Бог лада чего: Лада — богиня любви и красоты у славян

Читать онлайн «Богиня Лада. Ведическая легенда», Владимир Таёжник – ЛитРес

© Владимир Таёжник, 2017

ISBN 978-5-4483-7611-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Здравствуй добрый человек!

Ведическая легенда «Богиня Лада» состоит из трёх частей.

Первая часть трилогии, «Светозара», рассказала о непростых, но очень гармоничных отношениях между людьми и арийскими богами

Во второй части трилогии, в «Александре», рассказано о взаимосвязи времён и неоднозначности пространства и самой жизни

В третьей части, в «Человеке у костра», вы узнаете, что

«Не на всё воля Божья – но на всё воля Людская» (Евпатий)

Немецкий композитор Ирина Крайдер-Хёрнер написала необычную, удивительной красоты музыку – так появилась первая в мире музыкальная ведическая легенда «Богиня Лада»

Хочу высказать признательность профессору искусствоведения Аристотелевского Университета Васильевой Галине – за глубокие в своей простоте и простые в своей сложности… суждения о Любви.

Светозара

История, которую вы сейчас прочитаете и которую проживёте, навеяна легендой, переданной в устной форме ведуном Смирновым Виктором Апполоновичем своему внуку Георгию Алексеевичу Сидорову.

Вы попадёте в удивительный, гармоничный мир наших предков, узнаете о непростых но очень красивых взаимоотношениях между людьми и богами.

Мы люди и мы должны ценить, беречь и хранить наследие наших предков.

Любовь сильнее судьбы!

Сны

Когда то мир был юным, реки чистыми, леса пели мелодию жизни а степи переливались цветущими травами и не было им конца и края, и солнце опускалось на ночь в степь, чтобы утром опять своим светом дать жизнь всему.

На краю арийской степи на вершине удивительного холма жил сильный, красивый юноша по имени Юджа. Он служил в войске и охранял свой род от злобных демонов ночи – степных барсов и диких людей с запада.

С самого раннего детства Юдже снился странный сон, ему снилась изумительно красивая девушка в окружении волков и во сне Юджа танцевал с этой красавицей.

 
Цепочка следов по судьбе разбежалась
Минуя капканы семейного счастья
Надежда и вера в прошлом остались
И только любовь ещё жмёт за запястье
 
 
А стая уходит все дальше и дальше
Рисуя картину из призрачных снов
На этой картине маленький мальчик
Танцует с любительницей волков
 
 
Но жизни пурга волчий след заметает
Красавица смерть за руку берет
И нежной ладонью судьбу исправляет
Куда то тихонько с улыбкой ведёт
 
 
Я с этой подружкой гуляю в обнимку
Среди бесконечных сибирских лесов
Ещё поворот к последней заимке
Где смерть закрывает судьбу на засов
 
 
И время в чарующем танце застыло
На миг всколыхнуло из тех детских снов
И вновь замело и душа закружилась
Сливаясь с любительницей волков
 

Прикосновение

Отца у Юджи не было, он погиб в бою. Как и все арийские юноши, Юджа освоил арийскую систему рукопашного боя, навыки владения оружием, умение изготовить оружие, получил знания основных наук и ремесел а также умение рассуждать и слушать, и много чего другого, чему учили всех арийских юношей. Учителя подготовили Юджу для достойной жизни и защиты своего рода и своего отечества.

Мать Юджи была известна даже за пределами арийских степей. Она собирала травы и коренья из которых делала целебные отвары и настойки.

Однажды Юдже опять приснился сон, что где-то далеко, на самом красивом холме, у чистого прозрачного озера живёт в окружении волков девушка необыкновенной красоты. Девушка заблудилась и волки охраняли её. Юджа хотел подойти к красавице чтобы помочь ей и указать дорогу. Но стая волков его окружила и не подпускала к девушке. Тогда Юджа начал громко кричать на волков и от этого крика проснулся. Юджа понял, что этот сон вещий.

Через несколько дней Юджа отправился на охоту и следы степного барса привели его в незнакомую местность. Он увидел озеро в окружении холмов, поросших лесом. Юджа точно знал, что никогда здесь не был, но возникло ощущение, что всё это он уже видел. И Юджа понял, что это местность из его сна. Даже потянувший с холма запах костра показался знакомым.

