагмента о гибели Евпатия Коловрата из мультфильма «Сказ о Евпатии Коловрате» (3 мин.).
Учитель: Русские люди не забыли о подвиге Евпатия Коловрата.В 2007 году, через 770 лет, в Рязани поставлен памятник легендарному русскому герою.Работа в парахУчитель: Хорошо ли вы знаете свой город?Перед вами в конвертах несколько фотографий памятников, сделанных в честь Евпатия Коловрата. Найдите, какой из них установлен в Рязани. Назовите номер фотографии. А где стоит этот памятник?Ответы детей.Учитель: Знаете ли вы, что автор этого памятника, рязанский скульптор-любитель Олег Седов, выиграл конкурс, где было представлено 14 работ рязанских и московских скульпторов? И теперь этот памятник украшает наш город.Памятник Евпатию Коловрату – олицетворение мужества и отваги, несгибаемой воли, безграничной любви к своей Отчизне.Закрепление знаний по новой темеВ разных местах класса развешаны карточки с датами, числами, опорными словами по теме урока. Учитель задает вопрос, дает определение слова, а ученики отыскивают ответ и, указывая на нужную карточку рукой, поворачиваются в ту сторону. Методика Владимира Базарного.
Сколько дней длился штурм г. Рязани войсками Батыя? (5)В каком веке происходили эти события? (XIII)Назовите год разорения Рязани Батыем. (1237)В каком году совершил подвиг Евпатий Коловрат? (1238)В каком году установлен памятник Евпатию Коловрату в Рязани? (2007)Самостоятельное разгадывание кроссворда с взаимопроверкойУчитель читает вопросы, ребята вписывают ответы в кроссворд. Эта работа может проводиться коллективно, быть частью домашнего задания.Задания к кроссворду1. Скульптор, чей памятник установлен в Рязани в 2007 году.2. Камнеметная машина, которой татары смогли поразить Евпатия Коловрата.3. Первый город на пути монголо-татар, который был разорен в 1237 году.4. Как называлось жилище монголо-татар?5. Как называли татар, переезжающих с места на место?6. Хан, разоривший Рязань, завоевавший Русь.РефлексияПродолжите одно из предложений:- Урок мне понравился тем, что я…- На уроке я узнал…- Урок привлек меня тем, что…- Урок заставил задуматься…Домашнее заданиеУчитель: Дома вы можете прочитать книгу С.
Голицына «Сказание о Евпатии Коловрате» или подготовить выразительное чтение отрывка из стихотворения Натальи Кончаловской, нарисовать рисунки, составить кроссворд.Прим. ред.: Приложение 1 и Приложение 2 опубликованы на сайте «Учительской газеты» www.ug.ru/method_article/825.Маргарита НИКОНОРОВА, учитель начальных классов гимназии №2 им. И.П.Павлова города Рязани, учитель года Рязанской области-2013
Станислав Гагарин — Евпатий Коловрат читать онлайн
12 3 4 5 6 7 …20
Станислав Гагарин
Евпатий Коловрат
Хроника тринадцатого века
Рисунки Н. Мооса
Кони на красном лугу
Недавно прошел дождь.
Сырой хворост разгорался плохо, костры дымились, и дым низко полз над землею, спускался пологим берегом к реке, забивался в камыши и растворялся в холодном воздухе ночи.
Иван почуял: коченеют ноги, и осторожно, чтобы не плеснула вода, переступил, с трудом выдираясь из илистого дна.
Сильнее потянуло дымом от половецких костров, к дыму примешались запахи мяса и сыромятной кожи.
Иван проглотил слюну.
Камыши стеной поднимались у самого берега Хопра, где передовой отряд половецкого хана Барчака встал на ночевку. Дружина Евпатия Коловрата, воеводы князя Рязанского, укрылась в зарослях ольховника на другом берегу реки. Едва стало смеркаться, воевода призвал к себе сотника Ивана и велел с темнотой подобраться к половецкому стану, выждать время и угнать лошадей.
— Пойдут с тобой, Иван, два ратника, — сказал Коловрат.
— Нет, Евпатий, — ответил Иван. — Лошади по моей части. Один, может, и сумею. А втроем — не выйдет. Спугнем только.
