Андроников ираклий: Андроников Ираклий Луарсабович — биография писателя, личная жизнь, фото, портреты, книги

Андроников Ираклий Луарсабович — биография писателя, личная жизнь, фото, портреты, книги

Персона

Годы жизни:

28 сентября 1908 — 11 июня 1990

Страна рождения:

Российская империя

Сфера деятельности:

Писатель

Ираклий Андроников был мастером устного художественного рассказа. Он много лет выступал на сцене, создал цикл собственных телепередач и фильмов. Помимо эстрады, Ираклий Андроников изучал биографию и творчество Михаила Лермонтова, а после опубликовал свои исследования в Лермонтовской энциклопедии.

Литработник с журнально-газетным уклоном

Ираклий Андроников родился в Санкт-Петербурге, в семье адвоката. Его родители несколько раз переезжали — сначала в Тулу, затем в Москву, потом в Тбилиси. В Грузии Андроников изучал классическую литературу и национальную культуру. В гостях у его родителей часто бывали писатели и художники, режиссеры и музыканты, ученые и юристы из Тбилиси, Москвы, Ленинграда и других городов СССР. Писатель вспоминал: «В этой среде моя природная склонность к литературе, искусству, к наукам гуманитарным получала подтверждение и крепла».

В 1925 году Ираклий Андроников поступил на историко-филологический факультет Ленинградского университета и одновременно на словесное отделение Института истории искусств. Он изучал историю языка и литературы у всесоюзно известных академиков-лингвистов. В 1930 году Андроников получил диплом «литработника с журнально-газетным уклоном». После учебы он работал в детских журналах «Ёж» и «Чиж», в Публичной библиотеке и в редакции «Литературное наследство».

Актер своего театра

Ираклий Андроников был чрезвычайно застенчивым человеком. Он часто вспоминал, как на университетских экзаменах «терялась связь между мозгом и языком», и «язык выводил необыкновенные ответы». В автобиографическом рассказе «Первый раз на эстраде» Ираклий Андроников описал свой провальный дебют в качестве музыкального лектора.

«Я услышал очень громкий свой голос:
— А се… во… ды… ня мы испол… няем Та… нее… ва Пер… вую сим… фонию Танеева. Це-моль. До минор. Первую симфонию Танеева. Это я к тому говорю, что це-моль — по-латыни. А до минор… тоже по-латыни!
Подумал: «Господи, что это я такое болтаю!» И ничего больше не помню! Помню только, что зал вдруг взревел от хохота! Я понял, что провалился. Бегаю среди инструментов и оркестрантов, путаюсь, и снова меня выносит к дирижерскому пульту. В зале валятся со смеху».

Этот автобиографический рассказ, написанный в сатирических традициях Аркадия Аверченко и Михаила Зощенко, был очень популярен у советских читателей, по нему сняли фильм-концерт.

Позже Ираклий Андроников создал свой жанр выступления — устный рассказ. Он писал: «Когда я выхожу на эстраду, рассказ рождается как импровизация и растет в процессе исполнения. Отливается сразу, без подыскивания слов, без помарок». Андроников легко импровизировал и искрометно шутил, подражал чужим голосам и перевоплощался в разных героев, хотя никогда не учился актерскому мастерству. Его выступления называли «театром одного актера».

«И началось необыкновенное зрелище. Как он рассказывал! Я говорю так не потому, что на сцене был дяденька, который нас привел. Это нельзя забыть. Я никогда в жизни не видел, чтобы кто-то в театре стоял и рассказывал от себя так просто, естественно, а все смеялись и даже ржали».

В 1954 году Ираклий Андроников впервые выступил на телевидении. Его «театр слова» стал одной из самых популярных передач, а устные рассказы выходили циклами «Ираклий Андроников рассказывает».