Уже темнело и Юджа не рискнул ночью преследовать барса, он разжёг костер и стал ждать рассвет. Пламя костра приковало взгляд и у Юджи возникло странное чувство, что он не один, что кто-то рядом.

 
Пламя ночного костра
Призрачный свет огня
Тихо поет река
Песню заката дня
 
 
Небо играет со мной
Замерло все вокруг
Я прикасаюсь душой
К нежности твоих рук
 
 
Ночь расцветает осенним туманом
Это мираж судьбы
Сердце согреет любовным обманом
Ты и только ты
 
 
В дымке течет река
Песней встречая рассвет
Где мне тебя искать
Осени странный привет
 
 
Все что осталось со мной
Нежности твоей свет
Небо играет судьбой
Было или нет
 
 
Чудится мне родной
Глаз твоих нежный свет
Небо играет со мной
Было или нет
 
 
И расставляет капканы
Веры, Надежды, Любви
Сердце не лечит душевные раны
Ты и только ты
 
 
Ночь расцветает осенним туманом
Это мираж судьбы
Сердце разрушит любовным дурманом
Ты и только ты.
 

Я судьбы одеваю наряд

Утром Юджа поднялся на холм и увидел красивую девушку из его снов. Она сидела в окружении волков, которые оберегали её. К удивлению Юджи волки отошли в сторону и он подошёл к улыбающейся девушке. Юджа сказал девушке, что его мать поможет ей и подскажет дорогу туда, куда ей нужно. Он посадил девушку на коня и отвёз в своё кочевье.

Девушка рассказала, что собирала целебные травы и заблудилась.

Она не знает, где сейчас находится её род, а зовут её Светозара.

Мать Юджи была не простая женщина а ведающая, знала как правильно вырастить и воспитать детей. Она внимательно посмотрела на Светозару странным взглядом и предложила ей остаться жить с ними. Девушка согласилась.

Светозара была очень хороша собой и многие юноши стали заглядываться на Светозару. У ариев был древний обычай, если мужчина хотел взять в жёны понравившуюся ему девушку, то он оставлял свой лук со стрелами возле её кибитки. Если девушка соглашалась стать женой этого мужчины, то она заносила оружие в свой дом.

Многие парни оставляли своё оружие возле кибитки Светозары, но утром забирали его. Светозара всем отказывала. Глядя на Светозару, Юджа испытывал ранее не известное ему чувство, он хотел, чтобы эта девушка всю жизнь была рядом с ним.

Он долго не решался оставить свой лук со стрелами у кибитки Светозары.

Наконец Юджа решился, оставил свой лук и на целый день ускакал в степь. К вечеру он вернулся, и не увидел своего оружия на том месте, куда он его положил.

Светозара выбрала Юджу.

 
Я вся на ладошке в своей наготе
Слова мои свет излучают
И душу заблудшую в темноте
В одежды любви наряжают
 
 
Романтик в мечтах парящий
И бархат не мой наряд
Одену лишь твой настоящий
Ласковый, нежный взгляд.
 
 
Лунный свет одеваю летом
А в росе купаюсь весной
И осенней листвы эполеты
Душу греют суровой зимой
 
 
На тебя я смотрю спокойно
Ловлю твой ласковый взгляд
Очень бережно и достойно
Судьбы одеваю наряд
 
 
Пусть будут тучи дождь и гром
И радуга после дождя
Останусь призрачным огнем
Мерцая счастьем для тебя
 

Пророчество

Шло время и однажды старенькая мать позвала Юджу и Светозару к своей постели. Мать умирала, она печально посмотрела на них, взяла руки Светозары и Юджи, соединила их и сказала: Обещайте, дети, что вы будете любить друг друга всю жизнь.

Юджа, люби и береги Светозару, она выбрала тебя. И лучше её для тебя нет никого.

Но Светозара не простая девушка, и тебе сын мой прийдется доказать, что ты достоин её. Тебя, сын мой, ждут очень серьёзные испытания и даже я не знаю, сможешь ли ты их преодолеть.

