Содержание
watery — Translation into Russian — examples English
Premium
History
Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
English
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Russian
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Ukrainian
Suggestions:
watery eyes
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
водянистый
водный
водяной
жидкий
мокрый
слезятся
слезящимися
слезотечение
Suggestions
When salmonellosis it is frothy and has a green color, with dysentery — watery.
При сальмонеллезе он пенистый и имеет зеленый окрас, при дизентерии — водянистый.
A typical symptom of an acute intestinal infection is diarrhea, that is, liquid, watery stools and frequent visits to the toilet.
Типичный симптом острой кишечной инфекции — диарея, то есть жидкий водянистый стул и частые посещения туалета.
On 2nd November 2014 Saturn transits the watery sign of Scorpio.
2 ноября 2014 Сатурн перешёл из воздушного знака Весов в водный знак Скорпиона.
Because it has left the watery world of the amphibians, the amnion is necessary for preventing the embryo from drying out.
Поскольку амнионы оставили водный мир амфибиям, амнион необходим, чтобы предотвратить эмбрион от высыхания.
He would prefer I lay still in a watery grave.
Он предпочёл бы, чтоб я покоилась в водяной могиле.
I have reached the watery depths.
Я достиг водных глубин и поток уносит меня.
It tastes watery than justifies its name.
На вкус она водянистая, чем оправдывает своё название.
Symptoms appear from one to 12 days after infection and include watery diarrhea that can.
Симптомы появляются от одного до 12 дней после заражения и включают водянистую диарею, которая может длиться до месяца.
The body essentially loses water and the stool is typically large volume and watery.
В этом случае организм в основном теряет воду, и стул обычно становится большим по объему и водянистым.
The condition causes watery diarrhea but is typically less severe than other inflammatory causes.
Состояние вызывает водянистую диарею, но, как правило, менее серьезное, чем другие воспалительные причины.
C max of non-pafenac on average in watery moisture is observed after 1 h.
Смах непафенака в среднем в водянистой влаге наблюдается через 1 ч.
It looks like a small watery pimples on the lips, accompanied by itching, swelling.
Он выглядит в виде небольших водянистых прыщиков на губах, сопровождающихся зудом, отеком.
The term «micellar» refers to the fact that these proteins naturally aggregate into «micelles» when in a watery medium.
Термин «мицеллярный» говорит о том, что такой протеин естественно объединяется в мицеллы, попадая в водную среду.
This histamine could cause the watery (and sometimes, uncontrollable) release of mucous from the nose.
Гистамин может вызвать водянистые (иногда неконтролируемые) выделения слизистой из носа.
Strictly speaking, it is a world in which XYZ is watery stuff.
Строго говоря, это мир, в котором XYZ является водянистой материей.
This time is just enough to separate the naturally oily and watery parts from each other.
Этого времени как раз хватит для отделения естественным образом маслянистой и водянистой частей друг от друга.
Fish is a natural disaster, but it is watery.
Рыба — стихийное бедствие, но оно водянистое.
Northern kimchi often has a watery consistency.
Северный кимчи часто имеет водянистую консистенцию.
Only in the third trimester — closer to childbirth, they will become liquid and watery.
Лишь только в третий триместр — ближе к родам, они станут жидкие и водянистые.
The energy of the Rat’s day is such that too watery places should be avoided.
Энергетика дня Крысы такова, что следует избегать слишком водных мест.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples
It’s simple and it’s free
Register
Connect
No results found for this meaning.
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 1429. Exact: 1429. Elapsed time: 54 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
12 состояний, вызывающих слезотечение
Медицинское заключение Пунам Сачдев от 22 февраля 2022 г. . Даже вещи, которые слишком малы, чтобы их можно было увидеть, например частицы дыма или химические вещества в луке, вызывают эту реакцию. Как только проблема будет устранена, ваши глаза перестанут слезиться. Но есть и другие проблемы со зрением и проблемы со здоровьем, которые также могут заставить вас плакать чаще.
У вас может быть эта проблема, потому что ваше тело не производит достаточно слез, потому что они высыхают слишком быстро, или у них нет правильного баланса воды, масел и слизи. Многие вещи могут вызвать эти проблемы, от ветреных дней до заболеваний. Какой бы ни была причина, ваши глаза реагируют слезами.
Конъюнктивит — частая причина слезотечения как у детей, так и у взрослых. Это может сделать один или оба глаза розовыми или красными, вызвать зуд и ощущение песка, как будто в них песок. Инфекции бактериями или вирусами являются наиболее распространенной причиной. Вирусные инфекции не требуют лечения, но вам могут понадобиться глазные капли с антибиотиком, если это бактериальная инфекция.
