Содержание
Рождественские колядки — Православный портал «Азбука веры»
Рождество Христово с древности богато на обычаи. К ним относятся и строгий пост до первой звезды в Сочельник 6 января, и зажжение свечи на подоконнике в ночь на 7 января, которая была как бы знаком, что Пресвятая Дева Мария и праведный Иосиф могут в этом доме найти пристанище, и, конечно, колядки.
Как правило, у колядок нет авторов, они часто неграмотны литературно, но великолепны по своему смысловому строю, по искренности и радостной доброте. Как правило, колядка – это маленький Рождественский рассказ о величайшем событии и прославление главных лиц той ночи, которая принесла самую радостную, самую главную весть – родился Спаситель мира!
Оглавление
- Рождественские колядки в аудиоразделе
- Видео о Рождестве Христовом
- Божие ныне Рождество
- Щедрик
- Колядки, щедрівки, коляди
- Полесские колядки
Тексты колядок:
- Ночь тиха над Палестиной
- Рождество Христово, Ангел прилетел
- Ночь тиха, ночь свята
- Небо и земля
- Мы пришли не с далекой персиды
- Торжествуйте, веселитесь
- Господин, господа
- Коляда, коляда
- Коляда, коляда
- Ты, хозяин, не томи
- Маленький хлопчик
- На новое вам лето
- С Днём Христова Рождества!
- Дева-Богородица
- В Вифлееме тишина
- Ёлочка
- Деве Марии
- В стране Иудейской Вифлеем стоит
- Эта ночь святая, эта ночь спасенья
- Добрый тебе вечер
- Царь Израилев
- Появились над вертепом Ангелы
- Месяц ясный
- Днесь Христос
- Рождественское чудо
- Христос Спаситель
- Вселенная, веселися
- О, Вифлеем, Вифлеем
- Ночь тиха
- Взошла звезда ясная
- Несём вам новость
- Взгляни сюда
- Что так ясно в эту ночь
- Ах, куда же так спешишь ты…
- Пойдем вместе
- Все идут, спешат на праздник
- Мы маленькие свечи
- Тихий зимний вечерок
- Христос рождается
Ночь тиха над Палестиной
Ночь тиха над Палестиной,
Спит усталая земля,
Горы, рощи и долины —
Скрыла все ночная мгла.
В Вифлееме утомленном
Все погасли огоньки,
Только в поле отдаленном
Не дремали пастухи.
Стадо верно сосчитали,
Обвели ночной дозор,
И, усевшись, завязали,
Меж собою разговор.
Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал:
“Не пугайтесь, не смущайтесь,
От Небесного Отца
Я пришел с великой тайной
Вам возрадовать сердца.”
Милость людям посылает
Сам Христос Владыка Царь,
Грешный мир спасти желает
И Себя приносит в дар.
Ночь тиха над Палестиной,
Спит усталая земля,
Горы, рощи и долины —
Скрыла все ночная мгла.
Рождество Христово, Ангел прилетел
Рождество Христово, Ангел прилетел,
Он летел по небу, людям песню пел:
“Вы люди, ликуйте, все днесь торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!”
Пастыри в пещеру первые пришли
И младенца Бога с Матерью нашли,
Стояли, молились, Христу поклонились –
Днесь Христово Рождество!
Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой,
Все мы, люди, грешны – Ты Один Святой.
Прости прегрешенья, дай нам оставленье –
Днесь Христово Рождество!
Ночь тиха, ночь свята
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй
Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой
И сияет красой.
Небо и земля
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.
Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.
Мы пришли не с далекой персиды
Мы пришли не с далекой персиды
И звездой не указан нам путь,
Не имеем мы светлой порфиры
И не вез нас пустынный верблюд
Мы пришли, Ежегодно приходим
Мановеньем к вертепу сему,
Драгоценных даров не приносим
Возлежащему в яслях Христу
Мы пришли, со смиреньем приходим
По примеру простых пастухов,
Поклоненье с молитвой приносим
И от сердца святую любовь.
Принесли мы, Спасителю мира,
Дар великий – Матерь Тебе
Пресвятую Деву Марию –
Чистейшую Матерь любве.
Торжествуйте, веселитесь
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Ныне Бог явился в мире –
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днём Христова Рождества!
Много лета вам желаем,
Много, много, много лет.
Господин, господа
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
Коляда, коляда
Коляда, коляда,
На другой день Рождества!
Кто подаст пирога,
Тому двор живота.
