Содержание
Вопрос: Какое из славянских племен в 945 г. подняло восстание, в ходе которого был убит киевский князь Игорь? Ответ на вопрос – iq2u
Гуманитарные науки
История
Ответ:
древляне
Что? Где? Когда? Эрудит онлайн: ответы на
вопросы:
- Какова была причина возвышения Москвы?
- Чем был вызван отказ Александра I от политики реформ в начале 20-х гг. XIX в.?
- Какое произведение является памятником литературы XIV в.? ?»>
- Какое государство из названных выступило посредником в заключении Портсмутского мира между Россией и Японией?
- Какой князь заложил Софийский собор в Киеве?
- Какой город был столицей Золотой Орды?
- Какое стремление объединяло внутреннюю политику Александра II и Александра III?
- Каковы были отношения между Коммунистической партией Германии и социал-демократами? в Прибалтику и Северо-Западную Русь?»>
- Какое значение для развития Турции имела Кемалистская революция?
- Каково было направление деятельности князя Ярослава Мудрого?
- Какое из названных событий произошло в 1934 г.?
- Какая религия из названных была самой распространенной после православия в России?
- Каков был результат заключения унии между Литвой и Польшей?
Какая страна была лидером в экономическом развитии в 1920-е гг.?
Какова была цель крестовых походов XII — XIII вв. в Прибалтику и Северо-Западную Русь?
V.
Равноапостольные мужи и жены времен последующихСв. праведная великая княгиня Ольга, во св. крещении Елена
Жизнь и труды святых славных и всехвальных двенадцати апостолов Господних, семидесяти меньших апостолов и прочих равноапостольных благовестников Христовых
Раздел 129Раздел 131
Скачать
epub
fb2
Св. княгиня Ольга была супругой русского князя Игоря (912–945 гг.). В 945 году, во время похода на древлян, живших на востоке от Киева, князь Игорь был убит. Рассказывают, будто древляне, разбив русское войско, варварски умертвили Игоря: они привязали его к верхушкам двух нагнутых друг к другу деревьев, и он был разорван.
После смерти Игоря, за малолетством его сына Святослава, Русской землей стала править Ольга. Утвердив внешний и внутренний порядок государства, Ольга достигла уже тех лет, когда человек, удовлетворив главным побуждениям земной деятельности, видит ее близкий конец, и обыкновенно чувствует суетность земного величия. Ольга была язычницей, но имя Вседержителя уже славилось в Киеве. Она могла видеть торжественность христианских обрядов; могла из любопытства беседовать с церковными пастырями и, будучи одарена необыкновенным умом, увериться в святости их учения. Озаренная лучом этого света, Ольга захотела быть христианкой и решила отправиться в столицу Византийской империи и веры греческой, чтобы почерпнуть ее в самом источнике. Еще задолго до своего отправления в Константинополь Ольга избрала себе в руководители Григория. Беседуя с ней об истинах и судьбах Церкви Христовой, добрый наставник, может быть, не раз переносил мысли княгини в знаменитый Царьград, где христианство существовало тогда во всем своем величии; не раз рассказывал ей, как великолепны храмы Божии, как торжественно в них богослужение, особенно в минуты священнодействий патриарха, какое обилие там святых мощей, чудотворных икон и вообще всяких христианских святынь. Подобные беседы естественно и незаметно могли возбудить в душе набожной Ольги благочестивое желание увидеть все это собственными глазами. И вот престарелая Ольга – еще язычница, но уже оглашенная христианством и глубоко убежденная в его божественности – решается отправиться в Царьград, дабы там получить крещение.
Крещение Ольги было необыкновенно торжественным. Сам патриарх Полиевкт совершал над княгиней Таинство, а воспринимал ее от купели сам император Багрянородный в присутствии своего блестящего двора и при стечении бесчисленного множества народа. Наш летописец повествует, что святейший патриарх обратился к новопросвещенной княгине, которой в крещении было дано имя Елена, со словом приветствия и сказал: «Благословенна ты в женах русских за то, что возлюбила свет и оставила тьму; сыны Руси не престанут благословлять тебя в роды родов, при самых поздних твоих потомках». Вслед за тем он заповедал ей о церковном уставе, молитве, посте, милостыне, чистоте телесной. Вместе с благоверной княгиней крестились и некоторые из ее спутников, особенно из числа родственниц ее и жен боярских, сопровождавших свою княгиню из Руси и тем увеличили радость христианского торжества.
После крещения благоверная княгиня оставалась еще некоторое время в Царьграде, проводя жизнь в подвигах благочестия. Перед возвращением в свое Отечество новопросвещенная сочла долгом испросить благословение у патриарха.
Напутствуя свою духовную дочь благословением и мудрыми наставлениями, патриарх назначил ей способного священника и вручил св. крест со следующей надписью: «Обратись, Русская земля, к Богу святым крещением, его же прияла Ольга, благоверная княгиня».
Возвратившись в Отечество, благоверная княгиня, «аки луна в нощи», воссияла посреди язычников для их духовного просвещения. Как женщина, принявшая св. веру вследствие глубокого сердечного убеждения в ее святости и спасительности, блаж. Ольга до самой своей смерти пребыла верной божественному закону, посвящая все время подвигам христианского благочестия.