Слезящиеся, зудящие глаза часто сопровождаются кашлем, насморком и другими классическими симптомами аллергии. Но аллергия на глазах может быть и сама по себе. Могут помочь лекарства от аллергии, глазные капли и избегание провоцирующих факторов, таких как пыльца, плесень или перхоть домашних животных. Хотя простуда также может вызывать слезотечение, она не вызывает зуда. Это один из способов отличить простуду от аллергии.
В норме слезы вытекают из слезных желез над глазом, распространяются по поверхности глазного яблока и стекают в протоки в углу глаза. Но если протоки закупориваются, слезы накапливаются, и глаза слезятся. Многие вещи могут вызвать проблему, например, инфекции, травмы и даже старение.
Твои веки как дворники. Когда вы моргаете, слезы растекаются по глазам и смывают лишнюю влагу. Но иногда они работают не совсем корректно. Веки и ресницы могут изгибаться внутрь и тереться о глаза, что называется энтропионом. Или они провисают наружу, что называется эктропионом, поэтому веки не могут протереть весь глаз, когда вы моргаете. Любой из них может вызвать слезотечение. Если вам это нужно, операция может быть постоянным решением.
Грязь, песок и контактные линзы могут поцарапать наружную часть глазного яблока, называемую роговицей. Если это произойдет, ваш глаз может слезиться, болеть, краснеть и становиться чувствительным к свету. Хотя эти царапины обычно заживают через день или два, важно обратиться к врачу, если у вас может быть царапина на роговице. Вам может потребоваться лечение, чтобы предотвратить инфекцию.
Они могут вызвать слезотечение, но другие симптомы обычно более очевидны, например, опухшая, красная, болезненная шишка вдоль края века. Причиной являются бактерии, и ячмень, вероятно, исчезнет сам по себе через несколько дней. А пока оставьте его в покое и не пытайтесь выдавить его, как прыщ — вы разнесете заразу. Теплое полотенце на глазу может облегчить боль.
У вас когда-нибудь были волосы на бровях, которые упрямо растут под странным углом? То же самое может произойти и с вашими ресницами. Если они растут внутрь, а не наружу, они трутся о глаза. Это называется трихиазом, и это может произойти после инфекций, травм или других проблем. Чтобы избавиться от дискомфорта и избыточных слез, врач может удалить ресницу или перенаправить ее так, чтобы она указывала в правильном направлении.
Это состояние вызывает отек век, обычно возле ресниц. Ваши глаза могут жалить и быть водянистыми, красными, зудящими и покрытыми коркой. Это может быть вызвано многими вещами, такими как инфекции, розацеа и аллергия. Лечение может помочь, хотя блефарит часто приходит и уходит.
Крошечные железы на краю века, называемые мейбомиевыми железами, вырабатывают масла, которые помогают поддерживать здоровье глаз. Они предотвращают слишком быстрое высыхание глаз и создают барьер, удерживающий слезы там, где они вам нужны. Но если эти железы блокируются и не производят достаточного количества масла, ваш глаз раздражается и слезится. Теплые компрессы на глаза — это один из способов помочь железам снова нормально работать.
Многие заболевания могут вызвать слезотечение, например, паралич Белла, синдром Шегрена, хронические инфекции носовых пазух, проблемы со щитовидной железой и ревматоидный артрит. То же самое можно сказать и о медицинских процедурах, таких как химиотерапия или облучение. Если ваши глаза часто слезятся, и вы не знаете, почему, обратитесь к врачу. Лечение может помочь вам почувствовать себя лучше и снова ясно видеть.
ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ:
1) Getty
2) Thinkstock
3) Getty
4) Thinkstock
5) Медицинские изображения
6) Science Source
7) Science Source
8) Thinkstock
9) Thinkstock
10) Медицинские изображения
11) Медицинские изображения
12) Thinkstock
Sourcess. :
KidsHealth: «Почему слезятся глаза?» «Конъюнктивит (конъюнктивит)».
Клиника Майо: «Сухость глаз», «Сенная лихорадка», «Закупорка слезного канала», «Энтропион», «Эктропион», «Ссадина роговицы (царапина): первая помощь», «Ячмень», «Блефарит», «Водянистый Глаза. »
Американская ассоциация оптометристов: «Конъюнктивит».
Национальный глазной институт: «Факты о конъюнктивите», «Заболевания век, энтропион и эктропион».
Американский колледж аллергии, астмы и иммунологии: «Глазная аллергия».
Клиника Кливленда: «Как отличить сезонную аллергию от простуды?» «Система слез».
Американская академия офтальмологии: «Трихиаз».