Так и пошел один, и сидит среди камышей по горло в воде половину ночи, а поганые людишки никак на угомонятся. Время от времени поднимает Иван голову к небу и смотрит, как Лось[1] встал и высоко ли поднялись Стожары. Лось хвостом в зорю еще не повернулся, до утра время есть, а вот за полночь перевалило, это точно. В деревнях уже первый спень[2] прошел, по разу петухи кричали, а здесь какие петухи…
Иван выдрал одну ногу, ил совсем ее засосал, лотом другую потянул и медленно стал приближаться к берету, осторожно раздвигая камышовые стебли.
Неожиданно его пальцы ткнулись в корягу. Он обхватил ствол руками, подтянул тело и лег на корягу грудью.
Дым щекотал Ивану ноздри, и он едва не чихнул, когда совсем уже выбрался на берег Хопра и крался к половецким коням.
Застывшее в воде тело слушалось плохо, но помалу кровь заиграла в жилах. Иван подбирался все ближе, припадая к земле и замирая, едва улавливал шорохи да переклик дозорных.
Вот и кони. Стоят спокойно. Притих, чтоб пообвыкли к нему. Осторожно снял шапку, развернул тряпицу и вынул краюху хлеба, густо обсыпанную крупной красноватой солью.
Ясно горели звезды, но еще немного — и побледнеет небо.
Иван поднял краюху над головой, Сам встал на четвереньки и подобрался к жеребцу, что отошел от табуна на десяток шагов. Жеребец пофыркал-пофыркал, ударил копытом в землю и мягкими губами бережно принял хлеб с солью.
«Бери, бери!» — подбодрил его мысленно Иван и мигом взлетел на коня. Торжествующий клич разнесся над уснувшей рекой, под безучастными звездами, дошел он и до русских ратников, что ждали сигнала выше и ниже по реке от половецкого становища.
Ринулся жеребец в поле, увлекая за собой других коней. Иван клещом сидел на его спине, ухватив за гриву и сжимая упругие бока босыми ногами.
Ночь раскололась от криков, свиста стрел и топота. Позади остались костры и шатры одураченных половцев, впереди была вольная степь, кони мчались и мчались, а ратники Евпатия Коловрата громили врагов, посягнувших на мир и спокой русской земли.
Все дальше и дальше уходили кони, и стало Ивану казаться, будто окрылило половецкого жеребца, поднялся он в воздух и летит к звездам. Голова у Ивана закружилась, потерял он опору и повалился наземь.
«Вот и все, — подумал он. — Теперь можно и умереть».
— Не можно, Иван, — услышал Он и увидел Евпатия Коловрата.
— Разве не исполнил я, что обещал воевода? — спросил сотник.
Евпатий сощурился и в упор глянул на Ивана. Огладил рукою бороду и усмехнулся. — Исполнил. Но столько ли надо?..
Когда во вчерашнем дню сотник Иван по крепкой лестнице поднялся в верхнюю половину просторного овина, по самую крышу забитую духовитым сеном, было за полночь, и был он сам уже в крепком хмелю.
Света разжигать не стал, поленился, на коленях подобрался к расстеленной шубе, оправил изголовье, сидя разделся. Немного поворочался, голова гудела, а когда совсем было примостился и сквозь медленно выходящий хмель стал думать о завтрашней встрече с Коловратом, сбиваясь порой на иные мысли, показалось Ивану, что будто кликает его кто.
Открыл глаза. Батюшки, да уж и утро наступило! Как это он ночь-то проглядел всю…
И сразу сон свой вспомнил, про недавний бой с половцами, и тут его снова позвали со двора, и Иван заторопился одеваться, а едва порог переступил, ударили на колокольне Успенского собора к заутрене, слева у Бориса и Глеба подхватили, подале, у городских ворот, отозвался Спас — и пошли петь-говорить колокола над столицей княжества Рязанского.
На дворе сотника Ивана — правой руки в дружине боярина-воеводы Евпатия Коловрата — в нарядной одежде стояла Анфиса, его молодая хозяйка.
— Пошто зовешь меня, ладушка? — спросил Иван.
— Ступай к воеводе, — хмурясь, проговорила женщина.
— Кликал он тебя давеча.
У кузницы Евпатий Коловрат следил, как закаливали мастера мечи. Он издали заметил сотника и пошел навстречу.
— Табуны уж пригнали, Иван… Или ты забыл уговор: поране выйти на торжище да коней дружине добрых сыскать?