Любя своего сына и желая спасения его души, св. Ольга прежде всего старалась обратить его в христианство. Она употребляла все усилия, чтобы склонить Святослава к принятию св. крещения, но ее старания остались тщетными. Религия христианская, проповедующая мир и любовь, была не по нраву воинственному князю, он мечтал о битвах и завоеваниях. «Я познала истинного Бога, сын мой, и радуюсь. Познаешь ты, – и ты будешь радоваться: христианская вера – свет и радость душе. Она животворным действием своим на душу сама говорит о своем неземном происхождении, о своем достоинстве божественном. Прими эту веру и не только не будешь жалеть, но станешь считать себя самым счастливейшим, как я считаю себя счастливейшею». Так любящая мать убеждала своего сына, но, к сожалению, Святослав не внимал мудрому совету своей матери и говорил: «Как мне одному принять иной закон? Моя дружина будет смеяться надо мною».
Прискорбна была для св. княгини безуспешность ее стараний склонить к принятию христианства своего сына, но она возложила все упование на Господа. «Да будет воля Божия! – повторяла она. – Если Бог восхощет помиловать род мой в русской земле, то Он вложит ему в сердце обратиться к истине, как и мне явил Он Свою милость». Так св. Ольга молилась день и ночь за своего сына, и это утешало ее. К тому же Святослав, сам не хотевший и слушать о св. вере, не препятствовал другим принимать ее. И св. Ольга воспользовалась таким отношением своего сына: в то время, как Святослав занимался только войной в отдалении от Киева, св. княгиня воспитывала своих внуков – Владимира, Олега и Ярополка. Она посеяла первые семена в сердцах этих малолетних князей, хотя и не осмелилась их крестить, опасаясь своего непокорного сына.
Св. княгиня пламенно желала чтобы и ее соотечественники, остающиеся во мраке язычества, обратились к свету Христовой истины, и старалась наставить жителей Киева, а затем прочих обитателей Руси. С этой целью «обтекала она грады и веси по всей земле русской, проповедуя Евангелие, яко истинная ученица Христова и единоревнительница апостолам, и многие, дивяся о глаголах ее, ихже николиже прежде слышаша, любезно принимали от уст ее Слово Божие и крестились». Вышгород, принадлежавший княгине, был при ней, без сомнения, городом Христовым. Известно также еще, что св. княгиня посещала свою родину – Псков – и с успехом сеяла здесь семена св. веры.
Около 12 лет св. Ольга ревностно проповедовала Христову веру в русской земле, и таким образом подготовила и приблизила великую эпоху ее повсеместного распространения. Поэтому неудивительно, что Русская Церковь издревле именует св. княгиню равноапостольной. В службе на день св. Ольги она восхваляется, как Богомудрая, приснославная, досточудная, целомудренная голубица, гора Ливан, на которую обильно сошла роса небесная, река Фисон, изнесшая для нас камень честный, величие наше и похвала. Св. княгиня скончалась в 969 г.
Св. княгиня Ольга, как пишет летописец Нестор, предтекла христианству в земле нашей, как зарница перед солнцем, как заря перед светом полным; как луна в нощи, так светила она между людьми неверующими. Ее хвалят сыны русские, как начальницу, и по смерти она молит Бога за Русь.
Открытие мощей св. княгини последовало при св. князе Владимире. Построив Десятинную церковь, равноапостольный князь пожелал перенести сюда тело своей святой бабки, так как она была «первою проповедницею непорочной веры на Руси, первой предтечей русским людям к Богу и основанием благочестию». Эту мысль св. князь сообщил тогдашнему митрополиту Киевскому Леонтию, и оба они по надлежащем сообщении и рассуждении, подвизаемые Богом, решились исполнить ее с подобающим благолепием. После общественного молебствия в храме великий князь, первосвятитель со всем освященным собором, в сопровождении бояр, старейшин и множества народа, с иконами, крестами и свечами, при каждении фимиамом и пении псалмов сотворили торжественное шествие к тому месту, где находилась могила блаженной Ольги. Пришедши, велели раскопать землю, открыли гроб и увидели тело святой совершенно целое, неповрежденное и нимало не изменившееся вместе с одеждой. Пораженные чудом, обливаясь слезами живейшей радости, князь и первосвятитель и многие другие спешили облобызать св. мощи, прославляли Бога, так дивно прославляющего угодников Своих. Мощи переложены были в новую раку и с величайшим торжеством, при пении священных песней перенесены в церковь Пресвятой Богородицы, где положены во гроб каменный и поставлены на уготованном месте. И была в тот день радость сугубая во всех людях, сотворили празднество преславное с учреждением светлым и веселились душевно вместе и телесно. Во время нашествия татар на Киев (1240 г.) мощи св. Ольги были сокрыты под спудом в самой церкви, а потом, как гласит предание, вновь открыты митрополитом Петром Могилой при восстановлении Десятинной церкви (XVII в.), где и почивали до начала XVIII в., когда вследствие несчастных обстоятельств были вновь сокрыты в неизвестном месте.
Память равноапостольной Ольги Церковь совершает 11 июля.
Раздел 129Раздел 131
Источник: Жизнь и труды апостолов – К.: Типография Киево-Печерской Лавры, 2012. – 488 с..
История Ольги Киевской, правительницы викингов, которая жестоко отомстила за убийство своего мужа и стала святой
Чтобы увидеть больше статей о викингах, нажмите здесь.