 
Родной мой сын, я ухожу
Мерцает сердце и немеют руки
Но слово вещее скажу
А ждет тебя тяжелый путь разлуки
 
 
Любовь всегда с судьбою рядом
Не каждый может разглядеть
Судьбы изменчивой преграды
Не всем дано преодолеть
 
 
Твой разум скоро помрачится
Завьюжит запахом дурмана
Судьба любовью нарядится
И станешь ты на путь обмана
 
 
Покинешь дом в степи родной
Жену любимую забудешь
На смерть сражаться ради той
Кого ты больше жизни любишь
 
 
Любовь души не разглядел
И одиночества усталость
Таков твой жизненный удел
А впереди пустая старость.
 

У меня нет имени

Умирая, мать попросила сжечь её тело после смерти на том холме, где Юджа встретил Светозару. Её просьбу исполнили и прах развеяли по степи. Таков древний обычай предков.

Шло время. Светозара и Юджа жили дружно, они любили друг друга, и Светозара призналась Юдже, что хочет родить ему сына, сильного, красивого умного и хорошего. У Юджи затрепетало сердце, он давно об этом мечтал. Он был счастлив. Не было для него женщины лучше Светозары, красивой и всегда юной.

Но однажды после жаркого летнего дня Юджа очутился рядом с одним из степных озёр, вокруг которого рос камыш.

Неожиданно всё вокруг потемнело, раздался гром и молния ударила в землю рядом с Юджой. Юноша потерял сознание. Когда Юджа очнулся, он ничего не помнил, кто он, как его имя и где его дом.

 

 
У меня нет имени, а значит много имён
Называйте меня как хотите
В этом мире постоянно играю с огнём
И в спокойную жизнь не зовите
 
 
Я дарю вам уверенность в себе
Вы себя со мною сравните
Вы гораздо умнее, во всем и везде
И уже почти знамениты
 
 
Я же просто куда то по жизни иду
В буреломе мечты, незнакомой тропою
Никогда, даже в самом последнем бреду
Над своей судьбой не завою
 
 
У меня нет имени, а значит много имен
И хоть часто кажусь я безликим
Мне судьба подарила серебряный звон
В каждом имени приставка – великий
 
 
Я иду в никуда, опаленный судьбой
Впереди темнота и безвластие
Но на этом пути моей жизни шальной
Есть Любовь, есть Солнце и Счастье!
 

Пеоновый мёд

1

Долго сидел юноша на берегу озера, пока не услышал тихие голоса. Юджа поднял голову и увидел русалок. Они танцуя вышли из озера и тихими голосами завели разговор об удивительной женщине, самой прекрасной женщине на земле, дочери самой богини Лады. Эта красавица кочует в дальних степях с родом ариев и нет более благородной и достойной женщины. Она может сделать счастливым мужчину, которого полюбит и родит ему прекрасных детей.

 
Над озером туман очарования
И отражение луны судьбой мерцает
Тревожит душу, и искра сознания,
И память сердца угасает
 
 
Танцуя в лунном свете и играя
Мелодия возникла из волны
Слова любви богине посвящая
И чувства нежностью полны
 
 
А пеоновый мёд цвет обмана
И коварство судьбы палачей
Оставляет глубокие раны
Этот нежный призрак ночей
 
 
А пеоновый яд вкус дурмана
Он от счастья лишает ключей
И терзает душевные раны
Оставляя в руках палачей
Этот мёд одиноких ночей
Яд твоих одиноких ночей
 
 
Как чистая вода из родника
И полевых цветов душевная прохлада
Из ручейков священная река
И дочь самой Богини Лады
 
 
И первая любовь и навсегда
И первый поцелуй любви услада
Судьбой горят счастливые года
Того, кого полюбит дочка Лады
 
 
А пеоновый мёд цвет обмана
И коварство судьбы не твоей
Оставляет глубокие раны
Этот горький привкус ночей
 
 
А пеоновый яд вкус дурмана
Он от счастья лишает ключей
Расставляя по жизни капканы
Этой странной судьбы не твоей
Этот мёд одиноких ночей
Яд твоих одиноких ночей.
 

Мне не нужна судьба иная

Услышав всё, что сказали русалки, Юджа задумался. Он не понял скрытого опасного смысла в песне русалок. Юджа подозвал своего коня и отправился в путь, не известно куда. Его разум ещё больше помутился, он не понимал, что с ним происходит, единственное его желание было найти эту таинственную красавицу.