Автор Лермонтовской энциклопедии

Ираклий Андроников. Фотография: library.spbu.ru

Ираклий Андроников. Фотография: library.spbu.ru

Ираклий Андроников. Фотография: library.spbu.ru

Ираклий Андроников очень любил и всю жизнь изучал творчество Михаила Лермонтова. Он публиковал статьи о неизвестных фактах биографии поэта, защитил кандидатскую диссертацию «Разыскания о Лермонтове». Андроников написал монографию «Лермонтов в Грузии в 1837 году», которую ему засчитали как докторскую, и девять книг о жизни поэта. Исследователь представлял свои работы в новой для тех лет форме. Это были эссе, в которых научные факты и выводы дополнялись интересными подробностями, изложенными простым и живым языком. В 1981 году Андроников издал Лермонтовскую энциклопедию, в которой обобщил все свои исследования.

«Этот азарт, эта страсть, эта жгучая любовь к памятникам литературного прошлого понемногу заражают и нас, и мы начинаем с увлечением следить за каждым новым усилием неутомимого автора, стремящегося во что бы то ни стало дознаться, изображает ли Лермонтова старинный портрет какого-то молодого военного и кто такая была неведомая Н. Ф. И., которой юноша Лермонтов посвятил цикл любовных стихов».

Ираклий Андроников много лет страдал болезнью Паркинсона. Его не стало в 1990 году. Андроников похоронен на Введенском кладбище в Москве.

Теги:

ПисателиПисатель

В публикациях

Спектакли

Андроников (Андроникашвили) Ираклий Луарсабович

  • Главная
  • Историки Петрограда-Ленинграда (1917–1934)
  • Андроников (Андроникашвили) Ираклий Луарсабович

1908 — 1990

(1908 — 1990)

Социальное происхождение

Дворянство

Семейное положение

Жена — Вивиана Абелевна Робинзон (1910 – 1995), актриса. В браке две дочери: Манана Ираклиевна Андроникова (1936 – 1975), искусствовед; Екатерина Ираклиевна Андроникова (род. 1948), телеведущая, журналист.

Место рождения

Санкт-Петербург

Место смерти

Москва

Место захоронения

Введенское кладбище

Образование

ЛГУ (1930)

Учителя
  • Виноградов Виктор Владимирович
  • Г.А. Гуковский
  • Жирмунский Виктор Максимович
  • Томашевский Бронислав Викентьевич
  • Щерба Лев Владимирович
  • Эйхенбаум Борис Михайлович
Годы научной деятельности

1930 — 1990

Этапы научной карьеры
    Должность Учреждение
1918 1921 Преподаватель Тульский педагогический институт
1934 1934 Библиограф Публичная библиотека
Основные вехи жизни

Отец Луарсаб Николаевич (1872 – 1939)  происходил из рода грузинских князей Андроникашвили; мать  –  Екатерина Яковлевна Гуревич (дочь Я. Г. Гуревича и Любови Ивановны Ильиной)  –  из известной в Санкт-Петербурге семьи педагогов и общественных деятелей. В апреле 1917 г. отец А. был назначен Временным правительством секретарем уголовного департамента Сената, а в 1918 г. был приглашен читать курс истории философии в Тульском педагогическом институте, куда вслед за ним отправилась вся семья.

В 1921 г. семья переехала в Тифлис, где в том же году И.Л. Андроников окончил школу. Летом 1925 г. поступил в ЛГУ на историко-филологический факультет и на словесное  отделение Института истории искусств. В 1930 г. окончил университет, получив специальность «литработника с журнально-газетным уклоном».

После окончания университета в 1930 г. был принят секретарем в юмористический журнал «“Еж” и “Чиж”».

28 декабря 1931 г. И.Л. Андроников, работавший секретарем детского сектора Госиздата, был арестован по делу № 4246 вместе с представителями ОБЭРИУ, в том числе Д. Хармсом и А. Введенским. 29 января 1932 г. дело было прекращено за отсутствием доказательств.