Женевьева Карлтон | Проверено Джоном Куроски. убил ее мужа, князя Игоря, она поклялась отомстить.
В 945 году Игорь, правитель Киевской Руси на территории современной Украины, Белоруссии и России, путешествовал по окраинам своей империи. Местное племя, известное как древляне, перестало платить дань. Игорь спросил почему.
В ответ древляне схватили Игоря и подвергли его ужасным пыткам. Но вскоре Ольга отомстила.
В течение следующих 15 лет Ольга Киевская почти каждую минуту бодрствования работала над уничтожением древлян. Тогда, в 1547 году, Русская православная церковь причислила ее к лику святых, и сегодня она остается в Украине покровительницей вдов и новообращенных.
Как Ольга стала регентом Киевской Руси
Ольга Киевская родилась около 900 г. н.э. на территории современного Пскова, Россия, недалеко от границы с Эстонией. Но в то время город был частью обширной внутренней империи викингов, известной как Киевская Русь.
Jennifer Boyer/FlickrПамятник княгине Ольге на Михайловской площади в Киеве.
Сама Ольга была варягой, потомком первых варягов, поселившихся в империи, и ей было не больше 15 лет, когда она вышла замуж за великого князя Игоря I, правителя Киевской Руси.
Поколением ранее предшественник и приемный отец Игоря, князь Олег, укрепил власть и основал новую столицу Киев. (Раньше этот город назывался по-английски «Киев» до распада Советского Союза, и прозвище Ольги происходит от этой исторической орфографической связи с «Киевской Русью».)
Но было одно племя, которое он не мог полностью контролировать: Древляне. Со своей идентичностью и целями древляне часто становились на сторону Киевской Руси в войнах с Византийской империей и платили дань Олегу. Но когда он умер в 945 г. н. э. они перестали платить.
А когда князь Игорь поехал в их столицу (сегодня город Коростень на севере Украины) собирать, они его зверски убили. По словам одного византийского летописца, «пригнули к ногам князя две березы и привязали их к ногам его. Затем они позволили деревьям снова выпрямиться, таким образом разорвав тело принца на части».
Но древляне сильно недооценили его жену, княгиню Ольгу Киевскую. В то время Ольге было около 20 лет, и у нее был трехлетний сын Святослав. А поскольку он был слишком молод, чтобы править, Ольга стала регентом Киевской Руси.
Месть Ольги Киевской
Немедленно княгиня Ольга Киевская начала заговор против древлян. И ее враги дали ей возможность уничтожить их.
Василий Суриков/Wikimedia CommonsОля похоронила умершего мужа Игоря, а потом взялась за месть.
Даже разорвав мужа Ольги пополам, князь древлян Мал сделал предложение княжне Киевской Руси. Теперь, когда Ольга была одинока, Мал думал, что через брак он сможет поставить территорию Киевской Руси под контроль древлян.
Прежде чем тело Игоря остыло, Мал отправил в Киев двадцать высокопоставленных лиц, чтобы убедить Ольгу выйти за него замуж. Но Ольга не собиралась выходить замуж за человека, который помог убить ее мужа.
Тем не менее предложение древлян дало возможность Ольге. Вместо того чтобы категорически отвергнуть предложение, Ольга приветствовала послов в Киеве и обещала оказать им честь. Затем она приказала своим солдатам вырыть ров.
На следующий день высокопоставленные лица прибыли в своих лучших одеждах. Ольга подвела их к краю рва, и ее воины сбросили их на дно. На глазах у Ольги солдаты хоронили мужчин заживо.
Пока высокопоставленные лица медленно задыхались, Ольга смотрела на них с края траншеи. Она спросила высокопоставленных лиц, «нашли ли они честь по своему вкусу». Умирающие призывали, что их страдания были «страшнее смерти Игоря».
И Ольга все еще не была удовлетворена.
Как Ольга еще больше отомстила, сжег баню
Похоронив заживо древлянских послов, Ольга Киевская задумала следующий акт мести.
Не успела дойти до древлян весть о зверских пытках Ольги, как княгиня написала князю Малу. Делая вид, что она все еще открыта для брака, Ольга попросила Мала прислать своих лучших людей в Киев, чтобы сопроводить ее обратно к князю.
Radziwił Chronicle/Wikimedia CommonsОльга сначала отомстила, закопав и сжег своих врагов, как показывает эта хроника 15-го века.
Мал, не подозревая о ярости Ольги и о том, что она уже убила двадцать его людей, послал группу вождей с наградами.
Когда прибыли древлянские вожди, Ольга предложила им свою баню, чтобы освежиться после дороги. Но когда они вошли, Ольга заперла двери и сожгла все здание дотла. Никто не ушел живым.
А Ольга все еще требовала мести, но действовать нужно было быстро.
Прежде чем Мал и древляне осознали кровавую судьбу своих сановников и атаманов. Так Ольга Киевская отправилась на север, в древлянскую столицу, опережая известия о жестоких убийствах из мести.
Приехав, Ольга устроила поминки по мужу и пригласила древлянских воинов для проявления добросовестности. Но как только древляне напились, верные Ольге воины выхватили мечи и перебили 5000 человек.
Ольга Киевская уничтожила древлян в их столице
В этот момент древляне опасались, что Ольга Киевская не остановится, пока не уничтожит все их племя. Поэтому уцелевшие умоляли Ольгу принять их дань и вернуться в Киев.