Американская ассоциация детской офтальмологии и косоглазия: «Дисфункция мейбомиевых желез и лечение».
© 2022 WebMD, LLC. Все права защищены. Посмотреть политику конфиденциальности и довериться информации
Слезятся глаза Информация | Гора Синай
Эпифора; Слезоточивость — увеличена
Слезотечение означает, что из глаз вытекает слишком много слез. Слезы помогают сохранить поверхность глаза влажной. Они смывают частицы и посторонние предметы в глазу.
Роговица позволяет свету проникать в глаз. Когда свет проходит через глаз, радужная оболочка меняет форму, расширяясь и пропуская больше света, или сужаясь и пропуская меньше света, чтобы изменить размер зрачка. Затем хрусталик меняет форму, чтобы обеспечить точную фокусировку света на сетчатке. Свет возбуждает фоторецепторы, которые в результате химического процесса передают нервные сигналы через зрительный нерв в мозг. Мозг перерабатывает эти нервные импульсы в зрение.
Причины
Ваши глаза всегда вызывают слезы. Эти слезы выходят из глаза через небольшое отверстие в углу глаза, называемое слезным протоком.
Причины слезотечения включают:
- Аллергия на плесень, перхоть, пыль
- Блефарит (отек по краю века)
- Закупорка слезного канала
- Яркий свет
- Поворот век внутрь или наружу
- Something in the eye (such as dust or sand)
- Scrape on the eye
- Infection
- Inward-growing eyelashes
- Irritation
Increased tearing sometimes happens with:
- Eyestrain
- Laughing
- Vomiting
- Зевота
Одной из наиболее частых причин слезотечения является сухость глаз. Высыхание вызывает дискомфорт в глазах, что стимулирует тело производить слишком много слез. Один из основных тестов на слезоточивость — проверить, не слишком ли сухие глаза.
Уход на дому
Лечение зависит от причины проблемы. Поэтому важно определить причину, прежде чем лечить себя дома.
Когда обращаться к медицинскому работнику
Слезотечение редко бывает неотложным состоянием. Вам следует немедленно обратиться за помощью, если:
- Химические вещества попали в глаза
- У вас сильная боль, кровотечение или потеря зрения
- У вас серьезная травма глаза
Также обратитесь к своему врачу, если у вас:
- царапина на глазу
- что-то в глазу
- болезненные, красные глаза
- обильные выделения из глаза
- Длительное необъяснимое слезотечение
- Болезненность вокруг носа или придаточных пазух носа
Что ожидать в вашем кабинете Посетите
Поставщик осмотрит ваши глаза и задаст вопросы о вашей истории болезни и симптомах. Вопросы могут включать:
- Когда началось слезотечение?
- Как часто это происходит?
- Влияет ли это на оба глаза?
- У вас проблемы со зрением?
- Вы носите контактные линзы или очки?
- Возникают ли слезотечения после эмоционального или стрессового события?
- Есть ли у вас боль в глазах или другие симптомы, включая головную боль, заложенность или насморк, боли в суставах или мышцах?
- Какие лекарства вы принимаете?
- У вас есть аллергия?
- Вы недавно повредили глаз?
- Что помогает остановить слезотечение?
Ваш врач может назначить анализы, чтобы определить причину.
Лечение зависит от причины проблемы.
Борооа S, Оттенок NL. Зрительная система. В: Иннес Дж. А., Довер А. Р., Фэрхерст К., ред. Клинический осмотр Маклауда . 14-е изд. Филадельфия, Пенсильвания: Elsevier; 2018: глава 8.
Олицкий С.Е., Марш Ю.Д. Заболевания слезной системы. В: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Учебник Нельсона по педиатрии . 21-е изд. Филадельфия, Пенсильвания: Elsevier; 2020: глава 643.
Орге ФХ. Обследование и общие проблемы в неонатальном глазу. В: Мартин Р.Дж., Фанарофф А.А., Уолш М.К., ред. Неонатальная и перинатальная медицина Фанарова и Мартина . 11-е изд. Филадельфия, Пенсильвания: Elsevier; 2020: глава 95.
Продавец RH, Symons AB. Проблемы со зрением и другие распространенные проблемы с глазами. В: Seller RH, Symons AB, ред. Дифференциальная диагностика общих жалоб . 7-е изд. Филадельфия, Пенсильвания: Elsevier; 2018: глава 34.
Последнее рассмотрение: 10.12.2021
Рецензию сделал: Нил К. Канеширо, доктор медицины, магистр здравоохранения, клинический профессор педиатрии Медицинской школы Вашингтонского университета, Сиэтл, Вашингтон.