Кто не даст пирога,
Тому сивая кобыла
Да оборвана могила!
Коляда, коляда
Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!
Ты, хозяин, не томи
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!
Маленький хлопчик
Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.
На новое вам лето
На новое вам лето,
На красное вам лето!
Куда конь хвостом –
Туда жито кустом.
Куда коза рогом –
Туда сено стогом.
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам, хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом,
Со всем родом!
С Днём Христова Рождества!
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Ныне Бог явился в мире –
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днём Христова Рождества!
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Дева-Богородица
И. Болдышева
Дева Богородица, Чистая Мария,
Мати Предъизбранная, мира Красота,
Кроткая Владычице, сохрани Россию,
Умоли о грешных нас Господа Христа.
Тихо колыбельную над яслями пела
И качала ласково Своего Творца.
Первая в глаза Его кротко посмотрела,
Первая увидела свет Его лица.
Первые слова Его в сердце Ты слагала
И улыбку первую видела Его.
С Ним от злобы Ирода в дальний край бежала.
Умоли о грешных нас Сына Своего!
Ты Дитя Небесное к сердцу прижимала –
Перед Ним единая Ты, как снег, чиста.
В Вифлееме Господа в яслях пеленала –
На Голгофе встала Ты у Его креста.
О, Пренепорочная, рождшая Мессию,
Истину державшая на Своих руках, –
Умоли же Господа, да спасёт Россию,
И помянет грешных нас в горних Небесах!
В Вифлееме тишина
В Вифлееме тишина,
Спят луга и спят стада.
Ночь светла как никогда –
В небе яркая звезда
Освещает всё вокруг:
Реки, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.
«Чтобы так гореть звезде,
Мы не видели нигде».
Говорили пастухи,
Отдыхая у реки.
Вдруг погас у них костёр –
Ангел крылья распростёр
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.
«О не бойтесь, пастухи,
Бог сошёл простить грехи.
Он рождён в вертепе ныне» –
И промолвил Ангел Имя.
И запело всё вокруг
Небо, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.
Пастухи в вертеп вошли,
Бога в ясельках нашли.
Рядом Дева-Мать сидела,
На Дитя Своё глядела.
И светилось всё вокруг:
Небо, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.
Ёлочка
Вот ель в лесу, как зелена
И как она прекрасна,
Но как прекраснее она,
Когда в дому свечей полна,
Она сияет ясно.
В одну из радостных ночей
Господь Иисус родился.
Он – Тот, Кто искупил людей,
Ведь без Него во тьме своей
Мир этот заблудился.
Для всех, кто верит во Христа,
И ночью свет сияет.
А эта ночь для нас свята,
Да будет радость всех чиста,
Иисус здесь пребывает.
Впусти Его, дитя, в свой дом:
Он в сердце обитает,
Он сад устроить хочет в нем,
Обогатит того плодом,
Кто в дом Его впускает.
Деве Марии
Рождество Христово – Ангел прилетел.
Он летел по небу, людям песни пел:
— Все люди ликуйте, в сей день торжествуйте –
Днесь – Христово Рождество!
Я лечу от Бога, Радость вам принёс,
Что в вертепе бедном родился Христос.
Скорей поспешайте, Младенца встречайте
Новорожденнаго.
Пастухи с Востока раньше всех пришли,
В яслях на соломе Младенца нашли.
Стояли, рыдали, Христа прославляли
И Святую Матерь Его.
А волхвы, увидя яркую звезду,
Пришли поклониться Богу и Царю.
Богу поклон дали, Царю дары дали:
Злато, смирну и ливан.
А Ирод мятежный о Христе узнал,
Убить всех младенцев воинов послал.
Младенцев убили, мечи притупили,
А Христос в Египте был.
Много мы грешили, Спасе пред Тобой.
Мы все люди грешные, Ты один Святой.
Прости согрешенья, дай нам оставленье.
Днесь – Христово Рождество!
В стране Иудейской Вифлеем стоит
В стране Иудейской Вифлеем стоит,
Звезда над вертепом низенько блестит.
Небеса сияют, ангелы поют,
Предвечному Богу славу воздают.
Пастушки на поле стадо стерегли,
Пресвятую Деву в пещере нашли.
И пришли в пещеру стаду корму дать.
И смотрят во яслех – там Божия Мать.
Маленький Младенец в пеленах повит
У Пречистой Девы на руках лежит, —
Ко груди прижала и кормит его
И нежно ласкает Сына своего.
О Господи Боже Создателю наш,
Ты благослови нас всех на всякий час.