Ольга обдумала их предложение, но потом отказалась. Вместо этого она осаждала их столицу более года, пока они не стали молить о пощаде. И когда они не могли больше терпеть, Ольга предложила им мир.
«Дайте мне по три голубя и по три воробья из каждого дома», — сказала Ольга, согласно древневосточнославянской летописи Киевской Руси, известной как Повесть временных лет . «Я не хочу налагать тяжелую дань, как мой муж, но я требую от вас только этого небольшого подарка».
Radziwił Chronicle/Wikimedia Commons Следующим шагом Ольги была резня древлянских солдат и сжигание их городов.
Древляне быстро согласились, удивившись небольшой цене за мир, и собрали птиц. Но у Ольги был другой план.
«Теперь Ольга дала каждому воину в своем войске по голубю или по воробью, и велела им привязать угрозой к каждому голубю и воробью по кусочку серы, обвязанному небольшими кусками ткани», — записал летописец.
Той ночью Ольга приказала своим солдатам выпустить птиц. Когда стада садились обратно в свои соломенные гнезда в домах древлян, они поджигали их.
«Не было дома, который бы не сгорел, и нельзя было потушить пламя, потому что все дома загорелись разом», — сообщает летопись Киевской Руси.
«Люди бежали из города, и Ольга приказала своим воинам поймать их. Так она взяла город и сожгла его, а старейшин города взяла в плен».
Ольга разделила пленников. Некоторых она зарезала. Других она продала в рабство. И немногим счастливчикам разрешили отстроить город.
Возмездие, наконец, свершилось, Ольга оставила древлян полностью сломленными, но готовыми отдать любую дань уважения, чтобы остаться на ее стороне.
Как Ольга Киевская стала святой Ольгой
Ольга Киевская заживо сжигала своих врагов, хоронила дипломатов и уничтожала целые города. Так как же она стала святой в римско-католической и восточно-православной церквях?
В 10 веке, когда Ольга правила Киевской Русью, люди были язычниками. Но соседние византийцы выполняли миссию по обращению своих соседей в христианство.
Завершив свою месть древлянам, император Константин VII пригласил Ольгу посетить Константинополь. В этом путешествии Ольга приняла христианство. Вернувшись в Киев, она призвала своих подданных обратиться в христианство.
Михаил Нестеров/Wikimedia CommonsИзображение святой Ольги Киевской, XIX век.
Византийцы объявили Ольгу «равноапостольной» за ее обращение.
«Она сияла, как луна ночью, — записано в византийской хронике, — и сияла среди неверных, как жемчужина в тине, ибо люди были осквернены и еще не очистились от греха своего святым крещением».
Византийский император согласился. Когда император Константин VII встретил Ольгу Киевскую, он попросил ее руки и сердца. Ольга отказала ему. И на этот раз она сделала это без кровопролития.
Затем, в 1547 году, Русская Православная Церковь официально причислила ее к лику святых Ольги Киевской, покровительницы вдов и новообращенных.
Статья опубликована в АТИ 15.04.2022
Нравится:
Нравится Загрузка. ..
Полный текст «Слова о Игореве»
Калифорнийский университет в Беркли
СКАЗКА ИГОРЯ
Это издание «Слова о Игореве» ограничено
25 экземпляров, отпечатанных на японском пергаменте с подписью
художника и пронумерованы i 25, и 100 копий на старинных
бумага под номером 27 125.
Этот
с
СКАЗКА О
ИГОРЬ
По мотивам «Древнерусской легенды»
ХЕЛЕН ДЕ ГЛАГОЛ БОКЛЕРК
С шестью иллюстрациями, разработанными
и раскрашен вручную
МИШЕЛЬ СЕВЬЕ
1918
Лондон
CW Бомонт
75 Чаринг-Кросс-роуд, туалет
СКАЗКА ИГОРЯ
СЛУШАЙТЕ, братья мои, пока я говорю вам
Сказание о Игоре, сыне Святославе. в
древний способ, не после того, как
образ бессмертного Бояна, но в манере приличной,
следуя легендам того времени. Когда Боян
сочинил песню для людей, его мысли запрыгали
быстро, как белка по верхушкам деревьев, или бежала, как
серый волк над равниной или, как орел, парил
под облаками. Он послал соколов преследовать
стая лебедей и первый пойманный лебедь
пела свою песню, песню Ярославу Старому или
Мстислав Храбрый, предавший мечу Редедию
перед шатрами Кассога; песня снова Роману,
прекрасный сын Святослава. Но Боян, братцы,
воистину не посылал соколов преследовать стадо
лебедей, но волшебными пальцами коснется
аккорды, которые сами по себе будут воспевать князей
хвала в звучной музыке.
Если бы Боян, соловей былых лет, пел
этих войн, его дух действительно взыграл бы
в дереве снов, летящем в облаках снов или
шли через поля и холмы, виденный путь
Траян. Так мог бы он петь:
«Это не буря
Это уносит полет ястребов
до н.э
СКАЗКА ИГОРЯ
Через равнину
Но нежные жаворонки
Что спешит охотно
К Дону».
Или таким образом снова бессмертное дитя Велеса:
«Кони ржут за Сулой
Горны зовут в Новгород
В Киеве звонят колокола славы».