В 1934 г. работал в ГПБ на разных должностях: в группе научно-массовой работы, библиотекарем 1-го ранга в секторе обслуживания, библиографом. В конце 1934 г. уволился из ГПБ и был зачислен внештатным консультантом по издательским делам. На основании архивных материалов им были написаны статьи «Пензенский учитель Хохряков» и «Первый биограф», повествующие об истории собирания В.Х. Хохряковым рукописей Лермонтова и передачи их в ГПБ в 1869 г. В середине 1930-х гг. был приглашен И.С. Зильберштейном на место ленинградского представителя издательства «Литературное наследство», редакция которого находилась в Москве. Тогда же начал работать вместе с Б.М. Эйхенбаумом над комментариями к сочинениям М. Ю. Лермонтова. К 1935 г. относится его первое публичное выступление в качестве чтеца, состоявшееся в Москве. В январе 1942 г. А. был определен литсотрудником в газету «Вперед на врага» и направлен на Калининский фронт. 7 июня 1954 г. состоялось первое выступление А. по телевидению с циклом устных рассказов. Эта сторона деятельности А. получила высокое признание, и в 1959 г. ему было присвоено звание заслуженного деятеля искусств. Огромную популярность он получил и как популяризатор творчества Лермонтова. В дальнейшем А. выступал в качестве редактора, автора вступительной статьи и комментариев к сочинениям Лермонтова.

Жена — Вивиана Абелевна Робинзон (1910 – 1995), актриса. В браке две дочери: Манана Ираклиевна Андроникова (1936 – 1975), искусствовед; Екатерина Ираклиевна Андроникова (род. 1948), телеведущая, журналист.

Награды

Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.».

Орден Красной Звезды (1943), Орден Ленина (1978), орден Трудового Красного Знамени (25.10.1968), орден Дружбы народов (1984), орден Отечественной войны II степени (11.03.1985).

Премии

Заслуженный деятель искусств РСФСР (27.11.1959).

Государственная премия СССР (1967) — за книгу «Лермонтов. Исследования и находки». Ленинская премия 1976 года в области литературы, искусства и архитектуры (20 апреля 1976 года) — за телевизионные фильмы: «Воспоминания о Большом зале», «Концерт в Ленинградской филармонии», «Слово Андроникова»

Область научных интересов, значение в науке

Писатель, литературовед, мастер художественного рассказа. Ещё в годы обучения в университете начал исследования творчества М. Ю. Лермонтова. В 1936 г. опубликовал первую статью о Лермонтове в журнале «Труды Тифлисского университета». Уже первые работы А. определили особенности его метода: изучение художественного текста, анализ документов, встречи с потомками современников Лермонтова, обращение к материалам частных лиц. А. были установлены новые биографические факты о Лермонтове, найдены два неизвестных стихотворения и др. источники. Продолжением этой работы стало исследование драмы «Странный человек» с точки зрения ее автобиографической основы и идейно-художественного содержания. В книге «Жизнь Лермонтова» (1939) была установлена связь романа «Вадим» с событиями пугачевского восстания в Пензенской губернии, получившая развитие в статье «Лермонтов в работе над романом о пугачевском восстании». В конце 1940 – первой половине 1950-х гг. А. опубликовал работы: «Лермонтов. Новые разыскания» (1949), «Рассказы литературоведа» (1949), «Лермонтов» (1951), «Лермонтов. Исследования, статьи, рассказы» (1952), «Лермонтов в Грузии в 1837 году» (1955). Монография «Лермонтов в Грузии в 1837 году» была защищена как докторская диссертация в Московском университете в 1956 г. Результатом дальнейших литературоведческих изысканий А. стала книга «Лермонтов. Исследования и находки» (1964), получившая в 1967 г. Государственную премию СССР и выдержавшая несколько изданий. В ней много места уделено истории создания стихотворения «Смерть поэта», исследованы связи Лермонтова с кругом друзей и знакомых Пушкина, тщательно рассмотрены доказательства, связанные с дуэлью Лермонтова.