Небеса сияют, ангелы поют,
Предвечному Богу славу воздают.
Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.
В эту ночь у стада пастухи не спали.
Светлый ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.
Страх объял великий тех детей пустыни,
Он сказал им: о, не бойтесь, –
Всему миру радость ныне.
Где Христос родился людям на спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.
И с высот небесных раздалось вдруг пенье:
Слава, слава в вышних Богу,
На земли благоволенье.
Добрый тебе вечер
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин!
Радуйся, радуйся земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из Святого Града.
Радуйся, радуйся земля,
Сын Божий в мир родился.
Если славление происходит не вечером, первый куплет меняется, как могут меняться и обращения:
С праздником пресветлым,
Добрый настоятель!/ Ласковый Владыко!/ Братия и сестры!/
Мы к вам, дорогие,.
.
Царь Израилев
Тихой ночью Ангел
Громко возгласил:
«Пастухи, вставайте —
В мир грядет Господь!
В Вифлеем скорей спешите,
Там родился Царь-Спаситель.
Славьте Господа! Славьте Господа!»
По слову Ангела
Они нашли Христа
В ясельках убогих,
В белых пеленах.
О, хвала Тебе, Спаситель!
Нам обещанный от века
Царь Израилев, Царь Израилев!
Появились над вертепом Ангелы
Появились над вертепом Ангелы
И запели в честь Младенца песнь хвалы:
Припев:
«Слава во Вышних Богу, слава во Вышних Богу
И на земли мир, и на земли мир».
Удивились этим чудом пастыри
И Младенца во вертепе обрели.
Припев
Все мы к яслям с чистым сердцем поспешим
И Младенцу песнь хваленья воздадим:
Припев
Месяц ясный
По небу гулял месяц ясный.
Припев:
Славно святое Рождество Бога нашего.
Он зовёт, зовёт ветер за собой.
Славно святое Рождество Бога нашего.
Он зовёт, зовёт зорьку за собой.
Славно святое Рождество Бога нашего.
Поспешим туда, где Христос рождён.
Славно святое Рождество Бога нашего.
Всех зовёт с собой на поклон Христу.
Славно святое Рождество Бога нашего.
Днесь Христос
Днесь Христос от Девы Чистой
Нам рождается,
Бог, невидимый от века,
В мир является.
Безначальный, Несказанный
Начинается,
Бог во яслях во убогих
Полагается.
Хоры Ангелов слетают
В изумлении
И согласно воспевают
Песнопение:
«Слава, слава в Вышних Богу
И на земли мир.
В человецех, в человецех
Благоволение!»
Да пошлёт нам благостыню
Иорданскую,
Сохраняя в мире Церковь
Христианскую.
Рождественское чудо
Рождество Христово весь мир празднует,
Взрослые и дети поют радостно:
{«Всему свету во спасенье
Бог родился в Вифлееме!»} 2 р.
Принесём дары свои к вертепу:
Чистые сердца и песню эту.
{Пусть Рождественское чудо
С нами следует повсюду.} 2 р.
Христос Спаситель
Христос Спаситель в полночь родился,
В вертепе бедном Он поселился.
Над тем вертепом звезда сияет,
Христос родился! — всем возвещает.
И свод небесный вдруг приклонился,
В вертепе тёмном свет появился.
И хоры Ангел в небе витали,
Дивною песнью мир оглашали.
И Ангел светлый предстал внезапно
Пастырям в поле с вестью отрадной.
Они поспешно в вертеп приходят
И здесь во яслях Христа находят.
С великим страхом у яслей стали
И на колени с молитвой пали,
А над вертепом звезда сияла,
«Христос родился!» — всем возвещала.
Волхвы с востока в вертеп приходят,
И в яслях бедных Христа находят.
Христу-Младенцу дары подносят
И весть святую в свой край уносят.
Христе Владыко, в Твой день рожденья
Подай нам, «тёмным», дар просвещенья,
Для мира Свет Ты, людей отрада,
Спаси нас, грешных, от власти ада.
Вселенная, веселися
Вселенная, веселися,
Бог от Девы днесь родился.
О, великое смиренье:
Всему миру во спасенье
{В ясельках, в ясельках
Бог наш положён.} 2 р.
С неба Ангелы слетают,
«Слава в Вышних» возглашают,
Служат Господу в вертепе.
В несказанном дивном свете
{В ясельках, в ясельках
Бог наш положён.} 2 р.