Расскажу тогда, братия, сказку о Игоре.
Вот его душа была наполнена воинственным духом
и могуществен был его разум. Его сердце он разжег
увлечённый камнем мужества, и ничто не
довольствоваться им, но что он должен вести свое доблестное войско
в землю половцев, чтобы сделать честь России
его страна.
И вот наутро он встал и, выйдя, пришел к
где развевались знамёна под Путивлем. Там он встретил
дорогой брат его Всеволод. — сказал Всеволод.
Смелое: «Игорь мой единственный брат, мой светлейший свет,
ты, другой сын Святослава, послушай меня!
Приготовь своих благородных коней. Мои оседланы и
ждут в Курске, и мои люди искусны в оружии.
Их баюкали в шлемах, вскармливали копьями
точка и звук труб был их колыбельной.
Им известны все дороги и все дикие места.
6
СКАЗКА ИГОРЯ
Их луки согнуты. Их колчаны полны. Их
мечи заточены. Вот! они мчатся как серые
волки в пустыне ищут себе
честь и славу князей их».
Тогда Игорь взглянул на солнце и увидел, что
его великолепие померкло, так что его люди стояли
все скрыто в тени. Но душа Игоря была
пламя и его жажда приключений так велика, что он
не обратил внимания на дурное предзнаменование.
-- БРАТЬЯ и товарищи-воины, -- воскликнул он, --
J_J" Лучше умереть, чем быть угнетенным.
Устанавливать ! мои воины! Давайте поспешим вперед к
голубой ручей Дона. Разве я не поклялся сломать
мое копье на крайних концах Половецкого
равнины? Хотя моя голова будет доведена даже до
земле, но я хотел бы пить в моем шлеме
воды Дона! "
Сказав это, князь вскочил в
своем золотом седле и быстро поскакал через
простой. Его путь был омрачен тенями
солнце и ночь стонали вокруг него с воем
звери и крик Дива, визжащий в верхушках деревьев.
Могуч вопль Дива! Это слышно в землях
неизвестно, на Волге, на берегу моря, у р.
Сула и Соорога, да! даже у Идола Тмуто-
рокань.
7
СКАЗКА ИГОРЯ
Тем временем половцы поспешили к
берега великого Дона и колеса
их караваны скрипели, как лебеди, готовые взлететь.
И Игорь повел свои войска навстречу им, ибо
сила Дива, Священной Птицы, была вооружена, готовая
сохранить его от настоящего уничтожения. Волки
рычали в оврагах, орлы громко кричали
диких зверей, чтобы они могли разделить падаль и
— лаяли лисы, когда мимо проезжали алые щиты.
Земля Русская лежала далеко за холмами и
темная ночь катилась к первым лучам рассвета.
Туманы стелились по полям и вместо песни
соловей, пришла болтовня пробуждения
галки. Разостлали сыны России свой алый
щиты, ища себе славы и
слава князей.
На рассвете началось сражение и
по воле Божией русские победили.
гнилые рои половцев были вдавлены в
Земля. Их сыновья были убиты, а их прекрасные дочери
схвачены, и у них взята большая добыча,
дорогие ткани, золото и виссон. Да ! Так много
была добычей, что русские взяли плащи с капюшонами
и кожаные мантии своих заключенных и покрывали
поля с ними, прокладывая пути через болота
и грязные места с дорогими одеждами
половцы. Пурпурный флаг, белое знамя, красное
8
СКАЗКА ИГОРЯ
плюмаж и серебряное копье были частью
храбрый сын Святослава. И когда наступила ночь
русские спали на поле боя. Они имели
улетели далеко и теперь отдохнули, ибо их честь была в безопасности.
Почему, в самом деле, они должны терпеть оскорбление ястреба или
сокола или черных ворон, языческих половцев?
На следующий день в кровавых пятнах взошла заря.
одежда, чтобы провозгласить день. Темные облака
Тяжело катится с моря, отягощенный синевой,
трепетные вспышки молнии. Грозовые тучи
быстро спрятались четыре солнца и разразилась страшная буря.
Дождь падал как стрелы с неба и
ветры, дети Стрибога, дули, как острые кинжалы.
Земля стонала, воды сгущались, пелена
грязь лежала на полях и на самых складках Игорева
стандарты тряслись в агонии.
Среди бури армии снова сражались.
Увы ! Не все ладилось в тот день у Игоря!
Многие копья были разбиты, и многие мечи
притуплен, на берегу Каялы у Дона.
Но половцы ринулись со всех сторон. Из
за рекой пришел Лютый Гзак и с моря
пришел Кончак Жестокий, и русские отступили
перед ними, отступая к холму, где лежал
землю России. Крики языческих дьяволов
заполнили равнину, но войска Игоря все еще сопротивлялись
с 9СКАЗКА ИГОРЯ
благородно, заливая равнину алым цветом своих
щиты.
Всеволод, свирепый, как вепрь, стоял впереди в
драка. Где бы ни сияло золото его шлема, там
были ожесточенные бои и половецкие головы
покрыл землю. Его стрелы посыпались на
врага, его добрый меч обрушился на их шлемы, ибо
Всеволод действительно был свиреп, как вепрь, и
немного из ран, которые он нанес, ни из тех, которые он получил,
ни о его былой славе в городе Чернигове,
ни о золотом троне своего отца, ни о сладком
ность своей возлюбленной, прекрасной дочери Глеба.