По каждой весне пригоняли под Рязань лошадей на большое торжище, что устраивали на второй день после Николина дня. С задонских степей, с Дикого Поля, из-за елецкого края, со стороны Мокши и Цны гнали коней на Красный луг, окаймленный реками Окой и Проней. Сюда, к Рязани, собирались и поджарые степняки, горбоносые, с тонкими ногами, умеющие по-над полем летать, боевые бахматы и гнедые дончаки с богатырской грудью и высокой статью, заволжские лошадки, ростом невеликие, а выносливости непревзойденной, тяжелые битюги с черниговских уделов, охочие до грубой крестьянской работы… Каких только лошадей не приводили на Красный луг!
И для особых княжеских выездов, предназначенных по отдельному заказу конюших, приводили из-за южных морей добытых, невиданных в русской земле красавцев с чисто-белой шерстью по черной коже…
— Мои сборы недолги, — сказал Иван Евпатию Коловрату.
— Глаза на месте, руки, слава господу, по-прежнему к плечам пришиты. Будем смотреть да щупать. Готов я.
Весь день пробыли они на Красном лугу: нелегкое это дело-коня выбрать. А когда их десятками отбираешь — того хлопотней. Однако всякая работа к концу приходит… Порешили и эту, а Коловрат стал звать Ивана и помощников его к обеду, который по времени и за ужин бы сошел. Тут Иван вывел последнего коня — каракового жеребца. Тот косил глазом на ведущего его за узду человека, нервно подрагивал резко очерченными ноздрями. Иван подвел коня к Евпатию и сказал:
Читать дальше
12 3 4 5 6 7 …20
РЯЗАНСКИЙ НАРОДНЫЙ ХОР ВЫСТУПИТ В ГЕРМАНИИ
26-27 октября 2019 года Рязанский народный хор представит программу «Сердце России» в Российском центре науки и культуры в Берлине. Концерты пройдут в рамках Фестиваля Special Folk Edition и международного культурного проекта «Русские сезоны» в Германии.
Хор представит удивительное разнообразие песенно-танцевального фольклора Рязанской области.
В своих песнях артисты прославляют родной край, его самобытную культуру, историческое прошлое, а также своих легендарных земляков, вошедших в древние героические летописи, Авдотью Рязаночку и Евпатия Коловрата. В постановках прозвучат авторские песни Е. Попова, А. Аверкина, А. Ермакова, Г. Пономаренко, а также популярные народные песни, рисующие современный взгляд на русское музыкальное наследие.
Special Folk Edition — первый в Германии фестиваль русских национальных фольклорных ансамблей, который представляет более 20 концертов с участием шести именитых коллективов.
«Это уникальная возможность для немецкого зрителя ощутить богатство русской души языком танца и песни, познакомиться с традициями народов России благодаря мастерам исполнительского искусства», отмечает Алексей Лебедев, директор ИНПО «Русские сезоны» .
Рязанский государственный академический русский народный хор имени Е. Попова – один из ведущих профессиональных коллективов России, работающих в жанре народного творчества и сохраняющих самобытные качества аутентичной хоровой традиции.
История хора началась в 1932 году в селе Большие Журавинки Рязанской области. Первыми участниками хора вместе с его основательницей Ириной Косилкиной были простые жители села, которые пели так, как их учили предки. Рязанский стиль пения характеризуется как звонкий, звонкий, с бесподобной тембровой окраской и богатым полифоническим звучанием. В его тональном строе преобладает легкая лирика и жизнеутверждающее звучание. Помимо самого хора, в состав артистической труппы входят оркестр, балетная труппа и вокальные солисты.
За последние десятилетия рязанские артисты вызвали восторженные аплодисменты в Греции, Франции, Германии, Болгарии, Венгрии, Китае, Монголии, Чехии, Польше, Канаде. Сегодня важным направлением творческой деятельности Рязанского народного хора становится поиск современных художественных решений, направленных на эффектное сценическое оформление своих концертных программ, привлечение литературной драматургии.
Тем не менее, сохранение и развитие удивительно богатых фольклорных традиций родного края и русской народно-певческой культуры остается творческим кредо Рязанского народного хора.
Художественный руководитель ансамбля – заслуженный работник культуры Светлана Сухова, старший балетмейстер – заслуженный работник культуры Николай Шичкин, старший дирижер оркестра – Александр Орешкин.