Пастухи в вертеп прибегают,
На колени упадают,
Познав Бога днесь рожденна,
От Марии воплощенна.
{В ясельках, в ясельках
Бог наш положён.} 2 р.
Кончив дальнюю дорогу,
Новорожденному Богу
Мудрецы дары подносят
И принять смиренно просят.
{В ясельках, в ясельках
Бог наш положён.} 2 р.
О, Иосиф, не смущайся,
Сыном Божьим восхищайся.
Он дарует миру радость,
Благодать и правды сладость.
{В ясельках, в ясельках
Бог наш положён.} 2 р.
Пастухам уподобимся
И смиренно поклонимся,
Да изволит мир нам дать
И с Собой навек позвать.
{В ясельках, в ясельках
Бог наш положён.} 2 р.
О, Вифлеем, Вифлеем
Слова Ирины Болдышевой
О, Вифлеем, Вифлеем, светлая земля…
Ты далека, но близ сердца святыня твоя.
Знаю, Тебя, если сердце смирится, то вместит,
И ясли Господь себе в сердце смиренном сотворит.
Станет Младенец Христос в этом сердце обитать,
И станет то сердце любить и научится прощать.
Станет то сердце светить, как звезда в ночи,
И крыльями Ангел святой в это сердце постучит.
С Ангелом станут молиться они и день, и ночь,
И тёмные тучи Младенец Святой прогонит прочь.
Станет то сердце бесстрашным пред смертию и злом.
И станет то сердце гореть спасительным огнём.
Многие греться стекутся у этого огня,
И многие души спасутся, Младенца восприняв.
О, Вифлеем, Вифлеем, маленький Господь,
Возьми же сердце моё — да будет вечно Твоё!
Ночь тиха
Слова Афанасия Фета
Ночь тиха.
По тверди зыбкой
Звёзды южные дрожат;
Очи Матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни единый звук неслышен…
Вот пропели петухи,
И за Ангелами в Вышних
Славят Бога пастухи.
Ясли тихо светят взору,
Озарён Марии лик.
Звёздный хор к иному хору
Слухом трепетным приник.
И над Ним горит высоко
Та звезда далёких стран:
С ней несут цари востока
Злато, смирну и ливан.
Взошла звезда ясная
Взошла звезда ясная,
Тихая, прекрасная
И горит для всей вселенной
Над вертепом Вифлеема.
О, грядущее Спасенье,
Грешным людям избавленье.
В этот час святой
Бог родился мой!
Ангелы небесные
Песнь поют чудесную,
И внимают в умиленьи
Вести Божии творенья.
Пастухи спешат к вертепу,
Чтоб увидеть чудо это.
В этот час святой
Бог родился мой!
Дева Предъизбранная,
Светом осиянная,
К Новорожденному Сыну
Нежно голову склонила:
«О, Дитя мое святое,
Верных Ты возьмёшь с Собою
К чистым небесам,
Где царишь Ты Сам».
Несём вам новость
Несём вам новость из Вифлеема,
Бросьте свои дела.
Там Пресвятая Дева
Младенца Господа родила.
Слушайте, разумейте, внимайте,
Господа своего восхваляйте
И Матерь Его.
Новостью этой жить все народы
Будут до дней конца.
Свет Вифлеема по всей вселенной
Льёт нам любовь Творца.
Слушайте, разумейте, хвалите,
Господа ныне благодарите
И Матерь Его.
Взгляни сюда
Взгляни сюда,
В яслях Божий Сын.
Чудо из чудес,
Чудо из чудес,
В яслях наш Творец.
Ясельки сияют,
Господа вмещают,
Дева Чистая,
Дева Чистая
На Дитя взирает.
Ангелы святые
Появились всюду,
Словно пастухов,
Нас зовут с тобой
Поклониться чуду:
«Слава в Вышних Богу,
Слава в Вышних Богу,
И на земли мир,
И на земли мир,
Слава в Вышних Богу».
И в моём пусть сердце
Будет эта сладость:
К Господу любовь,
К Господу любовь
И Святая радость.
Взгляни сюда,
В яслях Божий Сын,
Чудо из чудес,
Чудо из чудес,
В яслях наш Творец.
Что так ясно в эту ночь
Что так ясно в эту ночь,
Свод небес сияет?
Что за дивная звезда
Свет свой разливает?
Ангелы прекрасные
В небе пролетают
С песнею святой:
Припев:
«Слава, слава в вышних Богу и на земли мир.
В человецех, в человецех благоволение».