Диссертации
Год защиты Тип диссертации Название диссертации
1947 Кандидатская Разыскания о Лермонтове МГУ
1956 Докторская Лермонтов в Грузии в 1837 году МГУ

Основные труды

Собр. соч.: В 3 т. М., 1980–1981.

Жизнь Лермонтова. М., 1939.

Загадка Н. Ф. И. М., 1948.

Лермонтов. М., 1951.

Избранные произведения. Т. 1–2, М., 1975.

Рассказы литературоведа / Предисл. К. Чуковского. 16-е изд. М., 1973.

Я хочу рассказать вам…: Рассказы, портреты, очерки, статьи. М., 1962. (3-е изд.: 1971).

Великая эстафета. Воспоминания. Беседы. М., 1975 (3-е изд. 1999).

Лермонтов. Новые разыскания. М., 1948.

Лермонтов: Исследования и находки. М., 1964.

Основная биобиблиография

Притяжение Андроникова. Статьи. Очерки. Воспоминания. / Сост. Е. Н. Шелухина. СПб., 2015.

Шкловский В.Б. Ираклий Андроников, его истоки и окрестности // Театр. 1941. № 2. С. 77-86.

Верховский Н.Ю. Книга о чтецах. М.; Л., 1950.

Тарле Е.В. Книга о Лермонтове // Люди и книги. М., 1956.

Шкловский В. Б. Шифр Лермонтова // Огонек. 1964. № 10. С. 22-23.

Полевой Б.Н. Силуэты. М., 1974.

Молчанов В. Ключ к тайне // Правда. 1978. 26 сентября.

Тихонов Н.С. И. Л. Андроникову — 70 лет // Литературная газета. 1978. 27 сентября.

Лакшин В.Я. Человек-театр // Литературная Россия. 1978. 29 сентября.

Найдич Э.Э. Все начиналось с библиотеки: (К 70-летию И. А. Андроникова) // Библиотекарь. 1978. № 9. С. 72-73.

Вольфцун Л. Б., Найдич Э. Э.  Андроников Ираклий Луарсабович // Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры. Биографический словарь. Т. 1-4. 

Архив, личные фонды

Арх. РНБ. Ф. 10/1; Приказы и распоряжения. 1934.

Сетевой ресурс «Историки Петрограда-Ленинграда» (19171934). Авторский коллектив: В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Д.В. Боднарчук, Т.Н. Жуковская (отв. ред.), И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев (отв. ред.), И.В Сидорчук, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов (отв. ред) и др.

Zagadka NFI (MP3-скачать) фон Ираклий Андроников

Ираклий Андроников

Ungekürzte Lesung. 72 мин.
Sprecher: Андроников, Ираклий

Ираклий Андроников

Ungekürzte Lesung. 72 мин.
Sprecher: Andronikov, Irakli

  • Hörbuch-Download MP3

Jetzt bewertenJetzt bewerten

  • Merkliste
  • Auf die Merkliste
  • Бевертен

    Бевертен

  • Тейлен

  • Продукт Тейлен

  • Продуктиннерунг

  • Продуктиннерунг

О поисках, связанных с расшифровкой инициалов Н.Ф.И., принадлежавших Наталье Федоровне Ивановой, музе М.Ю. Лермонтова. О найденном портрете Натальи Федоровны Ивановой. «На мою долю, – рассказывает Ираклий Андроников, – выпала как-то необыкновенно сложная и в то же время необыкновенно увлекательная задача». 17-летний Михаил Лермонтов посвятил ряд стихотворений прекрасной девушке, носящей изначально Н.Ф.И. Долгие годы не удавалось найти ответ – кто она, таинственная возлюбленная поэта? «Лермонтовед» Андроников не мог пройти мимо этой загадки…

  • Формат: mp3
  • Общий размер: 49MB
  • Продолжительность: 72 мин.
  • Hörbuch-Abo
  • Семейство (5)
  • Hörprobe