Хор действует в составе Государственного автономного учреждения культуры «Рязанская областная филармония».
Программа и места проведения:
26–27 октября, 19:00 – концерты Рязанского народного хора в Российском центре науки и культуры в Берлине (Фридрихштрассе, 176–179)., 10117 Берлин).
Река Темза Условия
Обновления услуг по номеру 1227 от 22 декабря 2022 г.
Шлюз Ромни — Шлюз Ромни временно открыт для прохода до возобновления строительных работ на месте 3 -го числа . environment-agency.gov.uk или позвонив в шлюз по телефону 01753 860296.
Шлюз Рэдкот — T Пункт водоснабжения в Шлюзе Рэдкот закрыт до дальнейшего уведомления.
Замок Molesey — Насос не работает до дальнейшего уведомления.
Benson Lock — T h Общественная дорожка над Benson Weir будет закрыта до дальнейшего уведомления.
Замок Сент-Джонс — T h e откачка, Вернулась в строй и работает нормально Карты можно получить у хранителей замков 4 0002 Шиплейк Шлюз — Откачка не работает до дальнейшего уведомления.
Hurley Lock — Общественные туалеты недоступны.
Шлюз Mapledurham — Откачивающие сооружения временно недоступны из-за замерзших труб.
Замок Boulters — Ворота со стороны пьедестала не открываются полностью. Пожалуйста, будьте осторожны при входе и выходе из замка.
Замок Бовени — T H E PU M P -OU T и ELSA.
Marsh Lock Horse Bridge — T he to w path b rid ge вверх по течению от болотного шлюза будет закрыт до дальнейшего уведомления из соображений безопасности. Наши оперативные группы и специалисты по инфраструктуре будут проверять мост, чтобы определить необходимые действия для защиты пользователей моста. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Часы работы сторожей шлюзов
Мы стремимся предложить нашим клиентам плавание с сопровождением во время лодочного сезона с 1 апреля по 30 сентября. Мы также обеспечим сопровождение во время пасхальных выходных и весенних и осенних полугодий, когда они выпадают вне сезона. Каждый шлюз будет обслуживаться резидентом, сменным или сезонным смотрителем шлюза и/или волонтерами, в зависимости от ситуации и, когда это возможно, для прикрытия перерывов персонала, работы плотины и технического обслуживания.
Бывают случаи, когда мы не можем этого сделать из-за обстоятельств, не зависящих от нас, таких как болезнь персонала.
Вне сезона между 1 октября и 31 марта может быть доступен сопровождаемый переход, но это не может быть гарантировано.
Наш график обслуживания замков можно найти здесь: Река Темза: обслуживание замков.
- Июль и август: с 9:00 до 18:30
- Май, июнь и сентябрь: с 9:00 до 18:00
- Апрель и октябрь: с 9:00 до 17:00
- с ноября по март: с 9:15 до 16:00
Один час обеденного перерыва между 13:00 и 14:00, если укрытия нет.
Общественное электричество подается на шлюзы, за исключением шлюза Теддингтон и шлюзового шлюза выше по течению от Оксфорда.
Навигационные знаки
- При движении вверх по течению держите красные навигационные буи слева, а зеленые навигационные буи справа.
- Двигаясь вниз по течению, держите красные буи справа, а зеленые — слева.
- Одиночные желтые маркерные буи могут проходить с любой стороны.
Во всех случаях держитесь подальше от навигационных буев. Помните о возможных отмелях на внутренней стороне изгибов рек.
24 часа и причалы шлюза
Эти причалы находятся в ведении Агентства по охране окружающей среды Lock and Weir Keepers. Уведомления размещаются на сайтах, и лодочники должны по прибытии явиться к дежурному хранителю шлюза, чтобы сообщить о своем пребывании.
Ссылки по теме
Река Темза: ограничения и перекрытия — Информация о любых перекрытиях и ограничениях на неприливной реке Темзе.
Река Темза: шлюзы и сооружения для лодочников — Информация о средствах для лодочников на шлюзах Агентства по охране окружающей среды на неприливных реках Темзе и Кеннет.
Уровни рек и морей — Служба Агентства по охране окружающей среды, отображающая последние данные об уровне рек и морей со всей страны.
GaugeMap — интерактивная карта с расходами, уровнями грунтовых вод и другой информацией о реках Великобритании и Ирландии.