В Вифлееме в этот час
Чудо совершилось.
Тайна Божия для нас
Дивная открылась.
Днесь земля спасается,
Днесь Христос рождается
Девою Святой.
Припев
Ах, куда же так спешишь ты…
«Ах, куда же так спешишь ты, брат мой дорогой?» —
«Брат, бегу я к Вифлеему, поспеши со мной.
Говорят повсюду, там свершилось чудо —
Расскажу тебе дорогой, брат любезный мой.
Наши пастухи сегодня там пасли стада,
В полночь вдруг преобразилось всё, как никогда:
Свет великий воссиял, словно белый день настал —
То на небе появилась новая звезда.
И неслыханное пенье с неба полилось —
Это множество над ними Ангел собралось.
«Слава в Вышних Богу! Слава в Вышних Богу!
Слава, слава в Вышних Богу!» — всюду раздалось.
Вдруг один из этих Ангел прямо к ним слетел
И идти скорей к вертепу пастухам велел.
Ныне день рождения нашего Спасения,
Ведь родиться в том вертепе Бог наш захотел.
Этой ночью Сам Спаситель к нам сошёл с Небес,
И поэтому случилось множество чудес.
Вот и мы с тобой вдвоём в тот вертеп сейчас войдём
И смиренно на колени перед Ним падём».
Пойдем вместе
Пойдём вместе в Вифлеем: ду-да-ду-да-ду-да-ду.
Припев (поётся после каждого куплета):
Может, нам Святая Дева на Младенца даст взглянуть. (2 р.)
Будем весело играть: ду-да-ду…
Ванечка на дудочке: ду-да-ду…
Анечка на гусельках: ду-да-ду…
Коленька на скрипочке: ду-да-ду…
Оленька на флейточке: ду-да-ду…
Пойдём вместе в Вифлеем: ду-да-ду…
Все идут, спешат на праздник
Все идут, спешат на праздник
С радостью на сердце,
Все несут свои подарки
Дивному Младенцу.
Я принёс Тебе, Дитя,
Добрую овечку.
Можешь с нею Ты играть
У крылечка.
Ну, а я несу немножко
Молочка Тебе,
Чтобы личико цвело
Твоё светлое.
Ну, а я Тебе несу
Теплые носочки.
Чтоб они, Малыш, согрели
Твои ножки.
Все идут, спешат на праздник…
Мы маленькие свечи
Мы маленькие свечи,
Но можем мы светить,
И свет Господней речи
Другим сердцам явить.
Припев:
{Свет, свет, свет,
Свет светит наш.} 2 р.
И в этот дивный вечер
Бог дарует нам честь
Гореть, неся по свету
Рождественскую весть.
Припев
Пороки, злые речи,
Плоды греховной тьмы,
Как ветер, гасят свечи —
Должны беречься мы!
Припев
Их вновь зажечь труднее,
Но, согрешив, тотчас
Просить начнём сильнее
Простить виновных нас.
Припев
И слёзы могут свечи
Внезапно угасить,
Хоть скорбь нам давит плечи,
Мы можем все ж светить.
Припев
Прочь слёзы! К пенью, дети!
Наш Бог, Кто любит нас,
Научит, что на свете
Нам делать каждый час.
Тихий зимний вечерок
Слова Лилии Мерновой
Тихий зимний вечерок,
Словно Божья милость.
В небе вспыхнул огонёк —
Звёздочка явилась.
Здесь на небесах такой
Раньше не видали.
Вифлеемскою звездой
Звёздочку назвали.
Детки смотрят из окон:
Что за дивный вечер!
В каждом доме у икон
Зажигают свечи.
Собирайтесь поскорей,
Милые ребятки,
В честь Святого Рождества
Запоём колядки!
Христос рождается
Христос рождается прославьте!
Христос с Небес — Его сретайте!
Христос Спаситель на земли.
К Нему всем сердцем возноситесь
И воздыхайте, и молитесь:
О, Боже, мир нам ниспошли!
Дай нам познать Твоё смиренье.
Сердца, просящие прощенья,
Небесным светом озари!
Чтоб все, найдя к Тебе дорогу,
Воспели: «Слава в Вышних Богу!»
В лучах проснувшейся зари! (2 р.
)
Колядки – Православный журнал «Фома»
Приблизительное время чтения: 3 мин.