Andere Kunden Interessierten Sich Auch Für

  • IRAKLI и RONIKOV

    • IRAKLI и RONIKOV

      • 9FLIENTIORNIKOV

        • 9FLIENTIORILI

          • 9

          • Ираклий Андроников

            Был ли знаком Лермонтов с Пушкиным? (MP3-загрузка)

             

            5,49€

          • Iraklij Andronikov

            Utrachennye zapisi Annenkovoy (MP3-Download)

             

            5,49 €

          • Das bücher.de Hörbuch-Standard-Abo

             

            9,95 €

          • Iraklij Andronikov

            Al’bom Odoevskogo (MP3-Download)

             

            6,49 €

          • Iraklij Andronikov

            Tagil’skaya nahodka (MP3-Download)

             

            5,49 €

          • Ираклий Андроников

            Варяги на тему С. Я. Маршак (MP3-скачать)

             

            6,49 €

          • Rimskaya opera (MP3-Download)","price":"5,49 \u20ac","author":"Iraklij Andronikov","publisher":"Soundbook","category":"H\u00f6rbuch Download","variant":"H\u00f6rbuch-Download MP3","rawPrice":"5.00"}»/>
          • buecher.de\/shop\/hoerbuecher\/vasiliy-kachalov-v-gostyah-u-alekseya-tolstogo-mp3-download\/andronikov-irakli\/products_products\/detail\/prod_id\/62055796\/session/hl6lsid2bh4k7t5vorgcbein1n/","title":"Vasiliy Kachalov v gostyah u Alekseya Tolstogo (MP3-Download)","price":"5,49 \u20ac","author":"Irakli Andronikov","publisher":"Soundbook","category":"H\u00f6rbuch Download","variant":"H\u00f6rbuch-Download MP3","rawPrice":"5.00"}»/>

          Produktbeschreibung

          О поисках, связанных с расшифровкой инициалов Н.Ф.И., принадлежавших Наталье Федоровне Ивановой, музе М.Ю. Лермонтова. О найденном портрете Натальи Федоровны Ивановой. «На мою долю, – рассказывает Ираклий Андроников, – выпала как-то необыкновенно сложная и в то же время необыкновенно увлекательная задача». 17-летний Михаил Лермонтов посвятил ряд стихотворений прекрасной девушке, носящей изначально Н. Ф.И. Долгие годы не удавалось найти ответ – кто она, таинственная возлюбленная поэта? «Лермонтовед» Андроников не мог пройти мимо этой загадки…


          Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.

          Информация о продукте

          • Информация о продукте
          • Verlag: Soundbook
          • Gesamtlaufzeit: 72 мин.
          • Altersempfehlung: AB 12 Jahre
          • Erscheinungstermin: 26. März 2021
          • Sprache: Russisch
          • ISBN-13: 406406743499
          • ARTIKELNR.0003

            Schreiben Sie eine Kundenbewertung zu diesem Produkt und gewinnen Sie mit etwas Glück einen 15,- EUR bücher.de–Gutschein!

            Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb

            Impressum

            www.buecher.de ist ein Shop der
            buecher.de GmbH & Co. KG
            Bürgermeister-Wegele-Str. 12,
            86167 Augsburg
            Amtsgericht Augsburg HRA 13309

            Persönlich haftender Gesellschafter: buecher. de Verwaltungs GmbH
            Amtsgericht Augsburg HRB 16890

            Vertretungsberechtigte:
            Günter Hilger, Geschäftsführer
            Clemens Todd, Geschäftsführer

            Sitz der Gesellschaft:Augsburg
            Ust-Id. DE 204210010

            Bitte wählen Sie Ihr Anliegen aus.

            Рехнунген

            Retourenschein anfordern

            Лучший статус

            Сторно

            Ираклий — Перевод на арабский — примеры русский

            Премиум

            История

            Избранное

            Реклама

            Скачать для Windows Это бесплатно

            Загрузите наше бесплатное приложение

            Реклама

            Реклама

            Нет объявлений с Премиум

            Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

            Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

            Номер

            Номер

            Номер

            Они стремились заставить грузинскую сторону передать Ираклий Бокучава.