 
Мне не нужна судьба иная
Я и по этой не живу
Судьба мне счастье наливает
Но это будет де жа вю
 
 
Всё было, дети и семья
И солнце ласково светило
Вот только не было меня
Судьба видать меня забыла
 
 
Иллюзий ярких твой портрет
Написан из воспоминаний
А где же я, меня в нем нет
Лишь призрак смутного желанья
 
 
Я сам давно себе судьба
И сам с собой веду войну
А счастье, эка ерунда
Я всё равно тебя найду
 
 
Я вечный путь себя к себе
Я крик тайги
Я не смогу прийти к тебе
Но ты хоть имя мне скажи
 
 
Я твое имя в сердце сохраню
Я воин и со мной удача
Надеюсь, Верю и Люблю
Но почему душа так плачет
 
 
Пусть счастье разольется на твоем пути
И звезды глаз твоих волнуют
Я знаю, в этом мире лучшей не найти
Да и не надо, ведь тебя люблю я!
 

Богиня Лада – любовь по-славянски

Лада – богиня любви в славянской мифологии. В древние времена вокруг неё сложился культ, который включал разнообразные обряды и ритуалы. Хороводы вокруг костра на Ивана Купала были самым распространённым ритуалом. И более того, можно даже сказать, что Купала является праздником Лады, на котором молодые пары встречались и влюблялись под покровительством этой богини.

В ней сочеталось все то, что люди ценили в молодой девушке: нежность, искренняя любовь, кротость, ласковый характер и смиренный нрав. У Лады, как и у большинства языческих богов, есть свой символ – белый лебедь. Он олицетворял истинную чистоту, семейную верность и небесную любовь.

Существуют старинные обряды, которые посвящают богине Ладе. Большинство из них уже адаптированы к современности, поэтому их совершают самостоятельно. Такие обряды проводят для гармонизации семейных отношений, смягчения характера, улучшения личной жизни или же для привлечения любви.

Богиня Лада, как и Род, не входила в пантеон богов. Оба они были неотъемлемой частью мировосприятия славян. Все должны ладить друг с другом. Своих любимых люди называли Лады-Ладушки. Жена называла своего любимого Ладо.

Богиня Лада имеет много ипостасей, среди них и мужские. К примеру, Лад – это бог согласия и дружбы. Отсюда происходит слово «ладонь». Все мы протягиваем своим друзьям открытые ладони для рукопожатия. Другая ипостась – Лель. Это бог пламенной, яркой любви – маленький, красивый мальчик. С его ладоней летят искры, и они могут воспламенить даже самое холодное сердце. Как известно, у древних греков таким мальчиком был Эрос, а у римлян – Амур.

Богиня Лада прислушивалась к просьбам людей. Её также называли Щедрыня, и, соответственно, праздник в её честь – щедровки (6/19 января, нынешнее Крещение). В честь этой богини пели песни, которые восхваляли мир, согласие и любовь. На замерзших реках и озёрах делали проруби (чтобы «Лада дышала») и бросали туда дары богине (зерно, пироги, оладьи), а лед поливали отварами трав, что означало скорое наступление весны. После этого начинали гулянья и пированья.

Праздник прихода тепла и весны – Ладодение – сопровождался особыми обрядами. Славяне воспевали пробуждение природы. Женщины залезали на стога сена, на крыши домов, на горки и, подняв руки вверх к небу, призывали весну. Также делали журавликов из теста. Их ставили на высокое место (к примеру, над дверью) и они должны были охранять пространство. С праздником Ладодения ещё связано поверье, что птицы возвращаются из славянского рая, Ирия, и поэтому люди подражали танцам птиц.

На всей Древней Руси почиталась богиня Лада. Славян, согласно мифологии, она всегда оберегала. Именем Лада люди называли весь строй жизни, т.е. лад, где всё должно быть хорошо. Во избежание каких-либо семейных проблем богине приносили цветы, мед, ягоды и живых птиц. С её помощью в жизни появляются дружелюбие, домашний уют, взаимопонимание, любовь, семейный уклад и взаимоуважение. Богиня Лада дарует молодоженам все, что они просят для счастливой совместной жизни.

Несмотря на всю древность обрядов, в некоторых семьях всё ещё сохранились обычаи проводить праздники в честь Лады, согласно всем ритуалам.