—
100%
+
Код для вставки
Код скопирован
Наверное, всем известна прекрасная народная традиция – рождественские колядки. Она органично влилась в народное празднование Рождества. До нас дошли замечательные украинские колядки – в селах на Украине и сейчас можно встретить носителей этой уникальной культуры. Поют старинные колядки и в Сибири. В последнее время колядующих все чаще можно увидеть и в Центральной России. А в Москве даже организуют веселые праздничные представления с участием профессиональных исполнителей, и проходят они у всех на виду, в самых неожиданных местах, например, в торговых центрах.
Есть несколько версий, откуда взялось слово «коляда». По одной из них, это заимствование из латыни. Сходным словом «календы» римляне называли первые дни каждого месяца.
По другой версии, древнейшим значением слова «коляда» было «подарки, подаяния, собираемые духовенством» – то, что прихожане жертвовали духовенству на пропитание.
Многие думают, что колядование – это языческий обычай. Однако это не так. Какими бы ни были его корни, в христианской культуре он получил свое логичное осмысление. Колядка – это радостный крик души верующего человека. Ведь радость о Рождении Христа можно выражать по-разному: и в богослужении, и в приготовлении праздничного обеда, и в песнях. Колядующие вместе с песнями приносят в дом особую атмосферу праздничного веселья. Очень часто колядующие ходят по домам с самодельной звездой, закрепленной на шесте. Она символизирует Вифлеемскую звезду, которая привела трех волхвов, мудрецов с Востока, в пещеру, где родился Христос.
У колядок есть одна особенность. Тот, кто их поет, рассчитывает «за колядки получить шоколадки». Для тех, кто слушает, это прекрасная возможность проявить щедрость, отблагодарить веселых певцов и порадоваться вместе с ними.
Необязательно благодарить только шоколадом – пироги и другие вкусности с рождественского стола тоже подойдут, как и мелкие деньги. На Украине колядующих одаривали даже колбасой – но, конечно, домашнего приготовления.
У большинства колядок нет авторов – как принято говорить, это народное творчество. Они могут быть не вполне грамотны в литературном плане, но при этом прекрасны по смысловому строю, по искренности и доброте. Колядка – это чаще всего маленький рождественский рассказ о величайшем событии в истории и прославление главных действующих лиц той Святой ночи, когда родился Спаситель мира.
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.
Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.
__________________
Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла все ночная мгла.
Скрыла все ночная мгла.
В Вифлееме утомленном
Все погасли огоньки,
Только в поле отдаленном
Не дремали пастухи.
Не дремали пастухи.
Стадо верно сосчитали,
Обвели ночной дозор,
И, усевшись, завязали
Меж собою разговор.
Меж собою разговор.
Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал.
Ангел Божий им предстал.
– Не пугайтесь, не смущайтесь!
От Небесного Отца
Я пришел великой вестью
Вам возрадовать сердца.
Вам возрадовать сердца.
Милость людям посылает
Сам Христос, Владыка-Царь.
Грешный мир спасти желая,
Сам Себя Он в жертву дал.
Сам Себя Он в жертву дал.
Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла все ночная мгла.
Скрыла все ночная мгла.
_____________
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святаго града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
______________
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Кэрол Определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Викторина
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
[ kar-uhl ]
/ ˈkær əl /
Сохрани это слово!
См.
синонимы для слова carol на сайте Thesaurus.com
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
сущ.
песня, особенно радости.
Рождественская песня или гимн.
место в эркере или эркере.
купе в монастыре, похожее на карель.
своего рода круговой танец.
глагол (используется без объекта), car·oled, car·ol·ing или (особенно британцы) car·olled, car·ol·ling.
для исполнения рождественских песен или гимнов, особенно в группе, выступающей в общественном месте или переходящей из дома в дом.
петь, особенно весело, весело; трель.
глагол (используется с дополнением), car·oled, car·ol·ing или (особенно в Великобритании) car·olled, car·ol·ling.
петь радостно.
восхвалять или праздновать в песне.
ВИДЕО ДЛЯ КЭРОЛ
Можете ли вы угадать, что означают эти слова Рождественской песни?
Как и многие из нас, эти участники понятия не имеют, что на самом деле означают фиговый пудинг или многие другие слова из рождественских гимнов.
Конкурсанты … вы встали.