            وتوخوا من ذلك إجبار الجانب الجورجي على تسليم إيراكلي بوكوشووا.

            Музей был открыт в 1981 году благодаря инициативе писателя и телеведущего Ираклия Андроникова.

            تم افتاح المتحف في عام 1981 بفضل مبادرة الكاتب والمقدم التلفزيوني إيراكلي أندرونيكوف.

            Он сохранил обе эти должности в последующем кабинете Ираклий Гарибашвили, избранный Иванишвили своим преемником, в ноябре 2013 года.

            احتفظ كل من هذه المناصب في الحكومة المقبلة من إراكلي غاريباشفيلي ، واختيار إيفانشفيلياشفيلي ، واختيار إيفانشفيلياشفيلي ، واختيار إيفانشفيليليفةيلي ، واختيار إيفانشفيلي вероятно لم.

            С заявлением выступил специальный представитель президента Грузии по урегулированию конфликтов в Абхазии, Грузия, Ираклий Аласания.

            وأدلى ببيان إراكلي ألاسانيا، المبعوث الخاص لرئيس جورجيا المعني بتسوية الصراع في أبخازيا.

            В музее представлены живопись и графика художника, фото- и документальные материалы (более 2.000 единиц хранения), а также работы его сына — живописца Ираклия Тоидзе.

            يضم المتحف لوحات ورسومромвой للفنان والصور الفوتوغرافية والمواзнес الوثائقية (أكثر من 2.000) من есть есть естьсемоб есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть естьей0238 إيراكلي تويدزي.

            Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Грузии Его Превосходительству г-ну Ираклию Менагаришвили.

            أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ايراكلي ميناغاريشفيلي ، وزير خارجية جورجيا.

            12 декабря в районе села Саберио российские оккупанты арестовали Ираклий Каландия.

            في 12 كانون الأول/ديسمبر ، بالقرب من قرية سابيريو ، ألقى المحتلون الروس القبض على إيراكvي القبض على إيراكvي القبض على إيراكvي القبض على إيراكvي .

            Под давлением меньшевика Ираклия Церетели Временное правительство заявило 27 марта, что оно преследует исключительно оборонительные цели войны.

            أعلنت الحكومة المؤقتة، بضغط من المنشفي « إيراكلي تسيريتيلي» في 27 مارس أن أهدافها في الحرب كانت أهدافا دفاعية فقط.

            В декабре 2015 года Квириашвили был выдвинут коалицией «Грузинская мечта» новым премьер-министром после того, как Ираклий Гарибашвили объявил о своей отставке.

            فيسمبر 2015 ، تم ترشيح كفيرياشفيلي من قبل ائتلاف الحلم الجورجي كرئيس جديد لوزراء بعد أзнес أرئيس جديد on 9029 ب пунктил 888.

            У меня была возможность обсудить этот вопрос с министром иностранных дел Грузии г-ном Ираклием Менагарашвили в Нью-Йорке 3 мая 1996 года.

            وقد سنحت لي الفرصة لمناقشة المسألة مع وزير خارجية جورجيا السيد إيراكلي ميناغارا которым نيليseгла نير степени ميناغارار либо نيريوvon рассматривало.

            Он президент Георгий Маргвелашвили и премьер-министр — Ираклий Гарибашвили.

            وهو الرئيس جيورجي مارغلفاشفيلي ورئيس الوزراء — ايراكلي غاريباريبااء

            24 сентября я встретился с министром иностранных дел Грузии г-ном Ираклием Менагаришвили, который находился с визитом в штаб-квартире Организации Объединенных Наций, и обсудил мирный процесс.