В древности Траяна были великие
битвах, и во времена Ярослава, но ни так
велика, как битва Игоревская. Также в годы
Олег, сын Святослава, посеявший мятеж
среди человечества и связала землю узами
стали. В Тмуторокани он сел на коня и
выехал вперед, пока звенел набат: "Рука! Рука!"
Ярослав Великий услышал зов и последовал
его, но трус Владимир не послушал в своем
город Чернигов.
Борис, сын Вячеслава, воевал против Олега.
Он разжигал великие раздоры, недовольство и ненависть
расцвела на земле, и Россия, дитя
Бог Солнца, терзался и разрывался между противоборствующими
князья. Жизнь людей была короткой в те времена,
10
СКАЗКА ИГОРЯ
В полях уже не было слышно крика крепостного
призывая свою команду. Вместо этого раздался крик
вороны, пожирающие падаль. «Банкет
хорошо ! "закричали вороны.
ТАК было во дни Бориса. Он был
жадный до похвал и за это Бог наказал
ему. За зло, причиненное смелым молодым
князь Олег, травянистые берега Каниной дали
его гробница. Там он лежал в своей зеленой мантии
смерти, пока Святополк, зять его, не привел его в
Святая София в Киеве на спинах своих венгров
лошади.
Но даже это было ничто по сравнению с войнами
Игоря.
ОТ рассвета до ночи, от заката до рассвета
битва продолжалась. Ужасная была резня
и многие благородные жизни были потеряны. Из всех воинов,
Изяслав, сын Василька, остался последним
сражаться, и мужественно проливать свою кровь, чтобы честь
из его отцов все еще может быть его. Хотя бесчисленное
были литовские каски, которые он привез в
землю, но сам он растянулся, наконец, на
окровавленная земля. И когда он лежал, покрытый
свой багровый щит, он печально говорил, говоря:
«Стервятники окружили твоих воинов, принц
Игорь, и звери их крови напились».
1 1
СКАЗКА ИГОРЯ
Рядом с ним никого не было. Далеко были его братья
Брячеслав и Всеволод. Так он умер один и его
душа вышла из его мужественного тела, как жемчужина,
мягко падает. Не было слышно ни голоса, ни смеха!
Вот трубы Городно, зовущие в печали
для мертвых! Так на чужбине был
чернозем, засеянный костями и политый кровью,
но плоды его созрели в России, плоды
печаль !
В конце второй ночи Игорь приказал
его хозяин удалиться, потому что он увидел, что его дорогой
брат Всеволод слабел и был
наполненный жалостью. Зов труб, торгов
армии к отступлению, было слышно на рассвете, но только в
полдень третьего дня было знамя Игореве
пониженный. Князь попал в плен. Из
королевское седло он упал на седло раба, и, таким образом, на
берега Каялы разделились между братьями.
Великий был пир и обильное питье
вино крови! У русских на самом деле
напоили гостей вином. Тем не менее многие
погибли при защите России. Трава оплакивала
горе и деревья склонились в трауре.
12
СКАЗКА ИГОРЯ
ЭТО, братцы, злые дни были для России!
Каяла все было чернота. Солнце
М потемнел и исчезла красная слава
Северное сияние. Половецкие войска томились
землю и сожгли деревни, и Див плакал,
оплакивая безумное мужество принцев,
привели их к гибели.
Дочери готов веселились.
Они пели у синего моря о величии
Бооса и мести Сарокана, как они играли
с русским золотом.
Дети Бога Солнца были встревожены. Из
из моря вышел Дискорд, как девица-лебедь,
и взбудоражил волны вражды трепетом
из ее крыльев.
Князья завидовали друг другу,
говоря: «Это мое и это тоже!» Они
придавали ценность вещам, которые не имели ценности, и их
жадность стала источником раздора и тайны
ненавидеть ; будучи таким образом разделены между собой, они
позволили своим врагам напасть на них и
Земля Руси была захвачена со всех сторон.
Горе воинству Игореву! Ястребы
преследовал своих благородных воинов в море,
сразить их насмерть! И следуя за ястребами
3
СКАЗКА ИГОРЯ
пришел сатана, который пролетел над землей со своим кубком
огня, изливающего пламя на людей!
хорошие жены плакали: «Теперь мы не можем больше думать о
наши милашки! «Они кричали: «Никогда больше не
мы видим их, никогда больше мы не будем помогать им в
их горе. Мы никогда не можем надеяться стать богатыми
с золотом и серебром! "И скорбел Киев и
Чернигов застонал от горя. Горе России
за победы ее врагов!
ПО ВСЕЙ земле язычники взяли
взимать, хотя бы по одной беличьей шкуре с каждого человека, за
настал час возмездия за половцев.
Некогда Святослав, отец Игоря и
Всеволод победил язычников и завоевал
их земля. Он сравнял с землей их холмы, загрязнил их
реки и озера их, и осушили болотистые места их.
Он схватил их начальника Кобяка, потащил его
с силой урагана из своей твердыни
у моря, и убили его в киевском замке.
Но гнев язычников был умиротворен в
те дни и вот! Игорь разбудил его однажды
более ! Немцы и венеды и
Моравцы прославили Святослава Грозного, а Игоря
они ненавидели.