Не беспокойтесь

Загрузка плеера…

«Успокойтесь перед Господом и терпеливо ждите Его; не ревнуй о том, кто преуспевает в своем пути, о человеке, который осуществляет злые замыслы!» Псалом 37:7 (ESV)

Я пытался отвлечься, листая старый журнал в приемной ортодонта. Однако я быстро понял, что ни рецепт мясного рулета, ни статья о том, как навести порядок в туалете, ни последние политические новости со всего мира не могут удержать мое сердце от уныния и беспокойство.

Знакомый из церкви распространял ложь о члене моей семьи, как если бы это была правда. Однако я знал правду. Рассказанная история не просто немного не соответствует действительности; это была полная и абсолютная ложь, в которой не было ни капли правды. Я был зол, встревожен и все больше боялся того, что некоторые люди, которые могли плохо знать моего родственника, поверили ложному рассказу.

Мой разум начал придумывать всевозможные короткие речи и умные реплики, которые я мог бы дать, если бы мне довелось поговорить с кем-то, кто был на стороне получения неправды. Я даже разработал план, чтобы пресечь ложь на перевале, позвонив друзьям из церкви, которые, как я думал, могли слышать эту историю.

Однако, прежде чем я успел взять трубку, мне в голову пришел совет, который мой духовный наставник, впервые познакомивший меня с Евангелием в старшей школе, неоднократно повторял мне: Помните, правда всегда побеждает. вне, и это работа Бога, чтобы защитить вашу репутацию. Ваша задача — перестать беспокоиться и доверить Ему результат.

О, как это легче сказать, чем сделать! Мне так хотелось исправить ошибки и защитить имя любимого человека и, самое главное, заткнуть рот тому, кто распространяет ложь!

Тем не менее, ключевой стих сегодняшнего дня, Псалом 36:7, перекликается с тем, что, по словам моего наставника, было наилучшим подходом: «Успокойтесь перед L ord и терпеливо ждите его; не ревнуй о том, кто преуспевает в своем пути, о человеке, который осуществляет злые замыслы!»

Не волнуйся. Я просто обожаю эту фразу!

Это не тот номер, который мы обычно используем в наших современных повседневных разговорах. Скорее всего, мы скажем что-то вроде «Не волнуйся». Или «Постарайтесь успокоиться». Но совет «Не беспокойся о себе» несколько ярче показывает, что происходит. Мы, , заставляем себя волноваться, так что, возможно, , мы, , тоже можем остановить беспокойство!

Слово лад, , впервые написанное на иврите, означает «гореть или воспламеняться гневом». Когда мы позволяем своим гневным мыслям воспламеняться, гореть в наших умах, они могут вскоре вызвать гневные действия, о которых мы могли бы сожалеть. Мы можем думать, что направляем свою огненную ярость вовне, но на самом деле именно мы в конечном итоге обжигаемся и обжигаемся.

Вместо этого другой подход может привести к лучшему результату, если мы стремимся тщательно следовать указанию в первой части стиха: Успокойтесь. Ждать. Проявите терпение — спокойную веру в то, что Бог все контролирует. Мы можем сосредоточиться на контроле над своим гневом и позволить Богу контролировать ситуацию, доверяя Ему результат.

Мой наставник был прав. Правда победила. Имя члена моей семьи было очищено, и человек, извергающий ложь, не преуспел в своих злых планах. С другой стороны! Именно она в итоге выглядела одновременно злобной и глупой.

Если сегодня вы обеспокоены или обеспокоены чужими мстительными действиями, не пытайтесь исправить результат или контролировать ситуацию. Доверься Богу в движении, а затем скажи себе небольшую ободряющую речь из трех слов: Не беспокойся о себе.

Господи, всякий раз, когда я начинаю чувствовать, что во мне поднимается тревога из-за вредных слов или действий другого, помоги мне остановиться. Молиться. Довериться Твоему плану и забыть о тревоге. Во имя Иисуса, аминь.

ПРАВДА НА СЕГОДНЯ

Псалом 40:1: «Я долго ждал Господа, и Он обратился ко мне и услышал мой крик о помощи». (CSB)

Матфея 6:34, «Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, потому что завтра будет заботиться о себе. На каждый день хватает своих забот. (HCSB)

СВЯЗАННЫЕ РЕСУРСЫ

Если вам нужно научиться переставать беспокойно беспокоиться и вместо этого доверять Богу в вере, вам может понравиться новейшая книга Карен Эман для женщин (в соавторстве с Рут Швенк),
Успокой мою душу: 100 минут до встречи с Иисусом .