ЕЩЕ ВИДЕО С DICTIONARY.COM
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение гимна
12:50–13:00; Среднеанглийское колядочное кольцо, круг (из камней), закрытое место для учебы (см. carrel), танец на ринге с песней (отсюда и песня) <англо-французское carole, старофранцузское * corole (сравните старое провансальское corola), очевидно <латинское corolla гирлянда (см. corolla), объединенный с латинским choraula <греческий choraúlēs piper для хорового танца, эквивалентный chor (ós) chorus + -aulēs, производное от aulós pipe
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ carol
car·ol·er; особенно британский, car·ol·ler, существительноеoutcarol, глагол (используется с объектом), out·car·oled, out·car·ol·ing или (особенно британцы) out·car·olled, out·car·ol·ling.
un·car·oled, прилагательноеun·car·olled, прилагательное
Слова рядом с carol
carnous, carny, Caro, carob, caroche, carol, Carola, Carol City, Carole, Carolean, Carol II
Другие определения слова carol ( 2 из 3)
Кэрол
[ kar-uhl ]
/ ˈkær əl /
существительное
мужское или женское имя.
Другие определения слова Кэрол (3 из 3)
Кэрол.
аббревиатура
Каролинг.
Dictionary.com Полный текст
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023
Слова, связанные с carol
ballad, canticle, chorus, ditty, lay, madrigal, song, напряжения, canzonet
Как использовать carol в предложении
Точно так же его кропотливое воссоздание прошлого в старинных пьесах, таких как «Вдали от рая», «Кэрол» или «Чудотворный», доказало его способность не только передать внешний вид ушедшей эпохи, но и правильно передать зрителям обратно в него.
Новый музыкальный документальный фильм — «Бархатное» совершенство|Джон Пол Кинг|25 октября 2021 г.|Washington Blade
Спин-офф с участием Дэрила и Кэрол выйдет в эфир в 2023 году. 10 марта 2021 г. | Вашингтон Блэйд
Это устанавливает известное появление Моники и воссоединение с Кэрол в сиквеле «Капитан Марвел».
Финал сериала WandaVision устанавливает будущее Ванды и MCU|Алекс Абад-Сантос|5 марта 2021|Голос захочет нанести ей визит.
Финал сериала WandaVision определяет будущее Ванды и MCU|Алекс Абад-Сантос|5 марта 2021 г.|Vox
Дональд Дак не играет Скруджа в рождественской песне Микки!
Рождественская песнь в исполнении 5-летней девочки|Эмили ВанДерверфф|24 декабря 2020 г.|Голос
Была Кэрол Уайт, скромная домохозяйка, которая оказалась в осаде из-за множественной химической чувствительности в Сейфе.
Джулианна Мур стала золотой звездой Оскара в фильме «Все еще Элис»|Марлоу Стерн|24 декабря 2014 г.
|DAILY BEASTРождественская песнь возродила и заново изобрела ее вокруг дара дарения.
Как Диккенс и Скрудж спасли Рождество|Клайв Ирвинг|22 декабря 2014|DAILY BEAST
Наконец, по этой истории было снято несколько десятков фильмов, некоторые из которых назывались «Рождественская история», а другие просто «Скрудж».
Как Диккенс и Скрудж спасли Рождество|Клайв Ирвинг|22 декабря 2014|DAILY BEAST
Когда «Рождественская песнь в прозе» была опубликована как раз к Рождеству 1843 года, этот праздник в Англии долго был в упадке.
Как Диккенс и Скрудж спасли Рождество|Клайв Ирвинг|22 декабря 2014|DAILY BEAST
Сегодня же, напротив, если бабушка Мод заводит одно из них в штате Мэн, тетя Кэрол может напрямую помочь из Калифорнии.
Почему в этот праздник каждому дому нужен дрон|Чарли Гилберт|8 декабря 2014|DAILY BEAST
Она выглядела ослепительно красивой и счастливой, как будто ее душа поет рождественскую песнь.
Розмари в поисках отца|C. Н. Уильямсон
Держу пари, что вы даже не знаете, с какой стороны лошади сесть, заявила Кэрол, когда последние двое исчезли в своей комнате.
Девочки-приключения в Кей-баре О|Клэр Бланк
Я так много собрала, сказала Вирджиния, вставая, когда Джанет и Кэрол вернулись, на этот раз полностью одетые и готовые выйти на улицу.
Девочки-приключения в Кей-баре О|Клэр Бланк
За ужином Джанет и Кэрол предложили отправиться в поход, что остальные восприняли с энтузиазмом.
Девочки-приключения в Кей-баре О|Клэр Бланк
Хотела бы я взять немного хлопка, мрачно прокомментировала Кэрол, для моих ушей, добавила она на любопытный взгляд Джанет.