В далеком Киеве лежал Святослав, и в ту ночь он
было видение. Город был в тишине, было
ЧАС
СКАЗКА ИГОРЯ
ни звука радости или смеха. И Святослав
сказал своим боярам: «Вот, мой сон оборвался.
Мне показалось, что я лежу на кушетке из тиса, а ты
накрыл меня черной рясой и напоил
синее вино, густое от пепла. Группа язычников
странники стояли вокруг меня, пытаясь утешить меня
жемчугом, что сыпали из колчанов своих
на меня. Но у меня не было надежды, потому что золото
были сняты со стен моего замка и птиц
Боос каркнул в темноте. И вот! Я видел
двое мужчин стоят на берегу реки, и язычники
взяли их и доставили к кораблям и
уплыл с ними, прочь в глубокое море! "
духи рабы печали! >:> бояре
ответил. «Два ястреба вылетели из замка
их отец. Быть может, летели в Тмуторокан,
дальний город, а может быть, и на Дон, что они
могли бы пить в своих шлемах воды его?
Но крылья ястребов были подрезаны, и теперь
они больше не летают. Игорь, да Игорь, князь!
ходит в железных кандалах! "
ТАК Святослав Златоуст плакал, говоря:
«Увы! Дети мои! Слишком рано вы пожелали
ради славы и слишком рано отправились в путь, ища
завоевать землю половцев! Никакая честь не могла
исходи из этого. Ваши храбрые сердца были связаны железом
5
СКАЗКА ИГОРЯ
и выкованы в огне доблести, но вы принесли
печаль на мою посеребренную голову. Доброе дело
братом моим, могучим, богатым Ярославом, нет
более. Он со своим войском победил язычников и
отстаивал честь своих предков. «Но мы будем
будьте людьми!», — сказали вы, — «и примете славу,
было отцов наших для нас и сделать славу
будущее время наше собственное! "
Так вскричал Святослав, и рад был спасти свою
дети ! Хоть ястреб и стар, но делает это
желание защитить своих детенышей. Так он призвал князей
России, чтобы они могли прийти ему на помощь.
К Ярославу, князю Галицкому:
«Могучий князь! Мужчины Вислы
были уничтожены твоим оружием. Воистину твое железо
плечи поддерживают холмы Венгрии и твоим
мог бы ты закрыть ворота Дуная.
Твоя справедливость высшая даже на берегах этого
дальняя река. Над всеми мужчинами ты восседаешь гордо, ибо
боятся тебя все земли и от стен киевских ты
мог бы убить людей за пределами твоих границ! Приехать,
князь, и убей Кончака-язычника! Вытрите
обиды, причиненные России, и отомстить за
раны Игоря, сына Святослава! "
К Роману и Мстиславу, князьям Волынским:
"Храбрый Роман, благородный Мстислав! Ваша доблесть
16
СКАЗКА ИГОРЯ
подобен сильному ветру, несущему вас вперед к
драка. Ты паришь с распростертыми ястребиными крыльями, ищешь
найти какую-нибудь каменоломню, чтобы испытать свою силу. Все
народы преклоняются перед тобой, их палицы опускаются перед тобой
ваши стальные мечи и ваши атрибуты из железа.
померк свет Игоря и скорбь сделала
дерево плакать листьями на землю! язычник
взяли города Рос и Сула.
полчища Игоря мертвы и Дон плачет тебе о
месть ! "
И, наконец, Ингварю и Всеволоду, князьям
Луцк:
«Сыновья Святослава пошли в бой. Зачем
медлите вы, свинцовоногие? Это судьба без
честь приобрести состояние за счет потерь
другие ! Какая польза от ваших шлемов и ваших щитов
и ваши боевые топоры? Приходите защищать свою землю!
Сотри зло, причиненное России, и возьми
месть за раны Игоря, сына Свия
тослав ! "
Мы плачем, братья, о сынах России,
JL/которые по своей глупости потеряли известность и славу
их отцы! Серебряная река Сулы была
перестала течь к Переяславлю, и теперь Двина текла
вяло, пока язычники кричали о своей охоте
плачет на его берегах.
д 17
СКАЗКА ИГОРЯ
Вернее всего сказал великий Боян: «Самый
хитрость людей не избежит наказания, ни
мудрейший, но и не птица, и не поэт».
ОН сказал это о Всеславе, сыне Брясислава, который,
находясь в заключении, из-за его хитрости и его
волшебство вырвалось из плена, и поэтому, спасаясь от
его врагов, вызвал синее облако, чтобы скрыть его от
их преследование. Быстрый, как дикое животное, через которое он пробежал
лес, разрывая веревки, связывавшие его. Он
завоевал Новгород и царя Ярослава и наконец
гнали его в Киев, чтобы завоевать золотой престол.
КРОВАВЫЙ урожай собрал он на Немисе.
Снопы были головами мужчин. Мечи
молотил человеческую пшеницу. В сараях была смерть
собрали и отделили душу от плевел
плоть. А ведь был Всеслав хороший князь. Хотя он
отдал города князьям, сам не успокоился,
но прыгнул серым волком из Киева в Тмуто-
рокань. Во имя Креста он покорил
почитатели Хорса, и по нему звонили куранты
в храмах Киева.
ПОМНИТЕ древние времена и князей
об этом, и плачьте со мной, братья!