            وفي ٢٤ أيلول/سبتمبر، اجتمعت مع السيد إيراكلي منياغاريشفلي ، وزير خارجية جورجيا ا الذي كان يزورجية جورجيا ، الذي كان يزور ملر الأيا المتحدة وان يزور ملية السеми المتحدة وبحثت معه ملية السеми المتحدة وبحثت معه ملية السеми المتحدة وبحثت معه عمесть السеми الاзнес وان يزور عمесть السеми الاзнес وان يزور عمесть السеми الاзнес وان يزور عمесть السеми الاзнес وبحثت ملэйэйглотил.

            «С заявлением выступил спецпредставитель президента Грузии Ираклий Аласания».

            «وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جمهورية جورجيا، إراكلي ألاسانيابييييب

            22 сентября абхазские военизированные формирования похитили 15-летнего Ираклий Джалагония из села Земо Баргеби Гальского района и требуют от его семьи выкуп в размере 50 000 долларов США.

            في 22 أيلول/سبتمبر، خطف أبخاز أعضاء في جماعات شبه عسكرية المدعو إيراكلي دزالاغونيا، 15 عاما، من قرية زيمو بارغيبي، مقاطعة غالي، ويطالبون أسرته بدفع فدية قدرها 000 50 دولار.

            В первой половине марта г-н Лекишвили и министр иностранных дел Грузии г-н Ираклий Менагаришвили посетил Москву и участвовал в заседаниях органов СНГ, где обсуждались вопросы, связанные с грузино-абхазским конфликтом.

            وفي النصف الأول من آذار/ مارس، أدى السيد ليكيشفيلي والسيد إراكلي ميناغاريشفيلي، وزير خارجية جورجيا، زيارة لموسكو وشاركا في جلسات هيئات رابطة الدول المستقلة، حيث كانت المسائل المتصلة بالنزاع الجورجي الأبخازي مدرجة في جدول الأعمال.

            29 марта МООННГ содействовала визиту в Сухуми Ираклия Аласания, советника президента Грузии по вопросам урегулирования конфликта и представителя грузино-абхазского переговорного процесса, для прямого обмена с абхазскими официальными лицами, в том числе с фактическим президентом, Сергей Багапш.

            وفي 29 آذار/مارس، قامت البعثة بتيسير زيارة إيراكلي الازانيا، مستشار رئيس جورجيا بشأن مسائل تسوية الصراع والممثل في عملية التفاوض بين جورجيا وأبخازيا، لإجراء مباحثات مباشرة مع المسؤولين الأبخاز، بمن فيهم الرئيس، بحكم الأمر الواقع، سيرغي باغباش.

            Кроме того, были арестованы следующие члены диверсионной группы: Ираклий Хорава, Роланд Чагава, Коба Черкезия, Сурен Дилинян, Зураб Мурадян, Мухадин Кичев, Джамбул Ованесян.

            إضافة إلى ذلك، اعتُقل من المجموعة التخريبية الأشخاص التالية أسماؤهم: إيراكلي خورافا ورولاند شاغافا وكوبا شيركيزيا وسورين ديلينيان وزوراب موراديان وموخادين كيتشيف وجمبول أوفانيسيان.

            Позже были освобождены Ираклий Капанадзе и Давид Садзаглишвили.

            ولاحقا، أُفرج عن إيراكلي كابانادزه وديفيد سادزاغليشفيلي.

            21 июня: Председатель парламента Грузии Ираклий Кобахидзе увольняется с работы после ночных протестов с требованием его отставки, в результате которых 240 человек получили ранения.

            21 يونيو: استقالة رئيس برلمان جورجيا إراكلي كوباخدزه من منصبه، بعد مظاهرات طالبت باستقالته، أسفرت عن إصابة 240 شخصا.

            Ираклис Сирмос (на албанском языке: Иракли Сирмо) защищал Аркиле Лоле.

            ايراكليس سيرموس)بالألبانية: ايراكلي سيرمو(ويدافع عنه اركللي ي ي ييدافع عنه اركلليي ي يراكليس

            Возможно неприемлемый контент

            Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

            Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
            Это простой и бесплатный

            регистр
            Соединять

            Ничего не найдено для этого значения.