The Adventure Girls at K Bar O|Clair Blank
|DAILY BEAST
Определения слова carol в Британском словаре ) празднование Рождества Христова
архаичный старинный английский круговой танец
глагол -ols, -olling или -olled или US -ols, -oling или -oled
(intr) петь колядки на Рождество
петь (что-то) в радостной манере
Производные формы гимна
caroler или caroller, nouncaroling или carolling, существительное
Происхождение слова для carol
C13: от старофранцузского, неопределенного происхождения
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co.
Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
9 вещей, которые вы должны знать о рождественских песнопениях
‘Это сезон, когда христиане во всем мире поют рождественские гимны (фраза «Это сезон» взято из лирики рождественской песни 1862 года «Deck the Halls»).
Вот девять вещей, которые вы должны знать об этой праздничной традиции.
Реклама в ТГК
1. Коляды не всегда были духовными (хотя сейчас в основном).
Слово «колядка» произошло примерно в 1300 году нашей эры от старофранцузского слова «carole», которое обозначало «своего рода танец на ринге, хоровод в сопровождении певцов». Первоначально оно использовалось для обозначения любых праздничных песен и лишь позже стало ассоциироваться с праздничной и религиозной музыкой. Сегодня колядки почти исключительно связаны с христианскими праздниками, особенно с Рождеством, а также с Адвентом и Пасхой.
2. Колядники колядуют.
Человек, который поет колядки, является колядником. Пение гимнов известно как колядование. А спеть гимн или (быть спетым) значит спеть или быть спетым.
3. Первая рождественская песнь взята из Библии.
Считается, что эпоха апостолов закончилась примерно в 98 году нашей эры со смертью Иоанна. Считается, что первая рождественская песнь появилась примерно 30 лет спустя, в 129 году нашей эры, когда Телесфус, епископ Рима, постановил, что «в Святую ночь Рождества нашего Господа и Спасителя все должны торжественно петь «Ангельский гимн». Считается, что текст был взят из Луки 2:14: «Слава Богу в вышних небесах, и на земле мир, на ком покоится благоволение Его».
4. «Отец рождественских гимнов» также изобрел вертеп.
Франциску Ассизскому приписывают постановку первого вертепа в 1223 году. Считается, что он также начал петь гимны вокруг такого вертепа под открытым небом, поэтому его иногда называют «отцом рождественских гимнов». ”
5. Печатные сборники рождественских песен сделали колядование более популярным.
Кэролинг стала популярной в викторианской Англии благодаря изданию музыкальных сборников, посвященных рождественским песням. Например, в 1833 году английский юрист по имени Уильям Сэндис опубликовал Древние и современные рождественские гимны , в который вошли первые издания «Боже, веселитесь, джентльмены», «Первый ноэль» и «Внимайте! Ангелы-вестники поют».
6. Колядование по домам изначально включало чашу сидра для пунша.
В викторианской Англии традиция посещения домов людей и пения — обычай, известный как парусный спорт, — была принята на Рождество и стала синонимом «колядования». Первоначально вассейлинг был практикой, когда люди ходили от двери к двери в дома своих соседей, пели и предлагали напиток из чаши вассаила в обмен на подарки. Wassail — напиток, приготовленный из горячего глинтвейна и специй.
7. Самая записываемая рождественская песнь в США — «Тихая ночь». альбом, записанный с того времени. «Тихая ночь» была самой популярной песней: с 1978 года было записано 733 записи, защищенных авторским правом.
Второй по популярности была «Радость миру», которая заняла второе место с 391 записью.
8. В первую рождественскую ночь мы не знаем, пели ли ангелы-вестники, но мы знаем, «как звонит весь мир».
Чарльз Уэсли, плодовитый автор гимнов и брат основателя методизма Джона Уэсли, сочинил текст песни, которая впоследствии стала известна как «Hark! Ангелы-вестники поют». Первоначальные слова Чарльза были: «Послушай, как звенит весь мир, / Слава Царю царей!» (велкин — архаичный термин для небес или неба). Когда Уэсли и Джордж Уитфилд редактировали публикацию гимнов, Уитфилд предложил изменить строку, которую мы знаем сегодня, что Уэсли принял. Технически версия Уэсли была более библейски точной, поскольку в Луки 2:13 (ESV) записано, что ангелы «хвалят Бога и говорят», а не поют.
9. Одна из самых известных рождественских песен не была песней.
Когда они слышат словосочетание «Рождественская песнь», многие в первую очередь думают не о праздничной музыке, а о коротком романе — «Рождественская песнь » Чарльза Диккенса.