ПОДКЛЮЧИТЬСЯ

Сегодня Карен раздает три экземпляра своего нового религиозного пособия, Успокойте мою душу: 100 моментов встречи с Иисусом, , а также предоставляет место, где вы можете поделиться молитвенными просьбами о том, что угрожает сотрясти вашу душу . Зайдите в Instagram Карен, чтобы присоединиться к разговору.

РАЗМЫШЛЯЙТЕ И ОТВЕЧАЙТЕ

Вспомните время, когда вы были обеспокоены тем, что чувствовали, что кто-то преуспевает на своем злом пути. Как Псалом 36:7 мог бы помочь вам по-другому справиться с этой ситуацией? Как это может подготовить вас к любым будущим беспокойствам, которые могут встретиться на вашем пути? Поделитесь своими мыслями в комментариях!

© 2019, Карен Эхман. Все права защищены.

Метки:

  • Волноваться

    ,

Раздражение в Библии (10 экземпляров)

Левит 13:55 Лев 13:55

И посмотрит священник на язву, после того как она омыта: и вот, не изменила ли язва своего цвета, и чума не будет распространяться; это нечисто; сожги его в огне; это раздражение внутри, независимо от того, обнажено оно внутри или снаружи.

КЖВ,
ASV

Verse Concepts

1 Царств 1:61 Сэм 1:6

И противник ее раздражал ее, чтобы раздражать ее, потому что Господь заключил утробу ее.

КЖВ,
ДАРБИ,
АСВ,
WEB

Verse Concepts

Псалом 37:1Псалом 37:1

{Псалом Давида. } Не ревнуй о злодеях и не завидуй делающим беззаконие.

КЖВ,
ЮЛТ,
ДАРБИ,
НАНБ,
АСВ,
СЕТЬ,
ЯВЛЯЮСЬ,
ЛЕБ,
WEB

Verse Concepts

Псалтирь 36:7Пс.37:7

Покойся с Господом и жди Его; не ревнуй о преуспевающем в пути своем, о человеке, который производит злые замыслы.

КЖВ,
ЮЛТ,
ДАРБИ,
НАНБ,
АСВ,
СЕТЬ,
ЯВЛЯЮСЬ,
ЛЕБ,
WEB

Verse Concepts

Псалом 37:8Пс 37:8

Перестань гневаться и оставь ярость: никоим образом не утруждай себя делать зло.

КЖВ,
ЮЛТ,
ДАРБИ,
НАНБ,
АСВ,
СЕТЬ,
ЯВЛЯЮСЬ,
ЛЕБ,
ВЕБ

Verse Concepts

Притчи 24:19Притчи 24:19

Не раздражайся на злых людей и не завидуй злым;

КЖВ,
ЮЛТ,
ДАРБИ,
НАНБ,
АСВ,
СЕТЬ,
ЯВЛЯЮСЬ,
ЛЕБ,
WEB

Verse Concepts

Исаия 8:21Иса 8:21

И пройдут через него, едва ослабевшие и голодные; царь и их Бог, и взгляните вверх.

КЖВ,
ДАРБИ,
АСВ,
AM

Verse Concepts

Иеремия 12:5Иер 12:5

Ибо — с пешими ты бежал, И они утомляют тебя, И как ты беспокоишься о лошадях! Даже в стране мира, В которой ты уверен, — И как ты в восходе Иордана!

YLT

Verse Concepts

Филиппийцам 4:6Флп.4:6

Ни о чем не заботьтесь и не беспокойтесь, но во всем [каждом обстоятельстве и положении] молитвой и прошением с благодарением продолжайте возвещать свои [конкретные] просьбы Богу.

AM

Verse Concepts

Колоссянам 3:21Кол. 3:21

Отцы, не провоцируйте, не раздражайте и не раздражайте своих детей [требованиями, которые тривиальны, необоснованны, унизительны или оскорбительны; ни фаворитизмом или равнодушием; относитесь к ним нежно с любящей добротой], чтобы они не падали духом и не впадали в уныние или не теряли мотивации [со сломленным духом].