Печаль и раздор царили на земле русской.
«Горе! Горе!» — кричали плакальщики Дуная.
1 8
СКАЗКА ИГОРЯ
ЯРОСЛАВНА, возлюбленная Игоря, встала: «Я
пойдет, — кричала она, — на реку Каяк.
Я, как птица, полечу над Дунаем! я окунусь
моя рука в воде и мыть раны принца
Игоря и присмотри за его растерзанным телом».
Она пошла по стенам Путивля и снова заплакала.
"TT7IND, сэр Ветер!" воскликнула она. «Почему искусство
В.В., ты так увлечен? Почему ты так дуешь
жестоко по отношению к моей возлюбленной? Прекрати биение твоего
большие крылья, сэр Ветер! Чтобы послать печаль от
облака - мелочь для тебя, кто разбрасывает
лодки по синему морю так легко! Не принимай мою радость
от меня ! Не разнеси его по равнине! "
И Ярославна посмотрела на реку. "О
Могучий Днепр! - воскликнула она. - Ты сделал
разделить каменные горы в стране
половцы! Ты носил корабли Святослава
войскам Кобяка. Верни мою любимую
ко мне, сэр Ривер! Ах! Горестный был день, когда
Я сначала плакала по нему! "
И Ярославна взглянула на солнце на рассвете.
«Яркое солнце, — воскликнула она, — яркое солнце!
искусство такое теплое и красивое. Для всех мужчин ты
Добрый. И все же, сэр Сан, ты наказал меня
возлюбленный с жестоким пламенем. В безводных полях
19СКАЗКА ИГОРЯ
Ты иссушил тетивы его луков, чтобы они могли
не склоняйся от жажды, и Ты наполнил колчаны его
с печалью. Ах! Горестный был день, когда
сначала я оплакивал его».
20
СКАЗКА ИГОРЯ
СЕЙЧАС опять поговорим об Игоре, братия,
как он лежал в плену в половецких палатках
на берегу реки.
Весь день он мечтал о свободе. Его дух
не спал, но был всегда в полете, измеряя
расстояние между Доном и Донцем, которое
пограничный поток России.
И вот, спустя много дней море поднялось, как
фонтан голубых облаков и Игорь понял это за знак
с неба, что по воле Божией пришло время
за его побег.
Раздался КЛИК, крик Овлура, слуги
Игоря, зовущего князя. Но сначала
Игорь не подчинился зову. Опять заплакал Овлур. Этот
когда Игорь встал и, выйдя из палатки, побежал в
тень леса. Земля дрожала, трава
бормотали, половцы тяжело шевелились во сне,
ибо они были пьяны от вина. В тот час был
Боже милостивый. Благополучно вывел князя из
стан язычников и привел его к реке!
И вот Игорь сел на коня и побежал
с Овлуром, прочь за луг!
туман цеплялся за холод вокруг него, и его лошадь была утомлена.
Утомлен был и конь Овлура, но они побежали,
быстрее волков.
В лагере Гзак и Кончак были разбужены
СКАЗКА ИГОРЯ
звук копыт. Хотя их духи были все еще
одурманенные вином, они разбудили своих воинов и
поспешил в погоню.
Пока они ехали, они говорили друг с другом, и
их речь была похожа на болтовню сорок.
Гзак сказал: «Ястреб Игорь прилетает в свое гнездо, но
молодая птица, его сын, наш, и мы можем убить его
нашими золотыми стрелами». Говорит Кончак: «Если бы
ястреб убегает, конечно, лучше задержать
молодая птица с хитростью и красивой речью? возможно
с красотой какой-нибудь девицы мог бы он удержаться в
раб? Но Гзак ответил: «Нет! Если мы доверяем
девица, мы потеряем и служанку, и молодого
птица и стервятники будут клевать наши кости на
простой."
На рассвете Игорь достиг реки Донец.
И заговорила с ним река, говоря: «Великий,
воистину, ты, о князь, и велика надежда
Россия, но велика и ненависть к Кончаку! >:
— Но могуч ты, Донец! — ответил Игорь.
«Твои волны несут принца прямо и благородно твоим
У серебряных берегов он нашел прекрасное ложе из зелени.
Мягким туманом ты скрыл его под
зеленые деревья. Твой дух послал уток, чтобы спасти его
на озерах, чайки охраняют его на море и
лебеди в воздухе. Вспомни зло, причиненное
22
СКАЗКА ИГОРЯ
река Стугна, когда он был заколдован инопланетянином
ручьи и раздавили корабли о берега! Действовать
не так и ты, река Донец! Помните также,
когда Днепр убил князя Ростислава. Мать
князя и теперь зовет к себе сына и самого
цветы и деревья плачут от печали! ):
Так Донец сжалился над князем Игорем и
открыл ему объятия, и он был в безопасности.
КАКОЕ блаженство было на Руси, братцы,
когда Игорь достиг земли отцов своих и
преклонил колени перед Пресвятой Богородицей в Пирогоске! Следовательно
четвертое воины процветали и побеждали в великих битвах
против язычников. Солнце светило ярче.
Девы пели: «Радость! Радость!» и звук
их радость была слышна от Дуная до Киева.
И города, и вся земля подхватили радостное
песня. На все времена будет петься:
«Честь князю Игорю,
Честь храброму Всеволоду,
И честь своим детям.